就這樣，甘道夫順利的拿到這把劍，把它隨身收藏。一旁的矮人沒有說話，但是都有了一個念頭——甘道夫是為了這把劍所以要致李習於死地。在李習送給索林和比爾博物品時沒有甘道夫的份。
隻能說這是一個美妙的誤會。
比爾博複雜的看著這一切，悄悄的藏好了李習給他的東西——一張卷軸、一把劍。索林是山下之王之孫能夠保護自己的戰利品，比爾博可不確定自己能不能保護自己的戰利品。此刻他竟然有了一絲想念李習的念頭。
接下來是正事，甘道夫把地圖交給了愛隆王，而不是由索林交給他。愛隆王理所當然的接過了地圖，他仔細地察看了許久，搖了搖頭，因為他並不能認同矮人此行和他們對於黃金的狂愛。他當然痛恨惡龍和他們殘酷的行為，一想到河穀鎮殘破的廢墟、曾經歡愉的鍾聲，和疾奔河燒焦的河岸，就讓他心中十分難過。
他高舉起地圖，新月的月光竟然穿透了地圖。
“這是什麼？”他說：“在‘五尺高的大門，三人可並肩而行’的簡單符文之旁，還有月之文字。”
愛隆王念道：“當畫眉鳥敲打的時候，站在灰色的岩石旁邊，落下的太陽藉著都靈之日的餘暉，將會照耀在鑰匙孔上。”
“都靈，都靈！”索林說：“他是矮人最古老的祖先，他是長胡大人，也是我家最早的先祖，我算是他的繼承人。”
“那都靈之日又是什麼時候？”愛隆問道。
“是矮人新年的元旦。”索林說：“大家都知道，那是秋冬交際最後一個月的第一天。當秋天的最後一輪月亮和太陽，一起在天空中出現的時候，我們叫它作都靈之日。不過，這恐怕幫不上我們什麼忙，因為，這個紀元以來，我們精確預測這個日子來臨的技術已經失傳了。”
突然一個精靈侍衛跑了進來，在愛隆王的耳邊耳語了一陣匆匆離開了。愛隆王看了看甘道夫和索林說道，“守衛在巡邏領地的時候發現了半獸人的蹤跡，我想你們的尾巴沒有清理幹淨！”
“恕不奉陪了，我需要去處理一下。”
嘹亮的號角在愛隆王出去沒多久就響起，聽到號聲和吵鬧聲，在地底囚籠的李習看看了床鋪，低聲說道；“還不是時候。不過半獸人白天沒有在，反而晚上出現，是為了什麼？”