這是一家肮髒狹小的酒吧，桌子上因為長時間的使用變得油光水滑。破金釜酒吧，在英國沒有幾個巫師會不認識這裏，然而作為一個出名的地方，這裏太黑太髒了。幾個老太婆坐在屋角裏拿著小杯喝雪利酒，其中一個正在抽一杆長煙袋。一個戴大禮帽的小男人正在跟一個頭發幾乎脫光、長得像癟胡桃似的酒吧老板聊天。他們是酒吧裏的常客，每一次來到這裏替海格辦事，李習都能看見他們。酒吧老板熟練地拿起一隻杯子說：“照老規矩，李習?”不要誤會，那是一杯濃濃的牛奶，作為剛滿12歲的李習來說，還不到喝酒的年紀，而且他也不喜歡喝酒。
“不了，湯姆，今年我要進霍格沃茲---去讀書。”李習聳聳肩：“你知道，我今年已經12歲---到了可以讀書的年紀。”
“當然，當然。”湯姆拍拍頭，“我都快忘記你今年才12歲。你和海格來的時候才這麼大。“他用雙手比劃了一下，“沒有想到現在都快要上學了．＂
在幾個巫師善意的笑聲中，李習走向了破金釜後院，幾個垃圾桶擺放在那裏。
“往上數三塊——再往橫裏數兩塊——”李習嘟囔著用手指在那幾塊磚頭那裏敲了敲，雖然沒有魔杖，但是這已經不是李習第一次這樣做，熟悉的磚塊轉動的聲音傳來，一條擁擠的蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道出現在眼前。
“歡迎來到對角巷，李習。”低聲說著，雖然不是第一次來，但是依舊是那麼的震撼，耀眼的陽光投射在最近一家商店門外的一摞鍋上。鍋的上方懸掛著一塊牌銅製——黃銅製——錫鍍製——銀製大鍋，型號齊全，自動攪拌——可折疊。一個胖女人站在藥店外邊。“朵西麗女士，你又來買龍肝嗎？”“哦，是的，小李習。”一家晦暗的商店裏傳出一陣低沉輕柔的嗚嗚聲，門前的招牌上寫著：咿啦貓頭鷹商店——灰林梟、鳴角梟、草梟、褐梟、雪梟。還有的櫥窗裏擺滿了一簍簍蝙蝠脾髒和鰻魚眼珠，堆滿了符咒書、羽毛筆、一卷卷羊皮紙、藥瓶、月球儀。路上的行人不斷和李習打著招呼，很顯然他已經對這裏很熟悉，有了一些名氣。
李習一路走來，最後停在對角巷最後一家商店麵前，這家商店又小又破，門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：奧利凡德：自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。塵封的櫥窗裏，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。推開門的時候，在櫃台前的桌子上已經坐著一個女孩，她有一頭濃密的棕色頭發和一對大門牙，淡黃色的襯衫加上一條小巧的牛仔褲，看起來很時尚，卻和巫師界格格不入。突然店堂後邊的什麼地方傳來了陣陣叮叮當當的鈴聲。
“我一直在想什麼時候才能見到你，幼年看守員李習先生---你和海格第一次來到對角巷像是昨天的事情一樣，咿咿呀呀的鬧著要買魔杖。”滑梯吱一聲，從置物架傳來，老頭站在他麵前，他那對顏色很淺的大眼睛在暗淡的店鋪裏像兩輪閃亮的月亮。
“奧利凡德先生，很高興見到你。還有....”李習的雙眼轉向坐在一旁的女孩，盡管他早就在電影裏看過她無數一次的身影。
“赫敏，赫敏格蘭傑。很高興見到你。”
“同樣很高興見到你，有人告訴你嗎？赫敏你很漂亮。你是今年加入霍格沃茲的新生嗎？”
“是的，我今年入學，謝謝你的讚美，這是我第一聽到這樣的話。”女孩很興奮，眼睛眯起來閃閃發亮更多的是對於奧利凡德手掌中的魔杖感興趣。
“哦，不好意思打斷一下，請你們原諒一個老人家的嘮叨。”奧利凡德打趣的說道：“當然你們可以在買了魔杖之後，隨便你們怎麼聊都可以。”
“每一根奧利凡德魔杖都具有超強的魔法物質，這也就是它的精髓所在。我們用的是獨角獸毛、鳳凰尾羽和龍的神經。每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的，因為沒有兩隻完全相同的獨角獸、龍或鳳凰。當然，你如果用了本應屬於其他巫師的魔杖，就絕不會有這樣好的效果了。葡萄藤木，龍的心弦，十二又五分之四英寸長。我想這應該適合你，格蘭傑小姐。”奧利凡德將柄遞給赫敏，在接到魔杖的同時，一陣濃香傳來。奧利凡德露出了微笑。“7個加隆，謝謝。”
赫敏淑女的拿出7個金色的加隆，向奧利凡德行李，拿著魔杖迫不及待的離開了商店。
“那麼到你了，幼年看守者先生，你用那一隻手呢？”