卡斯特具體察覺到了東西，直到他走出王宮大門才恍然醒悟，從進入公主的房間開始，卡斯特就感覺到了一股讓他十分不舒服甚至厭惡的氣息，隻是他卻一時想不起來到底是什麼東西能讓他這麼反感。而與卡斯特不一樣，端木靜從看到公主的第一眼，便發現了一些東西，公主不是得病，而是中了某種類似於詛咒的東西，而且是某種亡靈詛咒。因為隻有亡靈詛咒才會慢慢剝奪人的生機。
回到馬車上後，將這個想法跟卡斯特一說，卡斯特低頭思索了半天，突然失口喊道：“亡靈天災?”端木靜不解其意，便問卡斯特何為亡靈天災。卡斯特麵色嚴肅的解釋道：“說是亡靈天災並不恰當，應該說是亡靈天災的前兆，亡靈天災本來是亡靈君王級別才能釋放的詛咒法術。但經過無數年後，一些由人類墮落而成的亡靈法師改良或者說簡化了這種法術，僅僅隻需要七級的亡靈法師水平便可釋放。
這種詛咒必須由亡靈法師近距離釋放給受術者，受術者的生命力會被詛咒慢慢蠶食殆盡，直到受術者死亡的那一天，詛咒便會由受術者的屍體爆發出來，形成瘟疫，而感染了這種瘟疫的智慧生物將會在死亡後轉化成亡靈”卡斯特頓了頓繼續道：“這種亡靈不像一般的由亡靈法師們召喚出來的亡靈，會在短短數天之內消散掉，它們將會存在數個月甚至數年之久，據說原版的亡靈天災所製造出來的亡靈，將會擁有永恒的生命和強大的力量。”
端木靜有些發懵，這不就是《奧德賽》中黑暗術士的壓軸技能之一鎮魂曲的翻版嗎？實際上，次職業黑暗術士的端木靜，自己就會鎮魂曲。現在，端木靜更加確定這個世界與《奧德賽》之間肯定有著某些說不清道不明的關係，隻是想了半天端木靜也想不出個所以然出來，索性端木靜也就不去想了，總有一天，謎底會一個個慢慢翻開的。
關於詛咒一事，端木靜和卡斯特都默契的都沒有向席馬爾國王提起，對於端木靜而言，這種事情他自然沒有義務去提醒，最重要的是，作為聖靈教團成員的卡斯特都沒有提起此事，端木靜自然也多事。至於卡斯特的做法，端木靜大致上猜出了一些，負責庫蘭王國的是聖靈教團北方地區的大主教，作為教團中央派出的負責執行特別任務的小隊負責人，卡斯特確實沒有理由插手此事，他能做的隻能是將情況記錄成信，派人送給本地的大主教。不告訴席馬爾，實際上也是為了避免引起恐慌。
雖然職業是一名牧師，但是卡斯特的實力並不弱，奈莉爾身上的詛咒是慢性詛咒，明顯下咒者有意控製了詛咒的爆發時間，其目的不外乎是為了摸除痕跡。如此小心謹慎，那麼下咒者不可能還會在藍德堡逗留，這一點已經被端木靜用它強大的偵測能力所確認了。
至於下咒者會不會再次回來興風作浪，這就不是端木靜能管得著的了，兩天後，端木靜便和卡斯特啟程離開了庫蘭王國。之後的旅程，一行人隻在需要補充給養的時候，才會在沿途的城鎮稍作停留，其他時間便埋頭趕路，兩周後，端木靜來到了聖索菲亞帝國和埃拉西亞帝國的交界處。
聖索菲亞帝國與埃拉西亞帝國東西相望，兩國以南北綿延近千裏的藍河為界，為了盡快抵達教宗國，卡斯特提議沿藍河河畔一直往南，對此，端木靜曾經表達過不小的疑惑，按理說，兩大帝國邊境之地，應該衝突頻繁，如果一行人不巧正好卷入了兩國之間的衝突，那麼就算瑞文戴爾實力強大，也會頗費些周章才能解決問題。對此，卡斯特的解釋是，兩大帝國雖然共享近千公裏的邊境線，曆史上也衝突不斷，但近百年來摩擦卻日漸減少，近年來兩國邊境更是一片祥和。
看著卡斯特古怪的表情，端木靜突然明白了，兩大帝國趨於和平的原因，恐怕還是教宗國的逐漸坐大。這也從側麵襯托出了教宗國實力強大，否則兩大帝國也不太可能默契的同時放下紛爭。