突擊隊員在陣地上隱蔽住身體，靜靜地理伏下來，等待新的作戰命令，突然，天空傳來一陣直升飛機的轟鳴聲，一批直升飛機如同一批鋼鐵怪鳥一般疾速掠過樹梢，發動機隆隆的急促的轟響掩蓋了突擊隊員前進的腳步聲，也吸引了哨兵的注意力。這是事先安排好的一種戰術。
突擊隊員個個如猛虎一般從隱身處跳出來撲向洞口。一個正在放哨的武裝分子忽然發現有人撲來，立即打了一梭子彈，一名突擊隊員迅速臥倒在地，抬手一槍射中了那個哨兵。直升飛機以猛烈的炮火向恐怖分子占據的山洞射擊，並投放照明彈，使他們的火力點暴露無遺。
在50米長的橢圓形地帶上，卡納克武裝分子占據了9個射擊點。他們手持各種自動武器向突擊隊還擊，火力十分凶猛。
經過一段激烈的對射後，突擊隊的人員已用手榴彈和火焰噴射器逐個消滅了對方的火力點。但卡納克武裝分子始終不肯投降，結果在彈雨下紛紛倒斃。
突擊隊花了45分鍾才全部清除了這塊地區的火力點。接著，一架救援直升飛機降落下來，運走傷員。硝煙彌漫的戰場頓時一片死寂，這裏的戰鬥雖然停息了，但卡納克武裝分子還占據著地下岩洞的進口，而人質就關押在地下岩洞之內。想到人質的安全，勒高爾斯立刻緊張起來。
被關押在山洞裏的人質早已作好裏應外合的準備，這天早晨天亮以前，人質們用鑰匙把手銬打開，拿起山洞裏的石頭，準備衝出去。但有經驗的突擊隊員阻止他們衝出去，而把大家隱蔽到山洞的深處，以避免突擊隊員進攻山洞時被雙方的子彈誤傷。然後他們自己就隱蔽在離洞口不遠處的岩石後麵，握著手槍，注視著洞外的動靜。
果然不出他們所料，洞外槍聲一起，兩個卡納克武裝分子持槍走進洞來，誰知剛進洞口，就被埋伏在兩旁的突擊隊員人質各擊一槍，送回了老家。
此刻，外麵有一名卡納克武裝分子捉住了一名躲在洞外的機動憲兵人質，用槍將他頂住。在這對峙的僵局下，一名神槍手使用一支狙擊槍，一個漂亮的點射，擊中了那個挾持憲兵的武裝分子的頭部，救出了人質。突擊隊隨即使用各式武器，集中攻擊躲在洞穴中的劫持者，洞裏頓時變成一片火海。卡納克武裝分子在瓦斯的濃霧中連連咳嗽，雙眼不能視物，被大火燒得焦頭爛額。隻好放下武器，向法軍投降。武裝組織的頭目阿勒方斯，也被火焰燒傷腿部，但他仍然負隅頑抗，一名突擊隊員將其擊斃。
躲在洞穴深處的人質也被濃煙嗆得無法呼吸，他們正向外衝的時候，突然迎麵撞上一人，正想射擊，才發現是法軍突擊隊員，其他的人質也魚貫而出。
戰鬥結束時，清點戰場，一共打死和俘虜了24名卡納克武裝分子，繳獲大量槍支彈藥。而突擊隊有2人死亡，一人受重傷，2人輕傷，人質全部安全無恙。
槍聲剛一結束，立刻有直升飛機降落在山洞前的一小塊草地上，機上下來的醫生首先把傷員接走，接著，已精疲力竭的突擊隊員也陸續登機，凱旋而歸。
5月6日，希拉克總理發表電視講話，宣告這次代號為“勝利行動”的營救人質行動取得了勝利。
當突擊隊離去的時候，勒高爾斯透過飛機的舷窗最後看了一眼新喀裏多尼亞，心中不禁感慨萬分。
戰場上突擊隊員的英勇作戰和卡納克人的拚命頑抗都令他深深震動。當他看到被打成馬蜂窩似的屍體和被燒得皮焦肉爛的卡納克人時，心中一種罪孽感油然而生。看來，國家利益有時並不一定就等同於正義。