韓魏公手書《早夏》三詩,備蕭散閑適之趣,《安陽集》所無,今錄於後。二絕句雲:"脫幘吏休後,憑軒風快餘。瀑泉增瀨急,新葉補林疏。""暑初水熱,觀閣進輕涼。果熟愁枝重,荷生覺渚香。"律詩雲:"十裏溪源注北塘,貯成寬碧澹泱泱。新蒲弱荇參差綠,去鶩來鳧斷續行。一纜輕波搖鷁舸,滿罾斜日曬魚梁。使君思拙無清夢,高柳陰成草自長。"
杜牧之《聞慶州趙縱使君與黨項戰死》詩雲:"將軍獨乘鐵驄馬,榆溪戰中金仆姑。死綏卻是古來有,驕將自驚今日無。青史文禪爭點筆,硃門歌舞笑捐軀。論證知我亦輕生者,不得君王丈二殳。"儂智高陷康州,守臣曹覲死之,元厚之哀詩雲:"轉戰譙門日欲晡,空拳獨自把戈鈇。身垂虎口方安坐,命在鴻毛更疾呼。柱下杲卿存斷節,袴中杵臼得遺孤。空餘三尺英雄氣,不愧山西士大夫。"劉後村謂二詩可並驅。嘉定中,金人犯蘄黃,蘄守李誠之茂欽、黃守何大節立可死之。後村有《聞二守臣訃》詩雲:"初聞邊報暗吞聲,想見登譙與虜爭。世俗今猶疑許遠,君王元未識真卿。傷心百口同臨穴,極目孤城絕救兵。多少虎臣提將印,論證知戰死是書生。""何老長身李白須,傳聞死尚握州符。戰場便合營雙廟,太學今方出二儒。史館何人徵逸事,羽林無日訪遺孤。病夫疇昔曾同幕,西望關山涕自濡。"詞氣無愧前詩,亦平日愛其作而摹擬之也。宋寧宗紀書此事雲:"何大節棄城,李誠之死之。"後村《答傅伯成諫議書》極辨何公初護官吏士民過武昌,複自還黃固守,半月城破,為虜騎擁入大江以死,而逃死吏民誣以遁。疑遠之句,為何發也。茂欽,東陽人,予嚐並載何事於《敬鄉錄》。
龔開聖予工詩,善畫馬,篆隸亦奇古,每畫題詩於後,嚐見三幅皆佳。《高馬小兒圖》詩雲:"華驄料肥九分ヰ,童子身長五尺饒。青絲鞚短金勒緊,春風去去人馬驍。莫作尋常廝養看,沙陀義兒皆好漢。此兒此馬俱可憐,馬方三齒兒未冠。天真爛熳好容儀,楚楚衣裝無不宜。豈比五陵年少輩,胭脂坡下逗輕肥。四海風塵雖已息,人材自少當愛惜。如此小兒如此馬,它日應須萬人敵。老夫出無驢可騎,乃有此馬騎此兒。呼兒回頭為小駐,停鞭聽我新吟詩。兒不回頭馬行疾,老夫對之空嘖嘖。"《黑馬圖》詩雲:"八尺龍媒出墨池,昆侖月窟等閑馳。幽州俠客夜騎去,行過陰山鬼不知。"《瘦馬圖》詩雲:"一從雲霧降天關,空盡先朝十二閑。今日有誰憐瘦骨,夕陽沙岸影如山。"
張公翊《清溪圖》,畫池陽清溪也。郭功甫題五絕句,有"唯欠子瞻詩"之語,遂求東坡為賦《清溪詞》。蘇公複令某示秦少遊,寫小杜《弄水亭》詩。其後自元豐以來,諸賢題詠甚多,真跡在金華智者寺草堂,蓋宋季王佖元敬使君得之。易世後,其家以售於寺。坡公作詞之後,有長樂張勵深道長句,知識化蘇體亦佳:"九華鬱兮江南山,清溪下兮貫山間。江北鶩兮溪東旋,濁湯湯兮清漫漫。山幾轉兮水幾盤,近交臂兮遠不。決天末兮浮雲端,齊之山兮秋之浦。景晦明兮氣吞吐,草木蓊兮媚林莽。繡屏張兮翠綃舞,深窈窕兮掩幽塢。雨吟猿兮風嘯虎,下鳧雁兮泳魴★。商之檣兮漁之罟,互出沒兮更散聚。樵有舍兮梵有宇,雲岩阿兮棘樊圃。翬連甍兮岸之滸,弄潺湲兮棹容與。中橫絕兮梁為渡,隱孤城兮其西去。春之朝兮秋之夕,風既清兮月又白。遐矯首兮俯陳跡,攜佳人兮不可得。空遠望兮中感百,思悠悠兮情惻惻。悵興亡兮懷今昔,獨茲溪兮無終極。嗟夫人兮擺塵滓,遙徜徉兮玩山水。移山川兮置窗幾,手舒卷兮千萬裏。輈餘車兮秣餘馬,往其從兮山之下。枻吾舟兮泛清瀉,樂魚鳥兮放林野。願未適兮胡為者,聊寓言兮公墨畫。"勵嚐為江淮製置發運使,名字見王明清《揮塵錄》。吾鄉時天彝複作後詞,自謂非敢僭追老仙,聊自寄其耿耿,並錄於此:"予悲時俗之汩汙兮,欲往睨乎鴻蒙。托剛風而上浮兮,恐毳羽之不豐。乃有啟予以幽狀兮,繚陘峴其逶遲。斂千嶂於掌握兮,裒百派於一卮。修梁橫絕兮平漲淼瀰,重彎回複兮眾漁四來。突空明兮臥鮮澂,予精壯而神注兮,若有聆其拏音。願自致於其間兮,嗟道裏之邈綿。萃埃盍其壓頂兮,忽不料其凋年。懷庚白而莫見兮,訪杜子其跡遼。雖枯骴之潰蝕兮,尚想見其宏標。托孤嘯於煙月兮,委逸才於篇翰。徒飛揚於迮地兮,孰知得誌之為憾。遺占畢於來世兮,徒組藻之可尋。謂厥智之殫此兮,非彼昊疇與明。方擎嵩且挾華兮,超東海而控摶。何有九華之韶麗兮,孰眷秋浦之淙潺。顧熾陽之黧馘兮,望茂樹而少休。固知其異於高甍兮,聊以給俄頃之淺謀。後二子數百禩兮,宛勝踐其猶白。孰使予鬱邑而傺侘兮,古與今如一丘之貉。惟宇宙之曠大兮,舍夫人其誰整。何夫人之足悲兮,恐帝監之未審。予誠非其任兮,背膺胖以紆軫。因幽狀之臨睫兮,獨默默而深省。"
史蒙卿景正《有感》詩雲:"途窮那免哭,哭罷一高歌。白日催年急,青山閱世多。浮生從潦倒,遣恨不消磨。何許南來雁,殷勤掠螟過。"《即事》雲:"宮花攢曉日,仙鶴下雲端。自是傷心極,那能著眼看。風沙兩宮恨,煙草八陵寒。一掬孤臣淚,秋霖對不乾。"黃石翁可玉《寒食客中》雲:"明朝便典黑貂裘,寒食寧無數日留。煙斷昔曾悲介子,火衰今不祀商丘。百年盡付風吹柳,一雨遠隨山入樓。安得五侯鯖到我,自修茶事度香篝。""慘淡微茫斷客魂,最難忘處最難言。南陵不可避風雨,麥飯如何托子孫。往事滄江吹白鳥,詮家鐵撥送金尊。欲尋隱者相傾倒,煙柳深深不見門。"數詩詞旨精深,音節悲壯,淒涼感慨之意,溢於言表,讀之猶使人惻然。
葉靖逸《題嶽王墓》詩雲:"萬古知心隻老天,英雄堪恨複堪憐。如公少緩須臾死,此虜安能八十年。漠漠凝塵空偃月,堂堂遺像在淩煙。早知埋骨西湖路,學取鴟夷理釣船。"是詩流傳膾炙人口,其家月致饋於葉。又有林弓寮題雲:"天意竟如此,將軍足可傷。忠無身報主,冤有骨封王。苔雨樓牆暗,花風廟路香。沉思百年事,揮淚灑斜陽。"人亦稱之,然已不逮葉作。近時趙子昂篇尤勝:"鄂王墳上草離離,秋日荒涼石獸危。南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。英雄已死何嗟及,天下中分遂不支。莫向西湖歌此曲,水光山色不勝悲。"若古今賦詞者,劉改之《六州歌頭》一痊悲壯激烈。詞雲:"中興諸將,論證是萬人英。身草莽,人雖死,氣填膺,尚如生。年少起河北,劍三尺,弓兩石,定襄漢,開虢洛,洗洞庭。北望帝京,狡兔依然在,良犬先烹。過舊時營壘,荊鄂有遺民。憶故將軍,淚如傾,。說當年事,知恨苦,不奉詔,偽邪真。臣有罪,下聖,可鑒臨,一片心。萬古分茅土,終不到,舊奸臣。人世夜,白日照,忽開明。袞佩冕圭百拜,九原下,榮感君恩。看年年二月,滿地野花春,鹵簿迎神。"時有淮西帥李諶和其韻,為書忠烈廟廟額,其詞非劉此也。
方幹《泊嚴光台下》詩,末雲:"前賢竟何益,此地誤垂竿。"可謂無識之言。於今侑食子陵祠,使子陵有知,必不樂也。
李商隱《隋宮》中四句雲:"玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無蓂火,終古垂楊有暮鴉。"日角、錦帆、蓂火、垂楊是實事,卻以他字麵交蹉對之,融化自稱,亦其用意深處,真佳句也。
定量城涇縣有琴高山琴高溪,俗傳控鯉而升之所。每歲三月中,有小魚數十萬,一日來集,亦傳以為投藥滓所化。至今人待此日,盡網之,曝以為乾,味甚美。吳履齋嚐賦詩和人韻雲:"仙人藥苗化為魚,身雖纖細味豐腴。土人涉溪如采荇,以布為網猶恐疏。不比吳王耽嗜鱠,鬆江千古留腥滓。好似春茶槍與旗,俯視銀條不足數。人生所樂在家鄉,何必定食河這魴。琴高仙遊不可躡,自向昆侖朝玉皇。玉皇一笑倚天末,乞與五湖任囊括。扁舟煙雨歸去來,臥聽魚槎聲濊濊。"予嚐欲為再賦,未暇也。
魯齋王先生,既錄天台陳南塘柏茂卿《夙興夜寐箴》,遺其友葉通齋,複載其《懷友》詩雲:"攜書入空山,幾若與世絕。俯仰一室間,頗見古人別。良朋令人思,思君意彌切。食芹差自甘,那得共君啜。"又有《盛雪巢》一詩雲:"皋夔不著書,周召不決科。端坐廟堂上,四海臻泰和。吾道固如是,後來文藝多。嗒然空山中,獨抱《明良歌》。"皆知道者之言也。
毛澤民詩:"不須買絲繡平原,不用黃金鑄子期。"本李賀貫休詩語。劉後村"鑄成範蠡何嗟及,繡作平原未必知",對亦佳。範蠡事見《吳越春秋》。
荊公詩:"秋日不可見,林端但餘黃。"釋者謂"黃"為黃落,非也。"黃"指日之餘輝也,故其下雲:"杖藜思平野,俛仰畏無光。"
樊宗師《園記》雲"蟲鳥聲無人",句甚妙。黃魯直《送王郎》詩,全用此句。又《贈黃從善》雲:"鳥聲無人兮,我友來即。"又手寫其父亞夫《宿趙屯》詩雲:"山間聞雞犬,無人見煙樹。"亦是用此意。古人於作者好語,不忘如此。
鮮於伯幾初至婺,題詩於屏雲:"廨舍如僧舍,官曹似馬曹。頭巾終日岸,手板或時操。"佳句也。
往歲過婺源,偶至江氏琅玕閣,其人出乃父所得詩卷相示,無慮百數十首,讀至一首雲:"詩仙長倚玉闌幹,句脫塵凡妙不難。六月雪霜侵幾研,一生煙火隔心肝。鳳皇管遍風旋應,悲翠窗深露不乾。記得月明扶醉上,骨輕毛豎怯清寒。"灑然異之,乃王儀仲履作也,並得其所為閣記,亦佳,遂綴為一卷,題數語表之。因尋訪其作,得數首,皆警拔可愛。
"求田問舍暮年意,談道著書千古心。相如徒有四立壁,郿塢多藏數萬金。園絲五色繰獨繭,廣奏七均諧大音。何時窪尊酌春水,筧溪石上青楓林。"㈠
"似聞梅塢誇新築,但願柴門守故山。田翁有酒飲輒醉,釣船無魚空複還。半生墮落憂患界,萬事元在鴻濛間。繩床坐了一小劫,縱有天梯何用攀。"㈡
"牛羊矗矗澤中道,薺麥芃芃霜後村。朔風作惡吹破屋,落葉不知深擁門。盡歡水飲而菽食,隨緣女嫁並男婚。平生四海習鑿齒,茗碗風爐相對論。"㈢
"五月蘋花思渺然,綠波憶蕩浦西船。寧穿布襪青鞋底,不醉琵琶綠繭弦。山郭鶯啼春又暮,蕭齋人靜澹無煙。一言滿慰三年別,借枕風前對榻眠。"㈣他皆類此。
大德中,有謝文質海牙者,為浙東廉訪僉事,性嗜酒,不飲則臨政精明。市日者某,形貌長大,每飲引與對坐,不交一談,亦不與之酒,醉則取劍撫弄,眾避匿乃已。嚐分司舟回,二書吏從,未至城數裏宿,夜中,月明興動,潛起登岸,題一詩酒家壁雲:"修雲淡淡抹山眉,野水人家半酒旗。應是小梅開未了,小舟撐月過前溪。"去入山麓小寺,登樓撞鍾,僧皆驚起,謝踞禪床,大呼索酒,貯以木桶,跪僧於前,以一白酌竟,擊僧頂,置其上,酒盡困睡,僧不敢去。天明,舟中失謝所在,遙見堊壁題字,書吏識之,跡其所往,逢道上樵者言寺中擾擾狀,趨視,則謝猶未醒,須臾,騶從至迎之,乃去。
東坡自黃移汝,別子由於高安,過瑞昌亭子山,題字崖石,點墨竹葉上,至今環山之竹,葉葉有墨點。景定中,王景琰主瑞昌簿,移植事,扁其堂曰景蘇,蓋簿東坡夜宿處也。吾鄉橫山丘一中,為江州添倅,記其概。一時多賦詩者。僧道璨《無文》詩雲:"一葉複一葉,也道幾翻覆。一點複一點,書墨要接續。親見長公來,一節不肯曲。見竹如見公,北麓能不俗。回首熙豐間,幾人愧此竹。翰墨直枝葉,點化到草木。長公有深意,此事付北麓。"語雖直致而意佳。北麓,景琰號也。丘記未見。其遺槁有《答主簿短啟》,中有雲:"移來三兩竿之清風,拈起三二百年之公案。所恨無米之筆,十丈卷船;何當登景蘇之堂,一尊酌月。"亦為裏人所傳誦雲。
佛家記李習之問道藥山,惟儼禪師作偈曰:"煉得身形似鶴形,千株鬆下兩函經。我來問道無餘語,雲在青天水在瓶。"按習之文集有《去佛齋文》,衛道之意,不畔韓公。平生不甚作詩,止有《戲贈》一首"縣君好磚渠"雲雲,語尤淺拙不類,必依托者為之也。獨吏部行狀雲:"及長,讀書能詩也。"生之所習,此語卻非,一時不自覺耳。
杜老《兵車行》:"長者雖有問,役夫敢伸恨。"建黨讀之,不過以為漫語而已。更事之餘,始知此語之信。蓋賦斂之苛,貪暴之苦,非無訪察之司,陳訴之令,而言之未必見理,或反得害。不然,雖幸複伸,而異時疾怒報複之禍尤酷,此民之所以不敢言也。"雖"字"敢"字,曲盡事情。
文文山死節,諸公傷悼之作佳者,如鄧中齋光薦詩雲:"憶公淚縣河,九地無處瀉。想公騎赤龍,請命蒼梧野。世人醉生死,翻笑獨醒者。焉知千載英,精爽皎不夜。義士無廢興,時運有代謝。念昔喪亂初,公騎使君馬。奮袂起勤王,慷慨淚盈把。須臾三萬眾,如自九天下。燈棋書檄交,笑語雜悲吒。捧土障洪河,一繩維大廈。至哉朝宗性,百折終不舍。身北冠自南,血碧心肯化。顏鉤凜忠勁,杜詩蔚騷雅。晉陽骨肉冤,東市刀兵解。精誠揭天日,氣魄動夷夏。丈夫如此何,一死尤足怕。田橫老賓客,白發餘息假。有時夢岩電,意悟當飄灑。非無中丞傳,殺青自誰寫。魂歸哀江南,千秋俎鄉社。"又《讚畫像》雲:"目煌煌兮疏星曉寒,氣英英兮晴雷殷山。頭碎柱而璧完,血化碧而心丹。鳴呼,論證謂斯人,不在世間。"李養吾明通題《吟嘯集》雲:"南人不識兩膝貴,曲摺百態卑且勞。斯人護膝不護頭,故以頸血沾君刀。蟠胸孤憤擘不碎,殺氣千丈纏旌旄。援桴親鼓盡南海,背水更用蜑丁鏖。俘來吮血語神語,咄咄尚與天爭豪。須臾赤日減顏色,玄雲莽莽風颼颼。或言巨靈收拾付真宰,讀罷拊臆生長號。又言豐隆列缺對愁絕,疾指玉鞭鞭六鰲。雨瓢倒翻水怪舞,鬥樞橫軋天籟號。憐伊肝膽苦複苦,亦見曩昔真《離騷》。劫灰滿地莫掛眼,蓬萊雖遠容輕舠。長驅癘鬼尚堪戰,假說閑未許飛仙遨。乃言興廢在爾不吾與,吾死吾主吾焉逃。魯叟聞言拍手笑,斯人《六經》為骨為皮毛。斯人卷取《六經》去,空將贗本傳兒曹。"黃誠性雲:"三百餘年樂育恩,晚從科目得斯人。崎嶇嶺海期年國,零落氈毛萬死身。諸葛未亡猶有漢,包胥欲泣更無秦。挑燈慷慨歌《梁父》,鬢發蕭森忄雙鬼神。"皆可傳誦。謝皋羽《挽詩》:"落日沈滄海,寒風上薊門。雨青餘化血,林黑見歸魂。"異忘其首尾四句爾。皋羽又有三詩為文山作,亦感激悲痛。其一《結客行》雲:"結客衛京師,棄家南鬥陲。相看各意氣,欲取遼陽歸。事左脫身去,豈為無所為。家藏楚王子,手執五陵兒。泣奉先主令,白旄曏天麾。鞭屍讎必報,函首捷終馳。力盡誌不遂,以死謝漸離。"其一《邳州哭》雲:"邳州哭,井水竭。去年哭母瘴海熱,今年此日來邳州,母死未禫子為囚。邳州土涇淚長在,化為蒼苔色不改,雨洗離魂歸瘴海。"其一則任士林叔實所作。《謝翱傳》雲:"翱晚登子陵西台,以竹如意擊石,歌《招魂》之詞曰:'魂來兮何極,魂去兮關水黑。化為硃鳥兮,有咮焉食。'"蓋謝嚐義從公,故尤不能忘情也。
方嶽巨山《詠史》:"堪笑張華死不休,謾精象緯古無儔。中台星折何曾識,祇識龍泉動鬥牛。"張華"堪笑平生血濺衣,但知忠義未知幾。命關鬼質緣何事,年及縣車自不歸。"顏真卿"笑"字改作"歎"字,可也。命意甚佳。近見牟應龍成父二詩亦類此:"伏波垂老困壺頭,正坐功名意未休。為問是翁誇矍鑠,何如老子得遨遊。"馬援"長源銳意偓佺齊,晚節還為富貴迷。幸自山中足煨芋,何須禁裏覓燒梨。"對偶尤工。
閻子靜初挾其鄉人書至京謁賈仲明,以梅枝拄杖為獻,適姚公茂諸人至,賈因見閻道其故,諸公令賦《梅杖》詩,閻即賦雲:"斫取江南萬玉柯,春風入手慣摩挲。較清邛竹能香否,鬥品鳩藤奈俗何。聲破夢回霜滿戶,影隨詩瘦月橫坡。人言功在調羹上,不道扶顛力更多。"諸公延譽,遂知名。
友人葉審言家茂孫應時手寫五言律詩十八首,自荊江入蜀止石頭城,蓋規摹老杜者。應時字季和,餘姚人,遊硃呂之門。慶元中,宰常熟縣,為子遊立祠,硃子作記者。硃子嚐稱其《湖山》諸詩,語意清遠,豈此等邪?今錄數首於後:"日落風更起,江頭船不行。淒涼大夫宅,蕭瑟故王城。一醉重樓晚,千秋萬古情。愁邊動寒角,夜久意難平。"《歸舟晚泊》"落照久未夕,斷雲低不飛。孤舟上水急,歸鳥度山微。蕭颯天涯鬢,淋浪醉後衣。憑闌一笑去,客夢轉頭非。"益昌僧寺靜境軒"小飲不成醉,清談多所欣。秋聲搖落日,野色蕩寒雲。心事長千載,腰圍更幾分。西風叢桂發,倚檻得相聞。"武擔山"西台在何許,秋草暮雲間。十畝有餘竹,一窗無數山。望遠足離思,憂時多苦顏。相看終惜醉,更挈酒瓶還。"武擔西台"今晨明客眼,桃杏照江紅。鳥哢蒼山曲,人聲翠竹中。獨遊空遠思,一笑負春風。便想荊州重,簪花醉渚宮。"《新灘見桃杏書事》。硃子又稱其《子陵仲弓》二絕甚佳。《子陵》詩見後《釣台》諸作中。《仲弓》詩雲:"清獨無心陳仲弓,圓機聊救漢諸公。末流不料兒孫誤,千古黃初佐命功。"王厚齋《困學紀聞》雲:"孫燭湖其號也。"
劉因夢吉《詠薔薇》詩:"色染女真黃,露凝天水碧。"又《薔薇酒》詩,亦用下六字,常愛其佳對。李思衍昌翁亦有一聯雲:"土暗塵昏天水碧,風驚雨過女真黃。"未知孰先後也。李又有"鬼火光中遺石馬,仙盤柱下泣銅人"句,對亦工。
吳興姚式子敬手寫高顏敬《尚書絕句》一卷,皆佳。"北來朋友不如鴻,幾個西飛幾個東。多少登臨舊樓觀,闌幹閑在夕陽中。"過京口"二千裏地佳山水,無數海棠官路旁。風送落紅攙馬過,春光更比路人忙。"過信州"雷聲驅雨轉山西,山腹雲根似削齊。日暮牧兒歸不得,料應白水漲前溪。"《弋陽》"仰有嵐光俯有溪,軒窗初不計東西。雲峰雨岫安排定,鬆竹林林自整齊。"拍洪樓"山腰澗曲垣,百怪老樹龍蛇蜿。山翁有時抱琴至,雪霽明月開北軒。"㈠"溪頭白鷺來相安,溪上紅桃雨打殘。滿目雲山為誰好,一川晴色上樓看。"《滿目雲山樓》"古木陰中生白煙,忽從石上見流泉。閑隨委曲尋源去,直到人家竹塢連。"《即事》"雞鳴上馬戴星還,鄰近人家見麵難。一度相思一回首,二千裏外得相看。"㈡"並行沿隄步晚晴,野香牽引過林坰。誰知卻是江南夢,尋到西曹夜直。"《寄友》"草色琅玕逼兩楹,早陰才過午陰晴。斜陽又送西軒影,一就移床待月生。"《濟州道庵》子敬為人修潔,詞翰皆工,此卷作行草,尤可愛。
柳柳州雲:"微風一披拂,林影久參差。"陳簡齋雲:"微波喜搖人,小立待其定。"語有所自,而意不同。
《題赤鬆》詩,舒道紀最佳。見下卷。唐人如皎然曹唐二絕旬,亦可喜。皎雲:"綠岸朦朧出見天,晴沙瀝瀝水濺濺。何處羽人長洗藥,殘花無數逐流泉。"曹雲:"共愛初平住九霞,焚香不出閉金華。白羊成陣難收拾,吃盡溪連苣蕂花。"吾鄉談赤鬆題詠者,未有人拈出也。
陶公《歸去來辭》:"三徑就荒,鬆菊猶存。"下複雲:"景翳翳以將入,撫孤鬆而盤桓。"係鬆於徑荒景翳之下,其意可知矣。又好言孤鬆,如"冬嶺秀孤鬆",如"青鬆在東園,眾草沒其姿",下雲"連林人不見,獨樹眾乃奇",皆以自況也。人但知陶翁菊愛而已,不知此也。
李商隱詩:"玉桃偷得憐方朔,金屋妝成貯阿嬌。"以東方朔為方朔,人以為病,若用臣朔字自佳,乃傳語也。
唐人詩雲:"惟有舊巢燕,主人貧亦歸。"後人沿襲用之,往往謂舊燕複來。其實燕至人家,既養雛而去,已不知其所往,安有複來之理?此類皆習於口熟,而不覺其誤者也。