第十二章
卡倫眨著眼睛注視剛才父母還在的地方，我的胸口也被沮喪感壓迫著。也許是因為我相信他說他們會接納他吧。
我對他伸手，可是他獨自陷入了另一個世界，根本忘記我的存在了。我握住他的手，他還嚇了一跳。
“走吧。”我輕輕地拉他的手臂。
他被我帶著穿過走廊，走下樓，但還是一直回頭看，就算再也看不到門口也一樣。我很擔心他會丟下我再去試一次，所以更緊地抓住他的手，帶著他走進冰冷的夜晚中。
卡倫站在建築前，他轉身看著我，外套被風吹開。他完全不動，太平靜了，讓我害怕一動就會弄碎他。
可是我們在空地上，附近都是公寓建築，有好奇的人類探頭到窗戶邊。我看見大衛在二樓，雙手撐著暗淡的玻璃窗，嘴巴張得很開。
於是我輕輕地拉卡倫的手，他跟著我跑了起來。一直回到大馬路上，再次經過那些彩繪的房屋。我不知道要去哪裏，不過快接近市場時，卡倫突然轉了方向。他繞過木頭建築的側麵，一隻手放到後頸上，我則是安靜地跟著。
他伸出手，指尖碰著牆壁，沉重地歎了一口氣，“我需要一點時間。”
雖然他已經閉上眼睛，不過我還是點了點頭，因為我不知道自己還能做什麼。我應該要想到辦法安慰他，本來就預料會這樣。為什麼卻沒想到？
站在這裏盯著他看是最不應該的。我一隻手環抱住他的腰，臉頰貼在他的肩膀上。
“我很遺憾。”我輕聲說。
他掉了幾滴淚，然後就在我的額頭上輕輕地吻了一下。他咳了兩聲，然後就離開我身邊，用手指擦去淚水，試著抹去哭過的證據，表情也有點不好意思。
我想更不好意思的是一點都哭不出來吧。
“我們得去找艾迪娜對不對？”他問。
我猜這表示他不想談那件事。不能怪他。
我伸手握住他時，他的手抖得很厲害。這可能是因為父母的事對他打擊太大了。
或者可能是因為他快要發瘋了。
總之，我不想讓他看見我在害怕。我更緊地握住他，跟他衝出巷子，急忙上了街道。在城裏的這片區域，小型房屋彼此緊貼著排在一起，街底則突然出現了一棟公寓建築。那棟房子也有彩繪，某些是彩色的圖畫，其他的是文字。那些字有鬥爭的意思，要是在羅莎一定會馬上遭到逮捕。
奪回得州。
得州人要自由。
我們經過時，卡倫眯起了眼睛看，“這裏好奇怪。”他咕噥著說。
他說得沒錯。我在奧斯汀長大的時候，不記得有任何幹淨或有色彩的地方，也不記得有這麼反叛的文字。
運輸飛船的轟隆聲使我轉過身。它在瓜達羅佩街底著陸，有五個重啟人走出來，這時我們也躲到一棟屋子的旁邊。他們穿著黑色衣褲，戴著黑色頭盔，看起來全都一個樣子，不過我看見其中一個頭盔的後方露出了一道深色長馬尾。
“我猜那應該就是她。”我說。我從屋子的角落探頭，看見重啟人分散開來。深色頭發的女孩前往第一街，然後就消失在視線之外。
我們慢慢地跟上去，在屋子後方跑著，不讓其他重啟人看到。我們轉上了第一街，艾迪娜就站在一棟房子前，低頭看著她的任務單。
卡倫靠著一道鐵絲網癱坐下去，他雙手緊抱著肚子，呼吸很沉重，“裏麵有人類，我想最好還是別進去。”
我猶豫著，目光從他移到她身上。他說得大概沒錯。
“好吧，別亂動好嗎？如果你開始覺得……奇怪，就馬上大喊。還有做好準備，我們一回來就要跑了。”我說。
他點點頭，揮手要我離開。艾迪娜站在屋子前敲門，而我悄悄地迅速穿越草坪。她抬起一隻腳，踢開前門。
我躡手躡腳地走上她後方的階梯，而房子裏沒有傳來人類的尖叫。她站在小客廳的中央，雙手叉在腰際，從左到右掃視。屋子裏似乎沒有人。
我抓住她的腰把她轉過來，她立刻倒吸了一口氣。我的另一隻手抓住她的攝影機，從頭盔扯下，然後丟向牆壁。
她拉開我抓著她腹部的手，對我揮拳，差點就打中我的臉頰。我試著和她對上眼神，不過她又發動了攻擊，下手很猛又很快。我蹲低閃避，打算掃倒她的腳。她跳了起來，右拳打中我的臉。
我眨了眨眼，覺得很驚訝。就三十九號而言，她很厲害。
我躲開下一拳，抓住她的手臂扭到她身後，然後把她拉近，直到她的臉和我之間隻隔了幾英寸。她的通訊器還在耳朵裏，所以我不想說話，隻是盯著她的眼睛看。
她疑惑地皺著臉，把我推開，又抬起手臂，好像準備繼續和我打。我舉起雙手擺出投降的姿勢，一根手指比著自己的條形碼。
她遲疑地往前走了一步，把頭盔往上推開一點，露出了幾綹褐色長發。她的黃褐色大眼睛抬起來和我對看，充滿了困惑與好奇。
我伸進口袋，而她立刻抓住我的手腕，指尖刺進了我的皮膚。我露出惱怒的表情，甩開她的手，然後拿出勒伯的紙條。我把紙條遞過去，她皺眉看了幾秒鍾，才從我手中用力拿走。
她迅速掃視上麵的字，表情無法解讀。等她再抬起頭看我的時候，我伸手去拿她耳朵的通訊器。她讓我拿出來，緊握在掌心裏。
“你要跟我來嗎？”我輕聲說。
“去那個重啟人特區嗎？”她看著紙條問。
“對。”我往後瞄了一眼，從前門看出去。卡倫還是靠著鐵絲網，正抬頭向著天空。
接下來好幾秒鍾她都沒回答。她的嘴唇緊閉，皺著眉頭沉思。當她再抬起頭看我時，我差點以為她會拒絕。幾個星期之前，在卡倫出現之前，我就會拒絕。
她微微點了點頭。
“好嗎？”我問。
“好。”她小心地折好紙條，收進口袋。
我把通訊器壓碎，丟在地上，然後從口袋拿出追蹤器的探測裝置，在她身邊揮動，最後在她左邊鎖骨的地方亮起了燈。
“你的追蹤器。”我輕聲說，然後拿出刀子，割開她脖子下方的皮膚。我把追蹤器拔出來，小心地放到地上，她完全沒露出疼痛的表情。
“我叫瑞恩。”我說。
“我是艾迪娜，”她說，“你認識我父親？”
“對，不過我們得跑了。他們——”
一陣尖叫劃破夜晚，聲音像是窒息著，聽起來很恐懼。我馬上轉身到前門，尋找卡倫的蹤影。
他不見了。
我衝出門口，跑下階梯到草地上，艾迪娜的腳步聲也跟了過來。
隔壁的圍籬被打開了。
前門壞掉了。
我衝過庭院，穿越前門剩餘的部分。廚房亂成一團，椅子散落在各處，桌子也被翻倒。
“卡倫？”我大喊。
一陣咕噥聲從後麵的房間傳來，於是我跑過走廊，最後在臥房的門口突然停步。
有個人類癱倒在地上，卡倫的雙手抓著他的脖子。那個男人的眼神茫然地穿透我。
他死了。
卡倫鬆開手，張大嘴巴，準備要從人類的脖子咬下一大塊肉。
我衝過房間，在卡倫咬下去之前把他推開。我們一起摔在地上，他咆哮著亂揮亂打，牙齒擦過了我的手臂。
“卡倫。”我咬著牙說，在他掙紮的時候用力壓下他的手臂。
我的目光從那個死人身上移向卡倫。不能讓他看見。要是我把他弄出房間，就完全不用告訴他。他不必知道的。
“抓住他的腳。”我從卡倫腋下扣住他，然後對艾迪娜說。
她照我的話做，在卡倫想踢她的時候抓住了他的雙腿。
“他是六十號以下的？”她在我們把他抬起來時問。
“對，二十二號。”
“她不見了！三十九號不見了！”
隔壁屋子裏傳來男人的大喊，讓我們兩個立刻抬起頭。我們得趕快。艾迪娜倒退著跑過房間，往房子的後門去，每隔幾秒就迅速轉頭看一下要往哪個方向，我們就這樣搬著卡倫移動。
前門砰的一聲打開時，我們正好也出了後門，我立刻焦急地想找地方躲藏。卡倫變成這樣，他們又在我們後方，根本不可能跑遠的。
後院的圍籬是一些已經腐爛的木材，我衝過草地，卡倫在我的手中彈跳著。他已經不太掙紮了，而是眨著眼睛，搖著頭，好像想要讓自己回過神來。
艾迪娜打開門，接著我們就忙亂地進了巷子，後方不遠處還傳來叫喊和腳步聲。我們繼續跑，我的手指紮進了卡倫的肩膀。我們已經逃了這麼遠了，不能被抓到。
艾迪娜突然急轉彎，帶我們來到一條鋪設簡陋的路，旁邊零星地散布著失修的房屋和幾間商店。因為她比較了解這裏，我也沒有任何好辦法，所以就讓她帶路。
她穿過一座庭院，繞到一間房子後方，這時叫喊聲也變得更大了。屋裏有盞昏暗的燈光亮起，於是我在跑的時候盡量壓低所有聲音。
我們正前往一間小屋，那是一棟很小的長方形建築，看起來隻能剛好擠得下我們三個。艾迪娜放開卡倫的腳，而他在地麵滑了一下子才踩好腳步。他輕輕地聳肩要甩開我，於是我鬆開手，這時艾迪娜也用力打開了小屋的門。
我們衝進去，接著我就被一根耙子和一個工具箱絆倒，然後才找了個地方靠著牆麵。卡倫在我身旁滑坐下去，我想要告訴他別坐，準備隨時逃跑，但是他看起來完全嚇傻了，讓我不知道該說什麼。
艾迪娜試著把門關上，不過看來她剛才已經弄壞了鎖，於是她放棄了，直接握住門把，往前傾身注意聽。附近有叫喊的聲音，我的手指握住腰際的槍。
“是艾迪娜嗎？發生了什麼事？”卡倫輕聲說，他的臉轉向我。他的眼睛睜得很大，很擔心，好像已經在懷疑有事了。
“你在那裏有一陣失去了意識。”我在外麵的聲音開始變小之後才低聲說。
“還有，對，我是艾迪娜。”她說。
卡倫看著她，不過她一直留意著外麵。他的頭轉過來看我，而我不想讓他看出我眼中的恐懼，所以得把目光往下移。
“瑞恩，”他的聲音很堅決、很穩定，“剛才發生了什麼事？”
我應該編造一個謊言，想個故事告訴他，填補剛才的空白。我也可以直接說出他攻擊了某個人，而我及時把他拉開了。
可是那樣的謊言讓我很不舒服。他會謝謝我，而他的感激會讓我很難受。
我拖了太久沒回答，於是他看著我，仿佛已經知道發生了很可怕的事。我雙手抱在胸前，有點顫抖。
“對不起，”我輕聲說，“我不應該離開你的。”
“我傷了某個人嗎？”
我點點頭。我的喉嚨又燒灼起來，而我試著吞口水。沒有用。
“我殺人了？”
“對。”我哽咽著說。他很沉默，於是我抬起頭。他靜止不動，恐懼逐漸顯現在臉上。
“那不是你的錯，”艾迪娜說，“我見過那些針造成的影響，也親自經曆過，而且——”
卡倫舉起一隻手，她也馬上閉嘴，對我聳了聳肩膀，好像不知道該說什麼了。
我也是。外麵的腳步聲已經消失，所以我也靠著牆坐在他身邊。他閉著眼睛，雙手交握抱在脖子後方。
“對不起，”我輕聲說，“是我的錯。我說過不會讓你傷害任何人的，結果沒做到。”
被我殺死的人又多了一個會怎麼樣？我想要這樣告訴他，提醒他我殺的人比他多得多。可是我不覺得這樣能安慰他。
他搖了搖頭，手從脖子上垂下來，然後直直地注視著我的眼睛。我以為他很難過，結果他的眼神很冷酷、很憤怒。我做好準備，覺得他會對我大吼大叫，但他隻是一隻手握住了我，用力緊抓著。
“不是你的錯，”他說，“是HARC的錯。”
艾迪娜咕噥著說了些話，聽起來像是在附和。我突然想到她可能有和卡倫一樣的狀況，於是猛然抬起頭。
“你還好嗎？”我問，“他們有替你打針嗎？”
“有，不過我現在暫時沒事了。我在注射期之間。”
“什麼意思？”卡倫問。
“他們會注射好幾次，”艾迪娜說，“你一定還在第一次注射期。”
“大概吧。我才剛到那裏幾個星期。”
“是啊，那麼大概就是第一針吧。你會開始完全失神，然後他們會給你某種東西，讓你覺得又正常了。某種像是解藥或解毒劑的東西。接著他們又會重新開始。”
卡倫和我同時因為希望而張大了眼睛。
“我不太確定，”艾迪娜立刻說，“不過朋友說我上個星期根本就是一團糟，而現在我又沒事了。順帶一提，這個時間點很好。謝啦。”
“也許你爸爸知道。”我說。這可能是他這麼快就替我們弄到探測器的原因。我一隻手緊緊握成拳頭，手指紮進掌心。勒伯根本不在意卡倫的情況。
“如果真有解藥，說不定叛軍會有，”卡倫滿懷期盼地說，“或者他們會替我們弄到。”
我懷疑地看著他。我才剛勉強說服勒伯幫助我們，而且還得幫他的忙來交換條件。
“我不能一直這個樣子，”他吞了下口水，轉頭看著艾迪娜，“我隻會變得愈來愈糟，對不對？”
“大概吧，”她輕聲說，“那些沒多次注射的，那些他們放任不管的……是啊，他們從來沒有變好。”
我沒料到喉嚨好像出現了一團腫塊，還得吞口水好幾次才開得了口。
“至少我們得問問叛軍。”他說。
我點點頭，“我們會的。如果他們說沒有，我們再自己去弄。”
艾迪娜露出驚訝的表情，“真的嗎？你很清楚得進入HARC才弄得到吧。”
“對。”
她緊閉嘴唇，往我走了一步，“你才剛把我弄出來，而現在又想要——”
一陣聲音讓我們轉過身。小屋的門突然打開了。
是個HARC的守衛。
拿著一把槍對準我們。
我拔腿撲向那個守衛，猛然想起自己沒有頭盔。艾迪娜先到，在守衛開槍時抓住了他的手臂。子彈飛過她身邊，穿透小屋的牆麵。
他又開了一槍，艾迪娜因為胸口中彈而搖搖晃晃。守衛迅速轉身過來，我也正好撲上去，把他撞倒在地。卡倫倉促地從地上過來，從守衛的手中奪走槍。
外頭的叫喊聲表示附近其他守衛已經聽到這場騷動了。我重重地踩這個人類的腿，聽到了斷裂聲，他尖叫起來，在地上爬著想遠離我。
我從他身上跳過，跑出門外，對卡倫伸手。他抓住我的手，艾迪娜也在他後方衝了出來。
我們跑過庭院，回到鋪設簡陋的街道上。我四處張望，看見大概五個守衛正往這裏追來。其中一個開槍時，我蹲低身體閃避，把雙手放到後腦，仿佛這樣就能擋住子彈。
艾迪娜的腿很長，因此她跑得很快，衝到我們的前方，在一個交叉路口往左轉。我們跟著她狂奔，子彈飛過我耳邊，這時她又突然向左轉到一棟兩層樓的建築後方。我繞過建築，她已經在另一端等著，背部貼在牆麵，看著我們剛才經過的街道。等守衛跑過大概半秒鍾後，我們就衝到街上，往反方向跑。
我們到了城市邊緣，這裏的樹林很茂密，再過去就是HARC圍牆前方的空地。我們在黑暗之中停下，然後我轉頭望向遠方的住宅區。HARC的守衛已經看不見了，不過運輸飛船正在城市上空盤旋，用探照燈掃過街道。
“這……就是你所有的計劃……對不對？”艾迪娜喘著氣，一隻手撐在樹上想讓呼吸慢下來。“抓了我就跑？”
“你還有更棒的辦法嗎？”卡倫皺著眉頭問。
“我敢說我可以想到別的。”
我翻了白眼，然後從口袋拿出奧斯汀的地圖。我們離叛軍不遠了。隻要我們確認已經甩掉HARC的人，大概可以在十分鍾以內抵達他們的地方。
“你覺得還好嗎？”我問卡倫。
他點了點頭，“還可以。不過……”他伸出一隻手，讓我看抖得有多嚴重。
“你應該吃點肉，”艾迪娜說，“會有幫助的，尤其是對於‘想要吃人’這件事。這有點像是暫時騙過你的身體吧。”
“等我們找到叛軍，就馬上替你弄點肉。”我又四處張望了一下，然後一屁股坐在草地上。卡倫坐到我身邊，用顫抖的手指握住我。我想要爬到他的大腿上，用力抱緊他，讓他相信——也讓我自己相信——一切都會沒事的。我克製住衝動，因為艾迪娜應該不會喜歡這樣。
她還站著，又拿出她父親的紙條看，“為什麼他會要你們來？”她沒抬起頭。
“因為我想要離開，於是談了個條件。”
“如果你們幫我，他就幫你們。”她說。
“對。”
“你們可以違背約定，直接跑掉就好了。”
“除非我帶你去叛軍那裏，否則我們沒辦法知道重啟人特區在哪裏。”
她咬著嘴唇，歎了一口氣，“他們一點也不相信我們。”
“勒伯對我很好。”我說。我明白了她那副失望表情是針對她父親的，罪惡感侵入我的胸口。“是我碰過最好的守衛。而且他說他還有其他的小孩，所以他不想賭上一切是很合理的。”
“大概吧，”她看著卡倫，“你是因為會發瘋所以才離開的嗎？”
“不是，那是後來才發生的。”他嚴肅地笑了一聲，一隻手揉著自己的臉，“因為我不想殺人，所以他們要消除我。”
艾迪娜移開眼神，顯然很不自在，而我緊握住他的手。他凝望著遠處，我好想趕快改變話題。
艾迪娜坐到地上，我們就這樣沉默地坐了很久，聽著遠處守衛和運輸飛船的聲音。雖然卡倫的手握起來很溫暖，不過我還是在顫抖。我想這主要是因為恐懼，而不是猛吹過我臉頰的風。