〔杜陵詩多言“花門”，《喜聞官軍臨賊詩》“花門騰絕漠，柘羯度臨洮”。又雲：“花門小箭好，此物棄沙場。”又《即事詩》“聞道花門破，和親事卻非”。又《遣憤詩》“聞道花門將，論功未盡歸”。又有〕①留花門〔一篇雲：〕②“花門既須留，原埜轉蕭瑟。”〔指回鶻為花門，注家不言其義。予以〕③《唐地理誌》〔考之，〕④甘州山⑤丹縣北，渡張掖河西北行，出合黎山峽口，傍河東壖，屈曲東北行千裏，有寧寇軍，軍東北有居延海；又〔西〕⑥北三百裏有花門山堡；又東北千裏至回鶻牙帳，故謂回鶻為花門也。（《叢話》後六、《曆代》四十二）
案：此節可與吳曾《能改齋漫錄》六《花門條》參閱。
①《曆代》無“杜陵詩”至此數語。
②《曆代》“一篇雲”三字作“詩”。
③《曆代》無“指回鶻為花門”至此數語。
④《曆代》無“考之”二字。
⑤《曆代》“山”作“刪”，《唐書地理誌》亦作“刪”。
⑥《曆代》“西”作“東”；《唐書地理誌》無“西”字。
二二、荔枝
庾信謂魏使尉瑾曰：“昔在鄴食葡萄殊美。”陳昭曰：“作何狀？”徐君房曰：“有類軟棗。”信曰：“君殊不善體物，何不言似生荔枝？”①荔枝之味，果中之至珍，蓋有不可名言者。故蔡君謨雲：“剝之凝如水精，食之消如絳雪，其味之至，不可得而狀也。”魏文帝方之蒲萄，世譏其謬；庾信亦複有此語。彼《廣誌》謂“子如石榴”，其謬愈甚。唐人形於賦詠者頗多，然亦未始遇夫真荔枝。故張曲江作《荔枝賦》，是南海郡荔枝耳。白樂天作《荔枝圖序》，是巴峽間荔枝耳。杜子美詩所謂“紅顆酸甜隻自知”者，是瀘戎荔枝耳。（《叢話》後七）
①案：《雲麓漫鈔》五亦引此。
二三、杜詩治瘧之妄