樹欲靜而風不止

【釋義】本義為樹要靜止風卻不停地刮得它搖動。比喻客觀情況與主觀願望相違背。

【出處】元·高明《琵琶卞己·書館悲逢》。

有一次,孔子與弟子們出遊,在一樹林邊聽到有人在哭。

孔子趕過去,發現在路邊的大樹下坐著一個男子,此人一身素服,頭上紮著白色方巾,正以袍袖掩麵,哭得很傷心。孔子見狀,不由得向前走上一步,緩聲問道:“年輕人,你叫什麼名字呀?為何在這裏悲泣?”

那年輕人聞言,便緩緩抬起頭,悲傷地說:“我叫皋魚,年輕時酷愛讀書,曾經到各國遊學,所以我以前在家的時間很少,一直沒有機會好好侍奉我的雙親。這次回來本打算彌補我的過失,準備獻上一份孝心,可沒想到,等我回來時,我的父母都已經離世了……我這份孝心無處可獻哪!這真是‘樹欲靜而風不止,子欲養而親不在’啊!”

孔子聽後,被其真情打動,急忙上前扶起了皋魚。