The first venture was also named as Berkadia. So， we called it the son Berkadia. One day， I will write to talk about in your letter the Berkadia of grandson.
In addition， Dow Chemical， General Electric， Goldman Sachs， Swiss Reinsurance and Wrigley"s non—tradable bonds holdings， the total cost is $ 21.1 billion， the carrying amount and the present value of $ 26 billion. In the past eighteen months， we acquired five positions. In addition to the huge potential for assets they provide to us， these holdings has brought us a total of $ 2.1 billion in annual dividends and interest. Finally， at the end of the year， we have a BNSF"s 76，777，029 shares （22.5%）， from which we can get a share from $ 85.78， but this has been mingled our cost to buy the entire company.
——摘自2010年巴菲特寫給全體股東的年報
譯文
我們的合作夥伴Leucadia自身的運作是由喬·斯坦伯格和伊恩·卡明管理。早在幾年前，當伯克希爾成功收購經營陷入困境的Finova時，我們就有過令人難忘且愉悅的合作經曆。在一般的情況下，喬和伊恩作出的努力早已經超出了分內工作，對此，我總是對其鼓勵。當然，當他們和我聯係要共同購買Capmark時我有一種說不出的興奮感。我們將第一筆風險投資命名為Berkadia。所以，我們稱此次為購買Berkadia的兒子。遲早有一天，在我寫給你們的信中還會談論到Berkadia孫子。
此外，陶氏化學，通用電氣，高盛，瑞士再保險公司以及箭牌公司的非流通股的債券減持，總成本高達211美元，260億美元的賬麵價值。在過去的18個月，我們收購了5個倉位。此外，除了他們給我們提供的巨大資產潛力之外，這些增持還給我們帶來了每年高達21億美元的股息和利息。最後，在今年年底，我們還將擁有BNSF的76777029股。從中我們可以從每股中拿到85.78美元，但這已經是我們買下整個公司的成本了。
投資解讀
股市投資中有一句警言，叫“股市有風險，入市須謹慎”。在這個大金融市場裏，風險真的無處不在，而很多投資者想得到高利潤的回報的同時也麵臨高風險。股市就是這麼刺激，作為投資者，首先具備的素質就是要敢於冒險，如果沒有這個素質，和你擦肩而過的機會可是數不勝數。
投資大師巴菲特就是一個非常敢於冒險的投資者，從人們對他的很多稱呼上就可以略見一斑，比如什麼杠杆王，什麼經典冒險家，等等。從巴菲特的那些投資記錄中你可以看出，如果這個投資巨鱷一旦看到一個能獲得高額利潤的投資時機，他就敢於把整個量子基金的資金全部放到這個投資上，甚至還會注入超過這個資金的數目的資金。這種投資的氣度在很多人看來是不可想象的，即使在華爾街的投資專家中，也是難得一見的。