這時,大夫士貞子勸諫景公道:“三十多年以前,先君文公在城濮之戰中將楚軍打敗。晉國舉國都在慶祝,文公卻依舊愁眉苦臉。左右之人疑惑不解,就問文公為什麼打了勝仗還高興不起來。
“文公回答說:‘這次勝利,是因為我們所采取的決策非常正確,擊破了楚軍的左右翼,使敵軍主帥子玉完全陷於被動之中,無法轉敗為勝,隻好退兵回國。楚軍雖然吃了敗仗,但主帥子玉還在,我們怎麼能夠放寬心呢?困在籠子裏的野獸還要反抗,更何況是一國的令尹呢?他肯定會蓄積力量,等待有利時機前來報仇!我們對此不能不早作準備啊。’楚成王兵敗之後非常生氣,把良將子玉殺死了。文公聽說子玉死了,才鬆了一口氣。
“這樣看起來,如果楚國在城濮被打敗是第一次失敗,殺掉子玉、自毀長城則是第二次失敗。現在您隻因為一次軍事失利,就要殺掉荀林父,豈不是重走楚成王的老路嗎?”
晉景公是個虛心納諫之人,聽了士貞子的話,終於明白過來,當場赦免了荀林父,讓他努力工作,好立功贖罪。
成語釋義
原意是被圍困的野獸還要進行最後的搏鬥。後來指陷入困境中的人不甘心滅亡,還會掙紮、反抗。困獸:被圍困的野獸。猶:還。鬥:搏鬥、反抗。
故事出處
《左傳·宣公十二年》:“困獸猶鬥,況國相乎?”
出處譯文
困在籠子裏的野獸還要反抗,更何況是一國的令尹呢?
040勞而無功
春秋末年,中國正在從奴隸社會向封建社會過渡,諸侯國之間經常爆發戰爭,各國國君都想奪取他國領土,建立霸業。於是天下大亂。
著名的政治家、哲學家孔子,主張用仁義道德來治理國家。他認為,隻要天下恢複周朝的禮製,老百姓就會過上太平的日子。
有一次,孔子準備帶著學生到衛國去遊說那裏的國君,學生顏回向魯國一個叫太師金的官吏征求意見。他問道:“我的老師孔子想用仁義開創一個太平天下,現在他要到衛國宣揚他的政治主張,依你之見,這次衛國之行會順利嗎?”
太師金聽後,把頭搖了又搖:“我看這一趟恐怕得碰壁。現在各國國君的私心雜念太重,整天忙著打仗搶地盤,如何能接受你的老師?如何會用不合時宜的‘仁義道德’治理國家?如果你們去衛國遊說,不會產生什麼好結果。這就如同硬要把船弄到陸上去運貨,肯定是白費力氣,勞而無功,而且還可能招來不可預料的災禍。難道你們忘記了嗎?當初你們去陳國遊說,不但沒人理你們,而且七天都吃不上飯。這個教訓可不能忘啊!”
顏回想起老師在陳國的遭遇,非常擔心。他回去見了孔子,將太師金的話轉述了。孔子雖有感觸,但他還是想為安定天下而盡力,所以依然去了衛國。結果孔子的衛國之行,根本沒有產生任何效果。
成語釋義
付出了勞動卻收不到成效。形容白費力氣。
故事出處
《莊子·天運》:“是猶推舟於陸也,勞而無功。”
出處譯文
這就如同硬要把船弄到陸上去運貨,肯定是白費力氣,勞而無功。
041老生常談
三國時候,魏國出了一個通曉神秘文化的人,名叫管輅。他的腦筋轉得很快,從小就對天文產生興趣,十五歲時就將《周易》讀得滾瓜爛熟,通曉占卜術。後來,他的名氣越來越大,傳到吏部尚書何晏、侍中尚書鄧颺耳朵裏去了。這二人是重臣曹爽的心腹,終日橫行無忌,為所欲為。管輅早就聽說了他們的劣跡。
一日,正好是農曆十二月二十八日,這兩個官員大吃一頓後,覺得閑著無聊,便召來管輅替他們算命,想以此來開開心。管輅本來很討厭他們,想了想還是去見他們了。他想借占卜的機會教訓教訓他們。
管輅一進府,何晏就大聲嚷道:“聽說你給人算命很靈,快給我算一算,我今後能不能再高升一步。另外,我最近做了一個怪夢,夢見蒼蠅飛到我的鼻子上,這到底說明什麼?”
管輅略一思索,就說:“以前周公忠厚正直,幫助周成王穩坐太平天下,使百姓快快樂樂地生活。現在你也有很高的地位,可是對你感激的人很少,懼怕你的人卻非常多。至於你做的那個夢,絕不是什麼好兆頭!看來你要倒黴了。要想擺脫厄運,隻有向周公等聖賢學習,做一個心善之人。”
鄧颺聽了這話,不禁打起了哈哈:“你的話都是些老生常談,什麼意思都沒有!我聽著都煩了!”管輅笑了起來:“我說的話雖然是老生常談,要輕視它可會自惹災禍呀!”
沒想到新年剛過,大臣司馬懿就將何晏、鄧颺與曹爽抓起來,硬說他們謀反,將他們全都殺死。聽到這個消息,管輅歎了一口氣,說道:“這些人竟然不理睬老生常談,可謂蠢到了極點,有此下場也就不足為怪了!”
成語釋義
老書生常講的話,沒有新意。常用來比喻陳舊的、令人生厭的內容或談話。
故事出處
《三國誌·魏書·管輅傳》:“此老生之常談。”
出處譯文
這是老書生常講的話,沒有新意。
042樂極生悲
戰國時期,淳於髡口才極佳,後來入贅到齊國,很得齊威王的賞識。他曾多次以齊國使節的身份,到各諸侯國進行聯絡,由於說話得當,從來沒有受到過羞辱。