若蘭從碳金帝國代理人派來的信使那裏得知，尚明剛剛乘飛船到達百慕大的海底，還有一天就會到達長白山。
碳金人的飛船是水陸空三棲，既可以在太空中光速飛行，又可以在陸地上疾馳，還可以作為潛艇在深海航行。碳金人飛船能夠垂直不動地懸停在空中，然後突然快速潛入深水。飛船懸停在空中和潛入水裏時，幾乎都是悄無聲息的，並沒有人類艦船所配置的動力係統的那種轟鳴聲。
尚明是從碳金帝國在墨西哥的地下金礦出發，工作日程中還包含了參觀飛船加速管道在百慕大海底的出口設施，所以他決定先到達百慕大的海底，深潛航行到RB海之後，再從RB海與長白山天池底部相連的通道，抵達長白山。
因為人類的艦船和潛艇越來越多，所以碳金人飛船在海中航行時需得特別的注意，要盡量避免與人類相遇。飛船船長告訴尚明，曾經發生過碳金人飛船受人類軍艦攻擊的事件，那是在一九七三年，碳金人的一艘飛船因壓力艙出現故障而被迫浮出水麵，出現在了挪威海灣，當時北約海軍正在舉行大規模聯合軍事演習，碳金人飛船強大的電磁幹擾導致參加軍演的所有艦艇上的電子裝置都發生了故障，通訊中斷，雷達、聲納係統也全部失靈。軍演的聯合艦隊極為惱火，對碳金人飛船發動了攻擊。數十艘艦艇同時向飛船開火，碳金人不得不重新潛入深海，在勉強航行到非洲的幾內亞灣之後，才再次浮出水麵完成了維修。
飛船從百慕大出發，以每小時五百公裏的速度在深海潛行，經過大西洋，穿過俄羅斯西伯利亞與北冰洋毗鄰海域，繞過白令海峽後轉而南下，就來到了RB海。
此時的長白山，正在太陽餘輝的映射下，顯得美輪美奐。而東方白父女在一天的旅途奔波後，也已到達長白山天池。
......
長白山曆史悠久，六億年前，這裏曾是一片汪洋。長白山從元古代到中生代，經曆了多次造山運動，地殼發生一係列的斷裂和抬升，地下岩漿沿地殼裂隙大量噴出地麵並堆積在火山口周圍，使長白山體高聳成峰，形成了同心圓狀的火山錐體，有十六座海拔兩千五百米以上的奇峰羅列在火山口四周。長白山有過數次噴發，但大部分時間處在休眠狀態。火山噴發出來的灰白色玻璃質浮石堆積在山頂上，再加上這裏每年積雪長達九個多月，遠遠望去，一片銀白，由此得名長白山。
長白山天池位於長白山主峰火山錐體的頂部，是一座火山口，經過漫長的年代，積水成湖。長白山天池海拔兩千多米，略呈橢圓型，最深處達三百七十多米，是中國最高最大的高山湖泊，也是東北三條大江，即鬆花江、鴨綠江、圖們江的發源地。
......
東方白父女在尚明到達之前，兀自欣賞起長白山的絕美景色來。
正是秋高季節，紫色的金達萊花已經凋謝，山麓上滿是鬱鬱蔥蔥的樹木，葉子顏色或黃或紅，在夕陽輕柔餘輝的映照下，煞是好看。
群峰環抱的天池五色斑斕，波光嵐影。天池上空則雲霧繚繞，給人一種神秘莫測、飄飄欲仙的美感。
若蘭心情大好，想到再過幾個時辰，就能與分別半年的愛人在這仙境般的地方見麵，她揚起美麗的臉龐，迎著落日的餘輝，微微笑了起來。
......
長白山天池與RB海臨近，有一條通往RB海的隧道，尚明便是要經由這隧道抵達長白山。飛船在隧道裏緩慢潛行的時候，尚明看到有兩條三米多長的曼波魚也在緩緩遊動著，前往天池。曼波魚的身體上應該是附著許多發光動物，它們一遊動，卵圓形的身體便發出亮光，看去就像是一輪明月。
飛船船長介紹說，長白山天池豐富的浮遊生物吸引了RB海的曼波魚經隧道前往天池，有時它們浮出水麵，會被不知其詳的目擊者看到，便被認作是天池的“水怪”。
等飛船到達天池底部時，夜色已深，長白山的遊客早已散去。飛船通過遠程紅外探測，確定隻有兩個人在天池周邊之後，便慢慢地浮出了水麵。
順著飛船探照燈掃向四周的光亮，尚明看到若蘭正站在父親東方白的身邊，熱切地等著他的到來。
......
在女兒和尚明傾訴衷腸之際，東方白在碳金人船長的引領下，登上了飛船參觀。
不同於飛船外部使用抗輻射耐高溫的超導合金材料，飛船內部使用的是透明的二維碳材料。東方白看到內外層銜接處還有一層薄薄的液態物質，便向碳金人船長詢問起來。
“這個是意識存儲和全息顯示器。”碳金人船長回答道，“我們碳金人在得到紫可汗的批準授權後，可以把自己的意識上傳到帝國的量子計算和通訊網絡，最終通過這存儲和顯示器與其他人進行交流或者交換意識。”
“這是什麼材料？”東方白追問道。
“誇克。”碳金人船長很是自豪地答道，“我們已經掌握了製造穩定誇克的技術。”
......