我，機器人
〔美國〕艾·阿西莫無
引言
機器人學三定律
第一定律——機器人不得傷害人，也不得見人受傷害而袖手旁觀
第二定律——機器人應服從人的一切命令，但不得違反第一定律
第三定律——機器人應保護自身的安全，但不得違反第一、第二定律
引自《機器人學指南》第56版2058年。我用了好幾天時間，在“美國機器人公司”進行了采訪。
據人介紹，蘇珊·卡爾文生於1982年，那麼，她今年該有75歲了。也就是在她出生的那年，勞倫斯·羅伯遜創辦了最非凡的“美國機器人公司”。在蘇珊·卡爾文20歲的時候，她見識了公司的艾爾弗雷德·蘭寧博士專為計劃在水星上開發礦藏而製造的第一個會說話的、能行走的機器人。從此，這個稟性孤僻、麵色蒼白、表情冷淡而且過分理智的姑娘，便暗暗地迷上了這一切。
她於2003年在哥倫比亞大學獲得學士學位，進了控製論研究生班。她於2008年獲得哲學博士學位，然後以機器人心理學家的身份到“美國機器人公司”工作，於是她便成為這個新的科學領域中的首屈一指的專家。她目睹了50年來科技的迅猛發展，如今她就要退休了。
蘇珊·卡爾文博士對我這次采訪給予了一定的熱情。她離開椅子站起來，她身材不高，看起來很單薄。我同她一起走到窗邊，望著外麵。公司的管理處和車間像一個規劃得整整齊齊的小城市。觸景生情，她向我提起了創業時的簡陋，然後說：“你看如今的規模!”
“50年夠長的了。”我想不出比這句陳詞濫調更好的話來。
“一點也不，當你回首往事的時候，”她反對道，“你會驚訝，時間怎麼這麼快就飛逝過去了。”
她重新坐到桌子旁邊，我察覺，她變得有些憂鬱起來。她講起了機器人的曆史，機器人的哲學……
我不被人察覺地操縱口袋中的袖珍錄音機，把她的話都錄了下來。
她接著向我講起了機器人羅比以及一個小女孩，講這些的時候，她的眼睛蒙上了一層雲霧。我也不出聲，以免妨礙她追憶往事。這是多麼遙遠的過去啊!
“羅比是個不會說話的啞機器人，它1996年出廠，那時機器人尚未成為極其專業化的，它是當作保姆出售的。”
一羅比
羅比以保姆的身份和8歲的小女孩格洛莉和諧愉快地玩耍著。賽跑的時候，格洛莉的小腳板當然趕不上羅比的大步，可是要到終點時，羅比猛然一下子放慢了速度，格洛莉喘著氣拚命地從它身旁趕了過去，首先到達了終點，她高興得不得了。羅比又把她舉到空中轉圈子，她覺得天旋地轉，藍天在腳下，而綠色的樹梢倒掛在天上…等羅比把她放下時，她就用小手打羅比：“你壞!我打你!”羅比縮起身子，用手捂著臉，她隻好改口說道：“我不打你了，現在輪到捉迷藏了。”
羅比點點頭——一個平行六麵體的頭，四角圓滑。頭與身軀之間用一個很短的軟質器件連接著。身軀也是長方形的，但要比頭大得多。羅比順從地轉過頭去，把薄薄的金屬片眼皮閉上，遮住了光電眼睛。過了一會兒，它就開始尋找格洛莉，當然，用不了多久就會找到的。羅比不願讓格洛莉騎著它，格洛莉非得給它講故事才行，羅比最愛聽灰姑娘的故事啦。故事正講到精彩處，威斯頓太太就喊女兒吃飯，媽媽可不喜歡機器人，態度可粗魯了。失望的羅比隻好獨自呆著去了，而格洛莉卻含著眼淚。
威斯頓太太很早就想把羅比趕走了，她不想把女兒托給機器人照管，盡管它是可靠的，但她還是不信任。隻是丈夫一再堅持，才使羅比留下來兩年多。不過，為此，他倆常常發生爭吵。近來，威斯頓太太展開了全麵攻勢，軟磨硬泡，深愛著妻子的威斯頓不得不做出讓步。終於在一天，他帶著抱歉的神色走近女兒，讓她去參觀村裏的“十分精彩的”遊藝會。她想和羅比一同去，可爸爸說遊藝會不準機器人參加。等格洛莉回來時，媽媽送給她一隻十分可愛十分乖氣的小狗，格洛莉急忙去叫羅比，也讓它高興高興。可是，羅比不見了!
“媽媽，羅比在哪兒呢?”
沒有人回答。威斯頓咳嗽了一聲，他忽然對天空飄過的雲彩發生了極大的興趣。格洛莉的聲音顫抖著，她就要放聲大哭了。
威斯頓太太坐了下來，親熱地把女兒拉到身邊：“別難過，格洛莉。我想，羅比走了。”當格洛莉弄明白羅比再也不回來了，終於放聲大哭起來，一切勸慰都是不起作用的。“讓她哭個夠吧!”威斯頓太太對丈夫說，“小孩子的悲傷長不了，過幾天她就會忘掉這部機器人的。”可是，時間證明威斯頓太太的斷言是過於樂觀了。自然，格洛莉已經不哭了，但是同時她也不笑了。她變得愈來愈不愛說話，整日愁眉不展。漸漸地，她那不幸的樣子使威斯頓太太受不了啦。但是，威斯頓太太不願作出讓步，她決定改變一下女兒的環境，把格洛莉送往紐約。聽到這個消息，格洛莉立刻好轉起來，威斯頓太太慶幸起自己的勝利。
在去紐約的航班上，威斯頓太太不失時機地向女兒介紹城裏的事情，希望能激起女兒更大的興趣。這時格洛莉轉過身來帶著一種知道某種秘密的神秘表情對母親說道：“我知道我們為什麼要到紐約去，到紐約去就是為了找到羅比，對吧?跟偵探一起找。”威斯頓太太驚得目瞪口呆。
紐約到了，威斯頓和太太要最大限度地使格洛莉開心。一個月的時間裏，他們帶女兒遊玩了各種名勝。然而，格洛莉無論走到哪裏，都會對附近的機器人流露出最強烈的興趣。威斯頓和太太盡量避開一切機器人，可是在科學和工業博物館，格洛莉卻獨自按照“參觀會說話的機器人由此往前”的標牌的指引，走進展覽廳。展覽廳隻有一個15歲左右的姑娘坐在那裏觀看機器人，這就是蘇珊·卡爾文。
格洛莉開始小心地和機器人對話，她最主要的目的就是要這個會說話的機器人幫助尋找羅比。這可超出了這個機器人的能力，結果，致使忠於使命的機器人半打線圈燒毀。
威斯頓認為女兒這樣迷戀羅比，是因為她把它當人看待，如果她把它當成機器，事情就好辦了。於是他帶領女兒參觀了“美國機器人公司”，讓她看到了機器人的裝配過程。然而，就在這裏，格洛莉意外地發現了羅比!
格洛莉呼喊著鑽過防護欄杆，奔向羅比，威斯頓和太太以及管理人員都嚇呆了。因為他們看到了激動的格洛莉所沒看到的東西，一台巨型的自動拖拉機轟隆轟隆地正朝她開過來。
似乎一切都來不及了……
千鈞一發之際，隻有羅比迅速地行動起來，它邁開金屬腿猛跨著大步，迎著它的小主人飛奔而來。說時遲，那時快，它一把抱起格洛莉閃向一邊。
格洛莉得救了，她掙脫父母的擁抱，緊緊摟住羅比的脖子，無比幸福地俯在機器人耳朵上，興奮地講著許多傻話。羅比用它那鉻鋼鑄造的、能將5厘米粗的鋼條擰成蝴蝶結的手，溫柔地撫摩著格洛莉，它的眼睛發出暗紅的光芒。
“好吧。”威斯頓太太終於開口了，“就讓羅比留在咱們家吧，直到鐵鏽把它鏽壞的那一天為止。”
蘇珊·卡爾文聳了聳肩膀：“上麵這一切發生在1998年。後來，機器人的反對派麵對日益先進的機器人，再無法忍耐了，在2003到2007年，大多數國家的政府，除了用於科學目的之外，禁止在地球上使用機器人。”
“這麼說，格洛莉最後還是和羅比分手了?”我問。
“恐怕是這樣。……當我在2007年進入‘美國機器人公司’工作時，我們著手開辟地球以外的市場。派往水星的第二次考察隊好像是在2015年。這是一次勘測性考察，經費是由‘美國機器人公司’和‘太陽礦業公司’資助的。考察隊由格雷格·鮑威爾、邁克·多諾萬和一部新型的機器人試驗樣機組成……”
二環舞
型號為SPD—13的機器人斯皮迪去采硒礦都5個多小時了，還沒回來。鮑威爾和多諾萬都很著急，他們來到水星上總共才12小時，就碰上這樁倒黴事。他們走進電台工作室，室內設備還是10年前第一批探險隊帶來的，已經有些陳舊了。多諾萬已經用無線電和斯皮迪聯係過了，可是毫無結果。在水星向陽的這一麵，距離隻要超過兩英裏，無線電就會失靈。多諾萬根據收到的另一種信號，測定了斯皮迪正在圍著27千米外的硒礦湖繞圈子，並且在兩小時內已經繞了4圈，好像還要不停地繞著湖轉下去。
鮑威爾清楚，隻有光電池，才能使他們抵擋水星上非常強烈的太陽照射。然而光電元件全部損壞了。隻有搞到硒原料才有效，而硒礦隻有斯皮迪才能采到。要是它回不來，就不會有硒。沒有硒，就做不了光電池。沒有光電池，就……會被慢慢地烤死——一種最難受的死法。
多諾萬使勁地搔了幾下他那棕紅色的頭發。他也知道，在水星的向陽麵，他們最新式的宇宙服也隻能耐受20分鍾，至多還能延長5～10分鍾，看來他們是不能親自去找斯皮迪了。幸好，第一批探險隊還留下來6個隻有人騎著才能走的、會說簡單語言的機器人。他倆好不容易才調試好其中的兩個，然後穿好宇宙服，按照地圖選擇了一條出口離硒礦隻有5千米、編號為13——a的地道，騎著隻能勻速緩行的機器人鑽了進去。走了好久，他們才走出地麵，土壤上鋪滿無數雪一樣潔白的結晶物質，射出強烈的白光。宇宙服上的濾光鏡減弱了這種能照瞎眼的光線，同時，宇宙服也耐住了攝氏80度的高溫。很快，他們就發現了遠處的斯皮迪，這個黑點在雪白的結晶體背景上是很明顯的。他們徑直向斯皮迪走去，斯皮迪發現了他們，正朝這邊走來。鮑威爾的無線電耳機裏傳來了它的歌謠聲……可它突然又跑遠了，像是在捉迷藏。它出了什麼毛病嗎?
鮑威爾突然問多諾萬：“當你派斯皮迪去采硒的時候，對它怎麼說的?”
“我隻是叫它去采硒來。我說，‘斯皮迪，我們需要一點硒。你到某某地方能找到它，把它采來。’就是這些。”
“你沒有說，這是非常重要的，急需的?”接著，鮑威爾從機器人學三定律進行了分析：“當這三條定律彼此發生抵觸時，電腦中的電勢差便對行為起決定作用。當機器人走到對它有危險的地方，按照第三定律產生的電勢就自動地強迫機器人離開那裏。如果你命令它到危險的地方去，這時第二定律產生的反向電勢會超過前一種電勢，於是機器人就會冒著生命危險去完成你的命令。在機器人的設計中第三定律給定得特別嚴格，它逃離危險的意向就非常強烈；可是你漫不經心地讓它去采硒，這樣第二定律的電勢就比較弱。在硒產地附近存在某種危險。機器人離硒產地越近，這種危險性就越大，直到產地某個距離，第三定律產生的電勢就會升到與第二定律的電勢達到平衡。”