“Good-bye”的由來
英語“Good-bye（再見）”是如何產生的呢？據說古時候，英國人臨別習慣相互說一聲“God be with you”（上帝與你同在）以祝平安。天長日久，這句話便成了固定的告別語“再見”，形式上也由“God be with you”融合成更簡便的“Good-bye”，一直流傳至今。
PK
“PK”指以一對一的方式決勝負。“PK”是英文Player killing的縮寫，它源於網絡遊戲玩家之間的彼此對打。有的遊戲還有群P，就是所謂的打群架。
足球比賽中也有PK，指的是Penalty kick的意思。Penalty這個詞的意思是犯規處罰，也就是足球的12碼罰球，或稱為點球。國際足協規定，在足球的賽製中，若是進入最後決賽或是比賽采用一戰定勝負的淘汰賽製時，當雙方球隊曆經上、下半場各45分鍾的賽事後未分勝負，則延時半小時；若在延長賽中，兩隊仍然沒有進球，則進入第二階段的PK大戰。PK戰中，兩隊各選出5名隊員，輪流踢點球，哪一方的進球數多，就是最後贏家。如果又平手，則雙方依序再派人踢，直到分出勝負為止。這就是足球場上的PK。
勝利之“V”
用“V”字代表勝利，出自英語Victory（勝利），而且在西班牙語、捷克語裏也代表勝利之意，在荷蘭語中“V”代表“自由”，塞爾維亞語中“V”代表“英雄氣概”。
用“V”字來表示勝利出現在第二次世界大戰中。1940年末，一個逃亡英國的比利時人維克托·德拉維利在對比利時的廣播中首先建議用粉筆在各公共場所寫上“V”字，以表示堅信盟軍必勝，激勵他家鄉的人民堅持戰鬥到底。一時間，用有色粉筆寫的“V”字席卷了比利時及歐洲其他淪陷國的大街小巷，甚至連德國軍官專用的廁所裏也有。當時的英國首相丘吉爾，首創用食指和中指分開所形成的“V”字形手勢代表勝利，把“V”字這個勝利標記的發展推向了高峰，這個手勢逐漸成為了無人不知的世界性手勢語言。
問號
“?”起源於拉丁文中的questio一詞，有質問、疑問、問題的意思。在問號未出現之前，每當要表示詢問的意思時，就在句子末端加上questio。人們為了書寫簡便起見，就取其開頭的“q”和末尾的“o”，縮寫成“qo”兩個字母，不久又有人把“q”寫在上麵，“o”寫在下麵，後來又草寫成“?”。今天它已成為世界通用的標點符號。
替罪羊
《聖經》中記載著這樣一個故事：亞伯拉罕是一個虔誠的基督徒，他侍奉上帝猶如侍奉親生父親，從不違背他的旨意。上帝想考驗亞伯拉罕忠誠的程度，便命令他帶著他的獨生子到指定的地點，把他殺掉做燔祭，獻給上帝。亞伯拉罕對上帝非常忠誠，他毫不猶豫地遵奉上帝的吩咐，帶著兒子來到指定的地方，正當他拿刀要殺兒子時，突然一個天使出現在他的麵前，攔住他說：“上帝已經知道你對他的忠誠了，你不必再殺掉你的兒子了！”於是，亞伯拉罕便在樹林中抓住一隻小羊，代替他兒子做了祭禮。這隻羊就被稱為“替罪羊”。後來，人們便用“替罪羊”來比喻代人受過的人。
黑馬
新聞媒體在報道某個異軍突起的勝者或爆出的冷門時，常常用到“黑馬”一詞。這個詞是如何產生的呢？原來，1831年，英國首相迪斯累裏出版了一本小說，名叫《年輕的公爵》。小說中描述了一匹黑馬，它原被認為奪魁的可能性極小，可在比賽中竟一舉獲勝。此後，“黑馬”就常被體育界用來喻指那些潛心努力、不畏強手而一舉成名的後起之秀。