林子雲與楚君卿再次來到了那家西餐廳，二人坐在角落裏的座位上等餐。
林子雲本想問問她為何突然哭泣，卻又未敢。
服務生上來兩杯咖啡，一大份冰淇淋。林子雲端起咖啡，飲下一小口，卻差點將早飯都吐出來。滿臉苦澀地歎道：“這是什麼味道，好像餿了吧……”
楚君卿笑道：“你這家夥，作為新時代的中國人，就要向西方學習哦。”
林子雲咳嗽一陣，道：“這咖啡也算西方先進的科學技術？”
楚君卿道：“你喝不慣就算了，吃冰淇淋吧，這個正常人應該不會排斥。”
林子雲吃了一口，清涼甘甜之氣將適才咖啡之苦澀難咽遮掩掉許多。
這時，服務生送過來兩杯飲料，恭敬道：“先生、小姐，這是本店今年新引進的美國飲品，贈送與二位品嚐。”
林子雲道了聲謝，問道：“這冒著白沫的醬油湯，是什麼東西？”
楚君卿笑道：“這不是醬油，這東西叫Cola，很好喝的。”
林子雲嚐了一口，覺得這Cola味道甘甜，卻帶有一絲中藥味，更加奇怪的是還有一股氣流直衝鼻腔。林子雲將這口Cola咽下之後，打了個嗝，便道：“剛入口時這東西好辣！我發現，這作死的東西，還真都是洋人發明的。”
說到此處，楚君卿已經笑得喘不過氣，待笑過之後，旋即又陷入沉悶。她的臉上出現了林子雲從未見過的哀怨。林子雲見那俏麗的臉蛋套上那副表情，宛如用尖刀剔自己心口的肉。
又是楚君卿打破了沉寂：“認識你這麼久了，這是我送你的禮物。”說罷從包中拿出一張唱片，交到林子雲手上。
林子雲接過唱片，定睛觀瞧。唱片封麵並非其他唱片那般畫著一個女郎，而是油畫的楓葉，封麵的右上方書寫一行字：“白婉玉——秋心淚”。林子雲但見楚君卿雙眼如碧波秋水一般望著自己，一股哀怨之情總是不禁從她眉目之間綻放出來。
楚君卿道：“這是我最喜歡的歌，還望你每次聽到這支歌，便會想起我。”
林子雲幾欲癲狂，問道：“你到底怎麼了？為何如此怪異？你到底是要走還是怎樣？”
楚君卿拭去眼角的淚，說道：“真沒什麼，隻是心情不太好。”
這一日，林子雲的心是慌亂的，慌得周身冷汗，慌得能聽見自己心跳，慌得牙齒酸麻，總之慌得整個軀體似乎不是自己的。
當晚，林子雲回到住處，找到楚家放在房子裏的留聲機，便播放起楚君卿送給他的《秋心淚》來。