劉放原本想胖揍喀秋莎一頓，可是一看對方已經脫困，擔心揍人不成反被揍，於是強壓住衝動，氣呼呼的把剛才發生的事情了一下。
喀秋莎聽了之後立馬就給出了答案：“你誤會我了，這應該是首領幹的。”
劉放立馬愣住：“他又不知道這裏的事情，怎麼可能把設備弄壞？”
喀秋莎搖搖頭：“關於他的事情，我不能透露半個字，你不要問了，問再多我也不會回答。”
劉放盯著喀秋莎的身體看了一圈，覺得喀秋莎的身上應該不可能帶著信號發射器，裝備的事情可能確實跟她無關。他極為憋屈的冷哼一聲，扭頭就走。
喀秋莎的聲音從身後傳來：“你的傷好了嗎？”
“不用你關心！”
喀秋莎頓了一下，然後高聲道：“能告訴你叫什麼名字嗎？”
“我叫你大爺！”
你大爺這三個字是用漢語的，喀秋莎最精通的是俄語和英語，聽不太懂漢語。她哦了一聲，聲嘀咕道：“你大爺代表著的是什麼意思啊？”
她盯著劉放的背影發呆，一直等到劉放的背影消失在叢林裏，這才收回視線，一言不發的駕駛著快艇駛離了海岸。
“驢蛋，你大爺的！居然睡得這麼死！關鍵時候一點忙都幫不上！”
劉放回到營地後把還在呼呼大睡的驢蛋一腳踹醒，驢蛋立馬坐起，從耳朵裏掏出兩個耳塞，一臉迷糊道：“老板，咋了這是？你幹嘛踢我啊？”
劉放為之氣結，指著驢蛋的鼻子訓斥道：“誰讓你睡覺的時候帶耳塞的？難道這裏很吵嗎？啊？”
驢蛋解釋道：“我帶著耳塞不是為了隔音，而是為了防止蟲子鑽進耳朵裏。”
地窩子裏確實有蟲子，最多的是螞蟻，劉放聞聽此言頓了一下才開口：“這裏是狩獵場，危險度極高，今後睡覺不允許再帶耳塞，聽見沒有？”
驢蛋點點頭：“知道了老板，我剛才睡著之後是不是發生了什麼事情啊？”
劉放沒有實話，如果他自己被人看光了，今後在驢蛋麵前還怎麼抬得起頭？
“沒什麼事情，你接著睡吧。”
驢蛋有些疑惑的盯著劉放：“如果沒發生什麼，你的臉色為什麼這麼難看呢？”
劉放瞪了他一眼：“你大爺的！不許再囉裏吧嗦！趕緊接著睡覺！”
驢蛋一看劉放發怒，立馬連連點頭：“好好好，我睡覺還不行嗎。”
驢蛋躺下之後接著道：“老板，我家裏的人全都死光了，就算沒死，也沒有大爺，不管是我爺爺還是我爸爸，都是獨生子。”
劉放把自己的鞋子扔了過去：“閉嘴！你大爺的！”
………………
“什麼？這是罵人的話？”喀秋莎一臉詫異的表情盯著自己找來的漢語翻譯，“你確定嗎？”
“老大，我十分確定，老大爺在夏國原本是對年長者的一種尊稱，後來逐漸演變成了罵人的話，具體意思就跟‘去你媽的’比較相似——你別誤會，我不是在罵你，而是在解釋這個詞的含義。”