在大搬遷中，雖然周瑜派遣衙役維持秩序，由於場麵較大，衙役難免有疏漏之處。一些心術不正之人有了可乘之機，在搬遷中渾水摸魚，偷或拾撿一些值錢的東西。比如古王宮失竊了一些值錢的東西，不過劉喜滿不在乎，自我安慰說：“就算給鱉孫子拿去了，本王還會有的，這不算什麼。”其實，他根本不知道，一個叫花子居然在斷壁殘垣間——準確一點說，是在**一座宮殿的夾牆裏發現一繡囊——由於時間較久，繡囊顯得破舊不堪，顏色灰暗，沒人注意——可是老頭打開一看，簡直驚呆了：裏麵有一顆夜明珠，兩個純金人：一男一女，從外表上看，男的像皇帝，女的像妃子，裏麵還有一卷帛書。老頭原來是富家子弟，讀過私塾，因為吃喝嫖賭弄得家破人亡，淪落為乞丐。這個乞丐一看封麵，上書“禦覽密圖”，知道這不是一般的東西，心頭一陣狂喜，翻開一看，前麵幾十頁是以前許多王公貴族葬在各地的陵墓結構圖——沒有這些圖指引，即使盜墓賊進入陵墓，裏麵的機關暗器會讓他們頃刻斃命。老頭翻看了幾頁，發現居巢境內標有一處古墓。他滿世界乞討，到過許多地方，見多識廣，知道那座陵墓位於放王崗，他心頭一陣狂喜。老頭拿著繡囊，丟掉用來撿拾破爛的工具，唱著曲向居巢新城出發。到了城裏，他在一處偏僻的地方，偷偷將金人的一隻手弄下來，然後找到一家當鋪，準備將“金手”當掉。店主對乞丐上上下下打量了一番，產生懷疑，本想報官捉拿這個賊，可是，他轉念一想：既然是賊，在價錢上不會太計較，不如賺個便宜。於是給了一半的價錢，乞丐沒說什麼，因為店主給了他滿滿一大包錢。乞丐喜出望外，將繡囊放入錢袋後，首先去享譽江湖的“亞父大肉鋪”，要了一大碗肉絲麵，邊吃邊砸吧嘴，引得周圍人好奇地看著他，乞丐擺放錢袋時，裏麵的金屬錢幣發出碰撞聲，雖然響聲不大，但引起鄰座一人的注意。此人是橫行江湖的大盜翟節，他初到居巢來，想要在魚米之鄉發一筆橫財。翟節長得小巧玲瓏，麵皮白淨，一般人根本不會把他與江洋大盜這個稱號聯係在一起。此人善於觀察，他看著乞丐，心想：從此人的神態來看，他一定發了一筆橫財。於是決定在老頭身上弄些油水。乞丐吃飽喝足後，哼哼啊啊地唱著曲子，步履蹣跚地走了，令翟節既驚訝又興奮的是，乞丐居然去了城中最豪華的醉仙樓。