肖恩將車停到了公司隔壁的咖啡館，要了一杯拿鐵，坐在角落的一張桌子上。咖啡館熙熙嚷嚷的人，沒有人會注意別人在幹嘛，大家都想早點拿到自己的食物。拿出自己的手機，戴上耳機，在別人看了，隻是在聽音樂而已。將手機的頻率接到一個固定的監聽頻道上，在剛才山上的餐館，肖恩故意撞到了那個男人的時候，將自己製作的一個遠程小型監聽器放到了他西服的口袋裏。（這種小型的監聽器可以通過網絡連接肖恩的手機，並且從手機這端可以進行控製）隻聽到耳機那端傳來那男人的聲音：
“你留在門口”對他的保鏢說。
“嘿，老板！鮑勃，你也在！”向老板問好。
“到底是怎麽回事？說清楚了？”坐在皮椅子上的五十多歲的人，轉過椅子來問著他。
“今天早上，有人闖了，倉庫丟了瓶藥，而且原料室的攝像機被用滅火器的泡沫遮擋住了。”
“守衛沒發現嗎，他怎麼進入的呢？”
“打暈了西門的一個守衛，換上了他的外套，將其他守衛用麻醉槍打倒，從而進入。”
“該死！！聽著不管他是誰，是何方神聖，四十八小時內我要知道他在哪，必須在我們的掌控中！明白嗎？”坐在椅子上的人站起來，兩手撐在桌子上，用堅定不移的目光死盯著其他兩個人。“你和鮑勃全權負責此事！做事吧！”
隨著門關上的聲音，兩人走出了會議室。
“M先生，您全權負責公司的安保，而且以嚴密安全著稱，怎麽會出這種事情？”鮑勃用不著調的語氣諷刺著這位M先生。“這無疑讓董事會的各位股東的利益正在在遭受風險，小心他們會給你‘減工資’”。
M先生沉默不言。似乎沒有把鮑勃的話聽進去，和自己的保鏢直直的走進了電梯，關上電梯的門。鮑勃無耐，在電梯外大聲道，“為自己想好退路吧！...”
坐在咖啡館的肖恩，這段對話聽得一清二楚。據此判斷，這位M先生是公司的安全主管了。一般能擔任此職務的人都是一等一的高手，至少不會比自己弱。這位鮑勃看來有點自以為是，和M先生的工作關係不太合拍。肖恩將咖啡的消費壓在杯子底下，示意了一下店員，便起身走出了咖啡店。
考慮一下是否要回卡特那裏，還是繼續留在市裏，一番斟酌後，肖恩在一家中檔的旅館住下了。將所有的窗戶關上，拉上窗簾，將手機繼續練到監聽器的那個頻率上，打開擴音器，不過暫時的還沒有任何的動靜。肖恩將身上的槍，匕首，指南針，還有那個馬克的定位係統，四副彈夾，一次在床上攤開，自己坐在床對麵的椅子上，手裏拿著從倉庫拿到的藥。心裏想著，得知道這東西是幹什麼用的，到那時或許父親的死因就快能查明了。
就在肖恩琢磨之際，連接監聽器的手機裏有了聲音，肖恩連忙放下藥瓶，趴在手機旁邊，仔細聽著每一句對話。
回到別墅的M先生，將外套放到了客廳的沙發上，而監聽器就在外套上，一屁股坐在沙發上，讓傭人給自己到了杯咖啡，而傭人告訴他，“先生，有位叫作‘鼴鼠’的先生在書房等您！”
“‘鼴鼠先生’？”
“是的”看著M先生疑惑的臉，傭人連忙解釋，“他說和您認識的。和您是老朋友了。”
“好了，讓他過來吧！”
“好的先生。”