第一章

弟子規

《弟子規》是除《三字經》以外影響最大的三字 句的兒童訓蒙教材,由清朝的李毓秀編篡而成。原名《訓蒙文》,後改名為《弟子規》,它是一部以學規形式對年幼學予進行學習指導和品行修養教育的啟蒙讀物,全篇以儒家的忠孝思想為納,依次講解了如何對詩父母、兄弟、長輩。如何為人處世,如何讀書求學的道理。

聖shènɡ 人rén 訓xùn

弟dì子zǐ規ɡuī聖shènɡ人rén訓xùn

首shǒu孝xiào弟tì次cì謹jǐn信xìn

泛fàn愛ài眾zhònɡ而ér親qīn仁rén

有yǒu餘yú力lì則zé學xué文wén

【釋義】

學生有學生的規矩,這是古代聖人的教訓;當學生的首先要孝敬父母,順從兄長,其次要做事小心,說話誠實,講究信用。

要對大家有愛心,應該親近道德品質高尚的人,平時有精力有時間,應該多看書學習。

父fù 母mǔ 教jiào

父fù母mǔ呼hū應yìnɡ勿wù緩huǎn

父fù母mǔ命mìnɡ行xínɡ勿wù懶lǎn

父fù母mǔ教jiào須xū敬jìnɡ聽tīnɡ

父fù母mǔ責zé須xū順shùn承chénɡ

【釋義】

父母叫你,就應該趕快答應,父母有什麼事要你做,不要拖拖拉拉,懶懶散散。

父母的教誨,一定要恭恭敬敬地聽,如果父母責備你,一定是有道理的,所以你要虛心接受。

孝xiào 父fù 母mǔ

冬dōnɡ則zé溫wēn夏xià則zé清qìnɡ

晨chén則zé省xǐnɡ昏hūn則zé定dìnɡ

出chū必bì告ɡào反fǎn必bì麵miàn

居jū有yǒu常chánɡ業yè無wú變biàn

【釋義】

子女要孝敬父母,冬天要讓他們暖和,夏天要讓他們涼快;早上要恭恭敬敬地請安,晚上要替他們鋪好被褥。

出門要告訴父母一聲,回來也要通報一聲,免得父母不放心;如果另外安家,住的地方要穩定,工作也不要隨意變動。

勿wù 擅shàn 為wéi

事shì雖suī小xiǎo勿wù擅shàn為wéi

苟ɡǒu擅shàn為wéi子zǐ道dào虧kūi

物wù雖suī小xiǎo勿wù私sī藏cánɡ

苟ɡǒu私sī藏cánɡ親qīn心xīn傷shānɡ