環繞月球飛上太空
10點鍾後，法國冒險家米歇爾·阿當、巴比康主席和尼卻爾船長同所有的朋友們告別。3位旅行家向巨大的鑄鐵炮炮口走去。他們被一架活動吊車送到下麵炮彈的圓錐形頂端。這裏有個洞口，是專門為他們開的，他們從這裏進入到裏麵的鋁製車廂。
進入飛行器以後，尼卻爾立即用一塊堅固的金屬板把洞口封閉。金屬板是從裏麵用堅硬的螺絲固定的。另外幾個高強度窗的透鏡玻璃也是用這種金屬板裝的。當金屬板密封後，三位旅行家就一點光亮也看不見了。
“親愛的夥伴們，”米歇爾·阿當說，“現在，這裏就是我們的家了。我這人對於家務事樣樣在行。來，為了使每個人都感到輕鬆，讓我們布置一下新居。我們總不能黑燈瞎火地做事情。煤氣在哪兒？真見鬼！”
米歇爾·阿當天生是個樂天派。他在靴底劃著一根火柴，準備去點煤氣燈頭。這是個裝有煤氣和氫氣的高壓容器，夠他們用144小時，也就是6天6夜。
點燃了煤氣，飛行器內就變得明亮了。牆壁上裝有軟墊，牆角邊有球形沙發，這真是一個舒適的房間。
所有的東西都檢查一遍之後，米歇爾·阿當感到很滿意。
“這是一個可以旅行的囚房，不過這個囚房有一個不錯的窗口，我真想在這兒住上100年。巴比康，你別笑！你是不是認為這間囚房也許就是我們的棺材？就算是吧，穆罕默德來和我換我也不幹，他的棺材隻能埋在地下，而我們的卻能飛行！”
巴比康和尼卻爾不去聽米歇爾·阿當的高論，他倆在進行最後的準備工作。
“一起來動手吧，我們離發射時間不久了。讓我們同舟共濟吧，朋友們！”巴比康用嚴肅的語氣說。這時離發射隻有5分鍾了。
“行！”米歇爾·阿當說，他顯得很激動。
準備工作完了，三位勇敢的旅行家擁抱在一起。
“上帝保佑！”巴比康虔誠地說。
米歇爾·阿當和尼卻爾躺在了炮彈中央的床墊上。
“10點56分。”船長看看表。
還有40秒時，煤氣燈被巴比康滅掉了，他也躺了下去。
嘀嗒，嘀嗒……除了時鍾的滴嗒聲，一片寂靜。
突然，三個人感到劇烈地震了一下，原來，火棉燃燒時釋放出來的60億公升氣體把拋射體送上了太空。
3秒鍾後，三個人當中有一個動了一下。這個人抬起頭，慢慢爬起來，最後又跪在地板上。“嗨！”他摸摸自己，叫了一聲。原來是米歇爾·阿當。
“米歇爾·阿當一點事沒有，現在看看兩個夥計怎麼樣。”他說道。
“巴比康！尼卻爾!”
沒有回答，他不禁憂慮起來。如果能聽到同伴們叫痛的呻吟聲也好，但就是沒有。他又叫了一聲，同樣沒有回音。
“完了！”他說道，“他們肯定見上帝去了。”
阿當又恢複了活動。他開始安靜下來，活動了一下，使身體舒服一些。然後他又站起來，掏出火柴把煤氣燈點著。還好，煤氣缸沒有漏氣。
點上燈後，阿當開始去看看兩個同伴怎麼樣了。隻見一個壓在另一個人身上，尼卻爾在上麵，巴比康在下麵，似乎沒了氣。
阿當把船長扶起，把他放到沙發上給他按摩。尼卻爾在他的按摩下，逐漸恢複了知覺。
阿當和尼卻爾一起把巴比康抬起來放在長沙發上，他受的傷好像比兩個同伴都重，有一些血跡沾在巴比康身上，但這些血是從肩膀上一處小傷口流下的，阿當放心了。這點傷不嚴重，僅僅是擦破皮膚而已，於是就給他包紮好。
然而，過了很久巴比康才蘇醒過來。兩個同伴剛才真的被他嚇壞了。
阿當和尼卻爾給巴比康按摩了很久，他才睜開眼睛，坐了起來。
“尼卻爾，我們是不是在飛行？”巴比康蘇醒過來第一句話就這樣問。
尼卻爾和阿當對望了一眼，他們簡直忘了他們是在乘坐航天工具呢！他們首先不是關心車廂，而是旅客的安危。
“告訴我，我們是否在飛行？”米歇爾·阿當反過來問。
“說不定我們還在佛羅裏達安安靜靜地等著呢！”尼卻爾說。
“不，我們有可能是在墨西哥灣底呆著呢。”米歇爾·阿當說。
看來情況不妙。這個關係重大的問題必須馬上解決。巴比康比兩個同伴都激動，突然有一股巨大的精神力量使他站了起來。他豎起耳朵聽，但什麼也聽不見。所有的聲音已被厚厚的彈壁隔絕了。然而，巴比康卻注意到了一點，那就是，他感到身體很熱。他趕快從防護罩裏拿出溫度計。天，這裏的溫度有45攝氏度!
“是！是！”他叫起來，“是的，我們正在飛行！這樣高的溫度是從外麵傳進來的。由於拋射體和大氣發生摩擦而產生了大量的熱。但我們已經進入真空，溫度馬上就要下降了。不過，我們又要過冬了。”
“照你這樣講，”米歇爾·阿當問，“我們已經到了大氣層邊緣了？”
“這肯定，米歇爾。現在是10點59分，假如我們開始的速度沒有受到空氣摩擦的影響，再過6秒，我們就將穿過氣層了。”
“但是我們的飛彈肯定會受到空氣摩擦的影響，它能把我們的速度降低多少？”
“應該降低1/3。”巴比康回答，“根據我的計算，如果我們以10972.8米／秒的速度飛行，那麼，穿過大氣層以後，速度會降到每秒7322米。不管怎樣，我們已經穿過大氣層了……”
“那麼，”米歇爾·阿當說，“我們的尼卻爾兩次打賭全輸了：大炮沒有爆炸，輸了4500美元；拋射體現在已經升到了6英裏以上，又輸了5500美元。尼卻爾，快掏錢吧！”
“沒意見。”尼卻爾說，“但我有一個問題。”
“什麼問題，說吧。”
“爆炸聲，你聽見了？這個聲音肯定比霹靂還大。”
“這個，沒聽到。”阿當覺得有些奇怪，“爆炸聲確實沒聽見。”
“你呢，巴比康？”
“我也沒聽見。”
三個人大眼瞪小眼。這是怎麼啦？炮彈既已發射，爆炸聲肯定會有的。
“先看看我們現在在什麼地方。”巴比康說，“讓我們從窗戶看看。”
窗戶打開了。三個人擠到舷窗上，但是外麵漆黑一片。
此時正當月明之夜，如果他們還沒有離開地球，就應該看到月光。但他們看到的是一片漆黑，恰恰證明他們已離開了地球。這同時也說明，他們已不在大氣層裏了，因為光線在空氣裏擴散時，也許會在拋射體的金屬外壁上留下微弱的亮光，舷窗也應該有一點亮，但是這裏也是漆黑一片。因此可以肯定，他們已經不在地球上了。
“我是輸了。”尼卻爾說，樣子像有點兒無奈。
“那就把錢拿出來吧。”阿當說。
“拿著，這是10000美金。”尼卻爾從口袋裏掏出一大疊紙幣。
“還是給你開張收據吧。”巴比康把錢接過來。
“這樣也好，”尼卻爾說，“這樣才像回事。”
兩個交付完畢，一起朝窗口望，觀看天空裏的群星。星星點綴在黑色的天空上，顯得特別醒目。他們想象，這時候月亮該到天頂了，但是卻沒法看到它。阿當在思考著這個問題。
“月亮有時候會不會不按時間到來？”他喃喃地說。
“放心，”巴比康答道，“雖然我們看不到它，但我們未來的居住地必定是在那裏的。來，讓我們從這邊看看。”
巴比康剛要到對麵的舷窗去看的時候，他被一個越來越亮的物體吸引住了。那是一個圓盤，碩大無比，它的麵積一時算不出來，簡直就是一個小月亮。它飛快地運動著，它繞地球轉的軌道仿佛要和航天器的軌道交叉在一起。它一麵自轉，一麵運行，就和所有空間裏的天體一樣。
他被這個巨大的物體震驚了。他們不敢想象航天器與這個物體相撞會產生什麼樣的後果，不是拋射體受到它的影響而跑出自己的軌道，就是相撞之後拋射體墜落在地球上，或者是被小行星強大的吸引力卷走。
在刹那間巴比康主席想到了3個假設的結果，即使隻有一個設想成為現實，他們的試驗也不會成功。三個人默默地望著天空，那個物體越飛越近，也顯得越來越大了。
然而，他們萬萬沒有想到，就在離他們幾百米的地方，小行星轉眼就消失得無影無蹤了。原來，它背著月亮突然沉入無盡的黑暗中，再也不出現了。
“這不過是一顆很普通的流星而已，”巴比康說，“但是它的體積大得驚人，它在地球引力的作用下，成為地球的衛星了。我現在知道了，通過這顆火流星我們或許可以知道我們現在在什麼位置。”