凡人不可貌相，海水不可鬥量
原著
《金瓶梅》第29回：“常言道：凡人不可貌相，海水不可鬥量。從來旋的不圓砍的圓。各人裙帶上衣食，怎麼料得定？莫不長遠隻在你家做奴才罷！”
釋義
不能以外貌判斷人的善惡，猶如不能以任何容器測量海水有多少。喻指不以貌取人，憑主觀意誌判斷，低估人們的實際能力。
出典
漢·劉安《淮南子·泰族訓》卷20：“故九州不可頃畝也，八極不可道裏也，太山不可丈尺也，江海不可鬥斛也。”
例句
元·柯丹邱《荊釵記》第21出：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。誰想王十朋得了頭名狀元，除授饒州僉判。”元·無名氏《小尉遲》第2折：“老將軍，古語有雲：凡人不可貌相，海水不可鬥量。休輕覷了也！”明·吳炳《綠牡丹》第7出：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。你看今朝嫫母，公然勝似毛嬙。”明·徐複祚《紅梨記》第27出：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。我平頭昨日還是小娘身邊燒湯的龜子，今日做了狀元家裏打站的鼻頭。”明·張四維《雙烈記》第12出：“母親，你說那裏話，人不可貌相，海水不可鬥量。你說我不知事，我一雙眼睛頗知好歹。”明·汪廷訥《天書記》第14出：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。下官為何道此兩句？”明·馮夢龍《楚江情》第36折：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。我趙不將為何道此兩句，那新狀元於叔夜，原是我同會朋友。”明·馮夢龍《醒世恒言》卷3：“銀匠是小輩，眼孔極淺，見了許多銀子，別是一番麵目，想道：‘人不可貌相，海水不可鬥量。’”明·淩蒙初《初刻拍案驚奇》卷20：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。況是神道的言語，寧可信其有，不可信其無。”明·羅懋登《西洋記》第23回：“人不可貌相，水不可鬥量。這番狗奴，也有三分鬼畫符，不免用個奇計勝他。”明·吳承恩《西遊記》第62回：“陛下，人不可貌相，海水不可鬥量。若愛豐恣者，如何捉得妖賊也？”明·無名氏《鼓掌絕塵》第29回：“古人雲：凡人不可貌相，海水難將鬥量。果是不差。”明·無名氏《貪欣誤》第2回：“俗語說得好：凡人不可貌相，海水不可鬥量。這個道士倒也不要輕慢他。”清·李雨堂《萬花樓》第48回：“早知她是當今太後，也不該如此輕慢她。果然海水可量，人不可量。”清·王浚卿《冷眼觀》第25回：“可見一個人是不可以貌相，海水不可以鬥量的了。”清·曹去晶《姑妄言》第16回：“俗話說：人不可貌相，海水不可鬥量。況婦人們裙帶上的衣食更定不得。”清·劉鶚《老殘遊記》第13回：“真是人不可貌相，海水不可鬥量。做詩不過是造些謠言，這句話真的被這孩子說著了呢！”清·吳璿《飛龍全傳》第36回：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。他的本領，也不在你吾之下，或者夤緣做了此職，也未可定。”清·無名氏《閩都別記》第369回：“外雖汙濁，內實清潔。人不可貌相，海水不可用鬥量。”清·無名氏《綠牡丹》第14回：“自古道：人心不可貌相，海水不可鬥量。世上那裏看得透，論得定。”清·無名氏《後西遊記》第24回：“凡人不可貌相，海水不可鬥量。他乃天下第一文星，小聖不可輕覷。”
千不合，萬不合
原著
《金瓶梅》第26回：“蕙蓮問其故，這鉞安千不合，萬不合，如此這般：‘打了四十板，遞解原籍徐州家去了。隻放你心裏，休提我告你說。’”《金瓶梅》第28回：“這金蓮千不合，萬不合，把小鐵棍兒拾鞋之事告訴一遍。”《金瓶梅》第35回：“那小廝千不合，萬不合，叫：‘書童哥，我有句話兒告你說。昨日俺平安哥接五娘轎子，在路上好不學舌，說哥的過犯。’”《金瓶梅》第79回：“這婦人取過燒酒壺來，斟了一鍾酒，自己吃了一丸，還剩下三丸，恐怕力不效，千不合，萬不合，拿燒酒都送到西門慶口內。”《金瓶梅》第92回：“這陳敬濟千不合、萬不合和陳安身邊帶了些銀兩、人事禮物，有日取路徑到嚴州府。”《金瓶梅》第94回：“這雪娥聽見，千不合，萬不合，悄悄說了一句：‘姐姐幾時這般大了，就抖摟起人來！’”《金瓶梅》第99回：“這陳三兒千不合、萬不合，說出張勝包占著府中出來的雪娥，要灑家酒店做表子。”