第十八章列那遭到葉森格侖的戲弄
列那傷勢完全恢複後，便往回家的方向趕，路經雄狼葉森格侖的門口時，他突然想到，也許到葉森格侖家去還能弄點東西吃，因為海遜德夫人總是很偏愛他，常常殷勤①、熱情地招待他。
此時的葉森格侖到外麵去找食物了，海遜德夫人獨自在家，孩子們在附近玩耍。
海遜德夫人關切的說：“外甥呀，好久沒見你來了，你的臉色為什麼這麼蒼白和憔悴呀？是不是病了？”
“唉！一言難盡，舅媽。”狡猾的狐狸趕忙說，“一條大野狗襲擊了我，把我咬得很慘很慘，差點兒就見不到您了啊。”
“可憐的孩子！”海遜德夫人憐憫地說，“到這兒來，在我家裏好好地休息一會兒吧。我把葉森格侖預備的小鴿子先燒給你吃，反正他一定還會帶回另外的野味，到時候我再給他燒好了。”
盡管海遜德夫人真情實意地招待列那，但列那卻心裏不太樂意，他想，一隻小鴿子豈能滿足我的胃口，不過，再怎麼樣，也比沒吃的好。
於是他享受了海遜德夫人熱情地款待。誰也不明白，海遜德夫人為什麼如此疼愛這個陰險狡詐的外甥。
可是，葉森格侖的孩子們卻不喜歡列那，他們一看見他來，就隱藏起來，監視著這個一慣喜歡戲弄別人的“表兄”到底要幹些什麼。他們看見他在吃著媽媽燒的美味的鴿子，就冒火了。那鴿子肉正是他們眼巴巴想吃到口的東西啊。
因此，當葉森格侖從外麵回來剛進屋，小狼們就趕緊把這件事告訴了他。
葉桑格侖聽說此事當然也不高興，可是他沒有表現出來。相反，他對列那顯得非常親熱，因為他心中早已想出教訓列那的辦法了。
他親切地說：“外甥呀，你可出名了啊，大家都說你和魚販子鬥智，是如何嘲弄了他們並且弄到了大量食物帶回家去。你真可以說是高明極了，我的乖外甥真是聰明啊。”
列那毫不謙虛地說：“此話一點兒也不假，你弟弟普裏摩後來再用同樣的方法，當然不會成功。因為不幸得很，他碰到的恰巧就是被我戲弄過的那兩個魚販。在他們麵前裝死，豈不是送死？同樣的把戲，他們當然不會再上當了，並且他們為了解恨而把可憐的普裏摩打了個半死。”
葉森格侖說：“不愧是我的外甥呀，憑著你的創造才能，每天想一個新招式是特容易的事。現在正是鮮魚上市的季節，每天早晨，我見到許多裝滿鮮魚的車子。難道你沒有見到嗎？為了能改善一下生活質量，咱倆何不合作，一塊兒去弄一些好魚。”
“好主意啊。”列那心裏非常高興，說：“好吧，咱倆明天一早就一起去等候魚車。具體做法嘛，到時候就會有的。”
列那自以為了不起，竟忘掉了與狼的仇怨，放鬆了對狼的戒心，看來自以為是往往能使人掉入陷阱。
第二天，列那異常高興，一想到今天會有美餐吃，他就樂得合不住嘴，他按時來到約定的地點，與狼會合。
太陽已經高高升起，還不見遠處有什麼車子。
他們倆等得有些不耐煩了，正想到別處去找點吃的時，隻見遠遠地來了一匹馬，拉著一輛沉重的四輪車，一看就知道車上載滿了魚，緩步走來。
車子很重，馬走得很慢，馬車夫在座位上打瞌睡，馬不慌不忙地拉著車子。看來，這匹馬十分熟悉路徑，他從容不迫地順著大道往前走。