遇人不淑
“遇人不淑”的意思是遇到不善良的人,指女子嫁了個不好的丈夫。
此典出自《詩·王風·中穀有蓷》:“中穀有蓷,其乾矣。有女仳離,嘅其歎矣。嘅其歎矣,遇人之艱難矣。中穀有蓷,其濕矣。有女仳離,條其矣。條其矣,遇人之不淑矣。中穀有蓷,其濕矣。有女仳離,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。”
這一首詩描寫一個女子,因災荒被丈夫拋棄,道出了自己內心的悲憤。全詩的意思是:山穀裏生長的夏枯草,將要被太陽曬幹了。有個女子因天災而被丈夫拋棄,她正在深深的歎息,找一個好丈夫是多麼不容易呀?山穀裏的夏枯草,枝條被太陽曬枯了。這個被拋棄的女子多麼美好,她正在哀怨的長嘯!她正在哀怨地長嘯!原因是她被丈夫拋棄了。山穀中的夏枯草,雖然生長在水邊但也幹枯了。這個女子因災荒被拋棄,她傷心地哭了!她傷心地哭了!事到如今,不知所措。