掛在窗子上的腦袋

阿凡提好客,很多人都喜歡跟他交朋友。常常到他家裏喝酒。這些朋友當中,有個人很吝嗇。

一天,他裝個樣子,虛情假意地對阿凡提說:“親愛的納斯爾丁,你來我家作作客吧,我用上等的葡萄酒和烤羊肉招待您!”

到了約定的日子,阿凡提家裏有點事,為不失信用,他還是去了。那朋友一直在樓上的窗口站著,他見阿凡提果真來作客,連忙把妻子叫來,咬著她的耳朵嘀咕幾句,打發她下樓應付。

朋友的妻子見了阿凡提,說:“納斯爾丁,你來啦!真不巧,孩子他爹有事上了集市,你改日再來,好嗎?”阿凡提答道:“既然他不在家,那我回去啦。你丈夫回家,麻煩你轉告他一聲,以後出門要檢查一下,腦袋掛在窗子上有沒有忘記帶走。”

阿凡提說完,頭也不回地走了。