是夜矜玉親替黛玉散了一頭黑鴉鴉的秀發，拿一把鏤空掐絲金背象牙梳子梳著。黛玉忽地滴下淚來，矜玉摟她在懷裏，待她心緒稍稍平複，方笑道：“我幼年闖蕩江湖，連命差點丟了的事也有呢。這點子小傷算什麼？”“雖是如此，到底叫人懸心。”黛玉泣道，“那寶玉如何能重過你去？偏從外祖母到下人，一個個隻偏著他，竟無人擔心姐姐。”矜玉大慰，笑道：“小玉兒，想不想出了這府裏去玩耍？——外頭的夜市這會子正熱鬧呢。”黛玉神情一動，複又搖頭道：“我如何能出去？一年也不過老太太帶著，難得出門一兩回。連寶玉想逛夜市亦不可得……”矜玉笑道：“隻要你想去，我自有辦法。”一麵從衣箱中翻檢出一套式樣簡潔的衣裙、兩幅帷帽，一麵吩咐輕歌：“若有人來，隻管擋駕。”紫鵑急急叫道：“大小姐，使不得！”矜玉言笑晏晏：“紫鵑，我一向任性慣了，最是個不服管的。”紫鵑隻覺一股大力壓得自己呼吸艱難，眼睜睜見矜玉帶著黛玉去了，耳邊輕飄飄縈繞著一句話，“今日這事如有泄露，我隻問你。”
出得門來，矜玉道：“咱們用淩空提縱之術出去，你若害怕，就閉上眼。”黛玉隻覺身子一輕，身邊柳條竹梢如幻影般掠過，人已到了樹梢上。耳邊聽得一聲輕笑，便在月下呼嘯而去。她第一次這般飄浮在空中，除身畔親姐外毫無憑恃，可就在那似是無邊際的空虛中，她無由感到踏實。在夜風中睜開眼：遠處是燦爛星空；略一仰頭，便是姐姐酷肖父親的麵容。自己唯一的親人——便是往日對矜玉還有一絲疑心，此刻也盡去了。黛玉靠的更緊了些。
姐妹倆攜手遊夜市：什麼花燈，風箏，布老虎，瓷娃娃，麵人兒，糖人兒；什麼冰糖葫蘆，酒釀水子，桂花藕粉，臭豆腐；什麼上天梯，茅山摘桃術，皮影戲；什麼胭脂，水粉，古玩玉器……天南地北那些好看的好玩的好吃的琳琅滿目，直看得黛玉眼花繚亂，一掃往日孤高自詡、目下無塵，萬分新奇地看看這樣，摸摸那樣，甚至嚐幾口從未見過的民間小吃。那些小攤販雖看不見她相貌，聽聲音看身形卻也知道是一位仙女兒似的姑娘，也就笑嗬嗬隨她拿起貨物來賞玩。夜近子時，夜市越發熱鬧。姐妹倆坐在涼糕攤邊，興致勃勃拿竹簽插著糕點吃——因黛玉腸胃弱，矜玉到底不敢叫她多吃，又怕錯過了困頭累著，便要帶她回去。黛玉畢竟年幼，雖平素淡泊，終究有些不舍。矜玉因笑道：“傻丫頭！日後機會多著呢，今兒回去歇著是正經。若是累病了，豈不是我的罪過？紫鵑怕不吃了我呢。”黛玉也笑道：“小玉兒聽姐姐的。”矜玉心道：“這麼些日子過來，總算見你有點孩子樣了。還是個小女孩呢，正該讓人疼惜的年紀，那些淚水縱然純淨空靈，卻徒傷身心，不要也罷。我自來心疼你孤弱，此生既幸為你親生姐姐，自當盡全力保你一生平安喜樂——逆天改命，在所不惜！”思及此，低聲道：“小玉兒日後想怎樣，隻管說出來。”
紫鵑心神不寧，其間襲人端了一盤金橙來，說是王夫人命送來的，又欲見矜玉姐妹，紫鵑幾乎露餡，還是輕歌以“姑娘們睡了”為由擋了回去。輕歌坐在廊下笑道：“紫鵑妹妹，你急什麼？隻顧這麼著走來走去，晃得我眼暈。”紫鵑總聽不進這些話，看看西洋懷表，已交子時，更是焦躁不安。正嗔罵雪雁沒心沒肺，人影一閃，矜玉已攜著黛玉落地，兩人都是笑意盈盈。紫鵑忙迎上去，雪雁打起簾子，讓她們進屋。
黑甜一覺醒來，黛玉見矜玉不在，一時悵然，叫道：“紫鵑！”簾子響動，雪雁進來回道：“姑娘醒了？今兒一早北靜王府派人來接大小姐，紫鵑姐姐去送了。——大小姐吩咐不必叫醒姑娘，說多則一月，少則半月，就回來了。另外留話讓姑娘保重身體，冰糖燕窩日日不可少。過幾日，玫瑰露、茯苓霜還有紫芝粉也該送到了，姑娘嚐了若喜歡，就留著自家吃，對身子好；若不喜歡，便拿去送人也罷，並不值什麼。這些日子姑娘若短了什麼，隻管派人去北靜王府帶個話。”黛玉聽她說了這一大篇，條理分明，不由笑道：“總說你不如紫鵑靈醒，如今由著姐姐調教，倒好了。”