第三十九章列那幫農民殺死狗熊
列那還沒有回到宮中拜見獅王，這段時間，他那愛偷東西的惡性又來了。因為他們家的食物已經不多了，所以，首先應該把食物充實一下。他開始在城堡附近四處尋覓，看看什麼地方能找得到美味的食物。離他家不遠，住著一戶農民，他的農莊似乎很富有。那裏的黃牛、奶牛、綿羊、兔子、雞鴨啊，多得數也數不清，而且看上去都喂養得肥嫩壯實，看了實在誘人。
列那高興極了，那兩雙手已經迫不及待地想撲過去。看樣子，用不著到遠處去找了，家門口就有的是。如果這位農民懂得長期把家禽飼養好，那麼，他們家就不用再為尋找食物而費盡心思啦。
這位農民每天早上把牛套在犁上，趕著他去犁田。關鍵是這位先生有個習慣，走路的時候總是喜歡閑扯，因為單獨一個人扯不起來，他就對著那些牛一個勁兒地嘮叨①。一天，他那頭寶貝牛有些懶洋洋的，農民就對著它不斷地抱怨。但它給老農耕了那麼久的田，也實在太累了。
農民說：“喂，白呂南，我的老夥計，你現在看來已經做不了農活了。我的鄰居想買下你，但他出得價錢比較低，所以沒有賣給他。現在看來，我錯了。你幹活的樣子，沒有一點兒力氣，留著幹什麼？如果碰見那隻狗熊，幹脆讓它把你吃掉得了。”
這些話正好被從這裏經過的狗熊勃侖聽到。農民剛才的話雖然這樣說了，但並不是真對他講的，可卻讓他聽到了。他滿心高興，認為機會難得，不能錯過，有這種意外的收獲自己怎麼會拒絕？他於是便匆匆跑到田裏。
他喊道：“喂！大伯，你剛才的話是真的嗎？”
一見到狗熊勃侖，白呂南嚇得直發抖，在一邊的農民也被嚇得結結巴巴地招呼說：“熊……爺……”
勃侖興奮地說：“你剛才講了要把這頭牛白送給我的，這一帶所有的人都說你是最有信用的人，沒有誰可以比你更值得信賴。因此，既然你有言在先，這位可愛的牛哥哥現在應該歸我了吧？”
“熊爺啊……”這個可憐的農夫才知道多麼不應該說剛才的話。狗熊不耐煩了，他臉色一變，說：“難道你後悔了嗎？當心些！如果你要是耍賴的話，把我惹火了，那你就會知道我的厲害了，現在不過隻是一頭牛呢，若是我不高興，那可能就是全部的牛啦！”
農民嚇呆了，結結巴巴地說：“熊爺，請你別生氣，我並沒有打算耍賴。隻是，天色還很早呢，白呂南不能就停止工作啊。你能不能等我把這些田地耕完？老實說，我還真不想今天就把它送給你。等到它實在不能幹活了，就送給你得啦。”
勃侖板著臉說：“可是今天晚上，我有事不能來，所以你必須馬上把它給我。”
農民說：“熊爺啊，我的日子也難啦，您就可憐我一次吧。求你寬限一天，你明天過來，我一定會把這老牛給你的。”
狗熊說：“真的嗎？我就相信你一次。我明天稍早一點兒來，免得你又把牛套上了犁來耕田，又拿老一套話來拖延。”
農民似乎很認真地說：“我發誓，明天你在任何時候來，都可以來把它帶走。”
勃侖說：“好，那麼今天我隻好到別處去找東西吃了。”
狗熊意外有了這麼大的收獲，感到非常得意。他低聲哼著調子，笑嘻嘻地走開，由於太得意，以致沒看見正盯著他看的列那。
狐狸暗自想：“啊，勃侖是不是又得到什麼寶貝了？我得看看是什麼意外的收獲？”
列那沿著勃侖的來路走過去，走到一座後麵是田地的籬笆前，列那向籬笆裏一張望，看見了農民。他對這位農民所飼養的家禽與牲口特別感興趣。
農民正在傷心流泣，埋怨自己說走了嘴，闖了大禍。他對著很多牛當中的一頭低聲說話，這頭牛瞪著眼睛望著他，也為主人擔心起來。
農民說：“可憐的白呂南，都是我的錯啊。為了想讓你更好地為我工作，我才嚇唬②嚇唬你。誰想到狗熊那家夥恰巧路過這兒，把話全聽見了。我真是倒黴啦，你是我最好的牛，我舍不得你啊！”說完又抽泣起來。
列那聽到這些話，馬上想出了一個兩全其美的壞點子。他忘不了狗熊曾要把他送上絞刑架的樣子，他今天一定要利用這個機會，報仇雪恨。同時，他也可幫農民的忙，當然，這是為以後偷雞提供方便。
於是，他走到正在苦惱的農民身邊，主動地提出願意幫助他。可是農民那裏敢相信狐狸的話，他很直率地回答說，狐狸能給你什麼幫助呢？
列那卻用很真誠的口吻說：“你錯了，我救過不少人，而他們的處境都是比你更加困難的。也許我能幫你脫離危險，我列那已經決定改惡行善了，所以才提出幫助你。既然你不相信，那就算了，再見吧！”