“嘭嘭”
突然出現的敲門聲打斷了歡樂的氣氛，所有的人都安靜了下來，甘道夫停下了動作說道；“他來了！”齊林吧唧著腳快步跑去開門。
“甘道夫，確實和你說的一樣，非常的好找。”
來的人穿著柔順的外套，波浪式的黑色長發，垂在他的肩上。他取下鬥篷遞給齊林說道。所有的人都站了起來，包括李習，他不想和矮人交惡，至少現在不想。
“李習，還有波爾博，很榮幸向你們介紹，我們的領頭者——索林橡木盾！”
“所以說....”他圍著比爾博打量了一圈說道：“這就是那個霍比特人？比爾博巴金斯先生，給我說說你打過架嗎？用什麼武器——匕首？斧頭？還是劍？”
“如果非要說的話，我的板栗遊戲玩的還不錯。”比爾博還搞不清楚情況的說道。
“我也猜到了。”索林像後麵的一眾矮人說道，“他像一個雜貨商多過一個飛賊。”所有的矮人都笑了。
“但他是我的老友，山下之王——索林橡木盾，以一個巫師的身份像你保證，他是你要找的人。”李習頓了頓說道，索林的笑容冷卻了。
“兩個巫師。”甘道夫補充道。
“希望你們沒有錯。”索林有些陰沉的說道，齊林搬來一張椅子，但是其他矮人把對著甘道夫和李習的座位讓給了索林。
齊林重新上的一些菜肴，眾人又開始吃了起來，但是氣氛還是比較有壓力，主要是矮人的低氣壓。
“伊瑞德隆會議由什麼消息。”一個白胡子老矮人問道，“他們都會來嗎？”
“是的，七個國家的使者。”索林說道，其他矮人都笑了。
“鐵丘領的矮人怎麼說。”光頭矮人說道，好吧！李習是以他們的體型特征分辨的，主要是，他們的名字太像了。
“達因會一起來嗎？”
“他們不會。”矮人們沉默了，光頭張張嘴，不知道說些什麼。
“他們說這隻是我們的探險。”
甘道夫向李習指了指座子上的燈光，“麻煩了，老友。”李習伸出一根手指頭輕輕繞圈，一個明亮柔和的光球升到了半空中，恍如白天。
“一路向東，翻過山嶺和河流，跨過森林和荒地——有一座孤獨的山峰。”甘道夫從懷裏拿出一張羊皮紙張擺放在桌麵上，那是一幅地圖。
“伊魯柏（孤山）。”李習轉著自己手上的戒指說道。
接著是一陣吵鬧聲，矮人們的大嗓門讓一些話聽不清楚，但是想來和原著中沒有什麼區別。
“野獸？”李習突然看到波爾博驚訝的說道：“那是什麼野獸？”
“一隻龍，有著致命缺點的龍。”李習回答道，“史矛革，矮人時代最可怕的災難。”
“致命缺點？”所有的矮人猛地站了起來，目光盯著李習。如果目光能夠吃人，李習已經被他們吃在了嘴巴裏。但是沒有這樣的事，李習安然的坐在位子上。