米璿背對著黎英凱，邊坐在床上整理行裝邊問：“英凱，你的釣魚裝換好了沒？”在聽到他說好啦之後，她回過頭，嚇了一跳。
眼前的男人頭戴海藍色鴨舌帽，戴著大的深藍色漸變墨鏡，身著海藍色和黑色搭配的緊身釣魚裝。這是英凱嗎？釣魚需要“武裝”成這樣嗎？想想也是，外麵釣魚的人不都穿成這樣嗎？
“嚇一跳吧？”黎英凱笑笑，“你的服裝我也幫你準備好了，換好了我們去釣魚。”
米璿的服裝和黎英凱的差不多。她換了服裝，戴上了白邊褐色大墨鏡後，和黎英凱拿著工具出發了。
蒙塔克不但號稱是海釣聖地，這裏的沙灘也很漂亮，沙子很細，而且海水很藍。走在這裏可以領略北大西洋溫暖的海風，迷人的迤邐海浪。大多數人喜歡到這裏度假休閑，路上不時有度假者開過的車子，很多的上麵都架著衝浪板或者魚竿。
就在黎英凱要拿出工具開始釣魚的時候，一聲爽朗的，熱情的，聲量洪亮的招呼聲響起：“Hi，黎。”接著一個身著釣魚裝，五十歲上下的美國人朝他走了過來。
“Hi，埃迪。”黎英凱看見了久違的老友，熱情地朝他走過去。
米璿稀奇地看著他們熱情地擁抱，笑著敲打彼此的背脊，然後嘰裏呱啦地用英語交談。她一句也聽不懂，隻是當看見埃迪朝她看時，才聽懂了一句簡單的，黎英凱說的“這是我的妻子伊蓮”。
伊蓮？她什麼時候叫伊蓮了？沒等她反應過來，她已經被埃迪熱情地，大大地擁抱住了。她吃驚不小，剛想驚呼著叫黎英凱救她，這時候埃迪已經放開了她。
媽呀，她真的是第一次見過這種陣勢，驚慌失措地到了黎英凱身邊後，她道：“美國人都不握手嗎？”
“別介意，他是個很熱情，特能侃的人，而且也是個打魚行家。”
原來，埃迪曾經是海軍。服役之後，仍然喜歡在水上漂，後來買了一條大船，在水上住了十幾年。
又聽埃迪說了什麼之後，黎英凱告訴米璿：“小璿，埃迪說你很美，很酷，是個很個性的中國美女呢。他要邀請我出海去釣魚，我們一起去吧？”
“好啊。”長這麼大，她還沒出過海呢。
可是，埃迪說她很美很酷，是個很個性的中國美女，這是真的嗎，是因為物以稀為貴，還是因為她的穿著打扮？
沒來得及細想，她就和黎英凱隨著埃迪上了岸邊的一艘漁船。漁船迎著太陽，向漁區開去。
他們今天很運氣，天氣不冷，無風，而且魚很多。船長在上層艙室，用現代化手段觀察魚群，哪兒有魚群就往哪兒開。
到達了漁區，黎英凱和埃迪手把手地指導米璿放線，甩杆。這些釣魚的魚竿是三米長的兩接竿，又粗又硬，線長大概幾十米以上，直徑大概也有一毫米左右；魚竿的誘餌是由一個小魚狀金屬和一個鉤子組成。
坐在米璿身邊的黎英凱見她拿著魚竿很吃力，他笑道：“小璿，你可以嗎？”
“當然沒問題了，我今天一定要釣好多好多的魚。”
“好吧，祝你順利！”說完，他開始和不遠處的埃迪討論著釣魚的細節。
埃迪相當有經驗，放了長線，熟練地上下甩動著魚竿。顯然，這種方式與傳統的釣魚截然不同。學著埃迪的樣子，米璿係好餌以後大力揮竿，然後投到十幾米開外的海水裏；不過她總是時不時覺得有魚咬了鉤，總是不等鉛墜沉底就搖輪拖餌回來。這樣反複了二十多次，手臂痛了，腰也酸了，還是不見有一條魚來上鉤。休息幾分鍾以後又投，還是一無所獲。她幾乎失望了。
這時，埃迪的魚上了鉤，魚應該是不小的，收線很艱難。他坐在專用椅子上，將魚竿插在金屬管上，然後由黎英凱幫他一點一點地收線。反正他們說什麼米璿根本聽不懂，她幹脆一個人繼續釣了起來。
在埃迪的魚被拉上船的同時，米璿也意外釣上了一條不足七英寸長的小魚。她的魚跟埃迪的比起來，簡直小得可憐。見到埃迪的魚有一米多長後，她悄悄把自己的魚放在了漁網裏，然後去看埃迪的。
見他釣的魚又大又白，她興奮地問黎英凱：“這裏可以釣到這麼大的魚嗎？”
“如果是行家的話，要釣到這樣的魚是很容易的。對了，你怎麼樣了？”
“我嘛，也釣上了一條。”她笑道。
“哦？那我可要看看。”
跟黎英凱和埃迪來到自己的漁網邊，見埃迪跟黎英凱說了什麼之後笑了，米璿問：“怎麼了？”
黎英凱也忍不住笑了，“埃迪說，按照紐約州釣魚法規定，不夠七英寸長的都要放生，否則會被罰款。所以你釣的這條魚應該放生。”
“可是，它好像已經……死了，放了它，它也不會生了。”米璿難為情地回答。
“沒關係，漁警今天不會到這裏來檢查，也沒有別的人看見，我們把魚拿回去煎吃好了。以後記住，凡是釣到這般大小的魚就及時放生它。”
“哦。”米璿應了一聲。反正她也釣不來大魚了，既然這樣她還是看黎英凱釣好了。整個下午，黎英凱和埃迪一共釣了三十幾條差不多一米長的大白魚。
當漁船背對著晚霞駛回岸邊後，岸上的人看著漁船上幾十條大魚鱗次櫛比躺在甲板上時，都興奮不已地來看。埃迪仿佛一點疲憊的感覺也沒有，依舊興致勃勃地跟大家侃侃而談。
米璿可是累壞了，她勉強支撐疲憊的身體接受了埃迪的邀請，跟黎英凱去吃他釣來的魚。
等回到了旅館，就立即癱倒在了床上。
“很累吧？”黎英凱問。
“嗯，全身酸痛。”
“要不要我幫你捏一捏？”
“呃……還是算了。”一雙男人的手在她身上捏來捏去的，她實在是覺得難為情，盡管這雙手是黎英凱的。
“那好吧，早點休息吧。”他在地板上鋪好被子隨即躺下了。
“你這個董事局主席好像很習慣打地鋪似的。”米璿微笑道。
“我非但不是一個含著金湯匙出生的人，反而從小就吃過很多的苦。記得小時候我家裏很窮，僅有的一張鐵床要讓給爺爺奶奶住，我們兄弟七人和父母不管春夏秋冬全部要打地鋪。你相信嗎，在上大學之前我都從沒有睡過床。”
“你曾說你出生在音樂世家，我以為你這樣的家庭會很富裕。”米璿躺在床上，她快睡著了，但還是想強打精神去跟黎英凱說話。
“那個年代的人工資都不高，加上那個年代學習音樂的人似乎不怎麼受重視，所以我父親能有一份小學音樂教員的工作已屬不易。那時候他經常瞞著我們一個人去打零工掙錢。我記得有一年冬天，我和六個哥哥撞見了他在清理家附近那一整條大街的積雪，於是我的六個哥哥全部跑回家拿起鐵鍬和他一塊幹了起來。那一年才十歲的我也像模像樣的拿了一把小鏟子加入了他們。”
“英凱，你是個智慧的人，更是個堅忍不拔的人。”說完，米璿徹底睡了。
而黎英凱無論怎樣翻來覆去也睡不著。他們住的旅店附近有很多個酒吧，現在都快淩晨了還是音樂震天。他穿好衣服起身來到米璿身邊，給她重新蓋好被子，然後出了房間鎖好門，走出了旅館。
這裏的夜景非常好，繁星滿天，海浪拍岸。離開了白天的喧囂，體會一下夜晚海邊的另一種寧靜也很好。
沿著海岸，黎英凱一個人踩著沙灘而行，開闊的海麵鋪開在他麵前，他似乎被震住了。雖然以前在不同的地方看過不同的海，但唯有這次，黑暗中洶湧的海浪，海浪狠狠地湧來的聲音，真正叫他領略了大海的威嚴與力量。
他坐了下來後燃起一支雪茄，邊看著大海邊默默吸起來。他根本不會料到，米璿會在半夜被震天的音樂聲吵醒過來。
米璿醒過來後見黎英凱不在，喊了一聲後，沒人應。她有點害怕了，她不知道黎英凱會去哪裏。無論去哪，黎英凱都會告訴她的，會不會出了什麼事了？
米璿越想越怕，她穿好衣服出了門，見旅館裏裏外外到處是講英語的美國人，她不知道該跟誰打聽英凱的下落，她感到恐懼和茫然。
“你有沒有看見一個中國人？”情急之下她完全亂了方寸，忽略了這裏的人根本聽不懂中國話，見到一個人開口便問起來。
見所有人全部雲裏霧裏地搖頭，她更加急，更加怕，最後徹徹底底地慌了，眼裏含著淚水，帶著哭腔慌口不擇言地問：“你有沒有見到英凱？”
她的哭聲引來了很多人，包括旅館主人。他問她是不是在找一個中國男人，因為整個旅館隻有兩個中國人，所以他完全有印象。但是米璿一直在哭，她根本沒在意聽對方說什麼。
“我知道中國人。”這時，一個黑猩猩般的黑人擠進人群，用英語一個詞一個詞慢慢地說給米璿聽。
“真的嗎？你知道英凱在哪？”這句簡單的話米璿聽懂了，她停止了哭，她真的是迫切地想見到英凱。
“跟我來。”他又用英文說。
眾人見米璿跟著黑人出了旅館，就都散去了。
跟著黑人走了很遠，耳邊隻有洶湧的海浪聲響，已經差不多聽不見喧鬧的聲音了，可是還是沒見到黎英凱。
米璿完全看不見黑人已經變了嘴臉，還傻傻地問他英凱在哪。當她發現自己被騙了之後，想跑已經來不及了。她拚命跟黑人撕扯著，衣服“嘶”的一聲被扯破了，還是沒逃掉，她被黑人挾在腋下後，一聲聲地喊救命；但是她知道不會有人救她了，她心裏隻有一個念頭，就是死，也不能落到這個令她作嘔的黑人手裏。
“小璿，是你嗎？”米璿忽然聽見遠遠的似乎有人在喊她的名字，喊聲由遠及近，一定是黎英凱的聲音。
“英凱，救我。”她的喊聲剛落，“啪”的一聲，她落在了沙灘上。黑人見她的同伴來了，就丟下了她慌忙逃了。
死裏逃生，再次見到黎英凱，米璿緊緊抱住他又嗚嗚哭了起來。“我以為再也見不到你了。”
“小璿，我們不哭了，沒事了。”黎英凱抱著她，安慰著。得知米璿是因為看不見他，所以才跑出來找，以致遇到了壞人險些發生不測時，他緊緊地抱著米璿連聲歉疚地說著：“對不起對不起……是我不好，原諒我。”他真是該死，怎麼這麼大意，就沒料到米璿半夜裏會醒來呢。發現她在發抖，他攔腰抱起她，回了旅館。
把她放在床上，給她蓋好被子，黎英凱坐在床邊，背靠床頭陪著她。見她緊緊握著他的手，她的手冰冷又發抖時，他既自責又心痛。他抱著她，把她緊緊擁在懷裏，反握住了她的手。
“英凱，”米璿模糊地問。“是你吧？”
“是我，我在這，不要怕。”
“剛才，我簡直是做了一場噩夢，直到現在還在後怕。”
“試著睡一覺，等你醒來了，一切都會忘記了。”
“那你不會再離開我吧？”
“不會了，再也不會了。安心睡吧，我看著你。”
“嗯。”米璿閉上了眼睛。
米璿睡著了，可他睡不著。此刻，他非但不覺得自己幸福，反而是在受罪；心愛之人在懷，他卻要做到無動於衷；他的自製力絕對是很有限的，尤其是現在他抱著“衣衫不整”的她，甚至可以清楚地看見她胸衣顏色和她的胸脯的時候。
好容易到了天亮，他懷裏的米璿才輕輕動了一下，伸伸懶腰，然後睜開眼睛。她的眼睛正對上了他的。
“醒了？”黎英凱輕聲問。
“我——”她發現自己在黎英凱懷裏，似乎有一整夜；但，這並不要命，要命的是她的衣服破了，她是露著胸衣窩在他懷裏的。她的臉霎時紅透了。