早安，親愛的媽媽！
最近過得好嗎？
我在霍格沃茨已經生活了大半個月，每天都過著忙碌勞累的補習生活，但同時我又覺得非常充實滿足。在這裏，我可以感受魔法奇妙的力量，每一點進步我都會很開心。而且魔法世界到處都是不可思議的東西，我在這裏的每一天都過得新奇而歡喜。
其實鄧布利多教授跟我講過，如果學不來那麼多，可以先念二年級或三年級。但我並不想，所以才每天都在捉緊時間學習，所幸我學得快掌握得也不錯，現在我已經考過了一年級的全部課程，正在學習二年級的課程。
——當然，除了魔藥學。
霍拉斯·斯拉格霍恩教授是一個胖胖的、可親的教授，即使我魔藥學的成績並不好，他對我還是極好的，我們每次在補習課上都相處得相當融洽愉快。可是有些天賦就是不能勉強的，一開始我每次配製藥水都會忘記步驟，然後把教室炸得一團糟（我完全無法明白為什麼少做或多做或做錯一步就能發生爆炸，要知道坩堝裏煮的明明隻是些奇怪的動植物）；後來我學會了照著記下的筆記一步一步地去配製藥水，但最終的效果依舊不是那麼盡人意，不過好心的教授還是勉勉強強地給了我一個“A”讓我通過了一年級的考核。
跟魔藥學不同，我的變形術課和飛行課都是以“O”的成績通過的，而恰巧教這兩門課的都是米勒娃·麥格教授。本來飛行課不是麥格教授教的，但是羅蘭達·霍琦教授放假回家了，並不在霍格沃茨，所以就由麥格教授代教了，因為聽說麥格教授當年在霍格沃茨念書的時候就是格蘭芬多魁地奇球隊的優秀球員。
（PS：魁地奇是魔法界一種流行的運動，就像我們那裏的足球一樣，但它是騎著掃帚在空中打的球）
我的飛行課是結束得最快的，連麥格教授都驚歎於我的天賦。在考核結束後，她衷心希望我能夠加入格蘭芬多的魁地奇球隊——雖然我現在還沒有被確定學院，說是要等到下學期開學再由分院帽將我分到合適的學院。
因為是假期的原因，學校很多教授都不在霍格沃茨，除了賓斯教授隻教我魔法史，其他教授都是要肩負兩門以上的重任——對此我隻能以更加的努力學習來回報了。
鄧布利多教授教的是黑魔法防禦術和魔咒學，草藥學卻還是斯拉格霍恩教授教的。鄧布利多教授說我對咒語的領悟能力很好，而斯拉格霍恩教授則一直遺憾為什麼我的魔藥學做不到跟草藥學一樣棒——不過盡管如此斯拉格霍恩教授卻也同樣希望我能被分到斯萊特林學院，即使我在斯萊特林院長所教的課上天資平平。
媽媽，你知道嗎？在霍格沃茨最讓我自豪卻是天文學這門課——雖然成績是“E”。這是一門沒有教授的課程，一個是因為天文學教授不在霍格沃茨，二是其他教授難以承擔這門課，所以這門課我基本上是自習的——其實，還多虧有一個“好心人”幫忙，但這件事我並沒有告訴教授。