35.給書做出摘要

□摘要

摘要,也稱作提要,是對原文的概括敘述,英文為summary,它源於拉丁文conspectus,意思是總覽、鳥瞰,即一目了然之意。

做讀書摘要時,原文的很多次要細節會被略去,這時,雖然說摘要不如原文的好多具體細節清晰,但是,好的讀書摘要會更突出原文的基本輪廓,使論點格外明確,對比關係更強烈。所以,讀摘要筆記,可以幫助別人在短時間內掌握原文的精華所在。

摘要不同於摘錄(extracts),主要區別就在於:摘錄是把原文的局部內容抽出來,照抄照搬,不允許做任何更改,以便將來引用時準確無誤。而摘要一般是使用自己的語言,對原文中心內容進行簡單概括,便於很快把握整體精神。

根據字數的要求,摘要可詳可略、可長可短,但仍然是以傳達原文的主要精神為標準。所謂“傳達”,就是尊重原文,不能走樣。

同樣一篇原文的讀書摘要,可能會因人而異;但水平高的摘要,應該是以語句簡短而又能精確傳達原文思想為標準,即簡明扼要。這就要求你做讀書摘要之前,全麵掌握原文內容,並準確把握原文的主要觀點。到做讀書摘要時,盡量去掉多餘的詞句,不噦唆不清、廢話連篇。

所以,做讀書摘要能提高你的高度概括和綜合表達能力,它有點類似於概括中心思想或者做縮寫文。使用的雖然是簡練的語言,但是要闡明原文作者的意圖:讚揚什麼、批判什麼、支持什麼、反對什麼、說明什麼、描繪什麼。

摘要的關鍵在於:你必須全麵把握原文,抓住精髓。不能把細枝末節當成主幹,“隻見樹木不見森林”。絕不允許有意篡改原文的主題思想,自己任意添油加醋,讓人產生“曲解”。

下麵舉例說明如何做摘要筆記。

例文:

鄭人買履

《韓非子·外儲說左上》

戰國時期有個鄭國人。一天早晨起來,他發現自己的鞋子實在破得不能再穿了,實在有必要到集市上去買雙新鞋。於是,他用尺子量了量自己的腳,看看要買多大的鞋。可是,他順手把這尺子放在了椅子上,出門時就忘了把它帶在身上。

等到了集市,好不容易才找到一雙喜歡的鞋子。忽然,這人想起來那把尺子忘在了家裏,他對賣鞋的人說:“糟了,我忘記帶尺子了。”隨即轉身離開,跑回家去取尺子。

等這人回家取了尺子,又急匆匆趕回集市時,很不巧,集市散了。於是,這個人沒能買到鞋子,看來隻好再穿幾天這雙舊鞋子,等下一個集市再說了。

有人感到很奇怪,問這個人:“你怎麼不直接伸出腳來試鞋呢?”你猜這人怎麼說,他回答:“我寧可相信那把尺子,也不相信這雙腳!”

讀了上麵這篇《鄭人買履》,我們可以做這樣一個摘要:

鄭國有個人想買鞋,用尺子量了腳卻把尺子隨手放在了座位上,到集市上去時忘了帶。他挑好了鞋子才發現忘了帶尺子,於是回家取尺子。等他趕回來時,集市已經散了,於是沒能買上鞋子。有人問他,你用腳試一試不就行了,他卻說,我寧願相信尺子,也不相信腳。

這個摘要還可以像下麵這樣做得更簡短些:

鄭國有個糊塗人要買鞋子,他竟然隻相信量腳的尺子,而不知道直接伸腳試一試。

可以看出,讀書摘要做得越細致,故事情節就越清楚,信息量就越大。而簡短的讀書筆記,雖說可以保持原文的根本精神,但難免已失去了原文很多有趣的細節。

同是上麵的《鄭人買履》,如果讀完以後,摘要做成下麵這樣就算失敗了,因為它曲解了原文的思想,偏離了原文的“重心”。

一個人去買鞋,他好不容易趕到集市,等他挑好鞋子卻發現沒有帶自己的尺子,便趕快回家去取,因為他不相信別人的尺子。

摘要並不排斥有所發揮,但純粹趣味主義、篡改原文的意思則是絕對要不得的。這好比冰的受熱揮發,肯定要變態成為水蒸氣,但是,水蒸氣與冰的成分是完全一樣的,都是水,總不會變成油。

□綜合摘要

在做一篇文章摘要的基礎上,有時我們可以在讀完幾篇文章後,把它們綜合在一起做成一篇綜合摘要,也叫主題摘要。這種摘要,因為已經不是局限於一篇文章的就事論事了,所以就很像是在做一篇文章了。

例文:

刻舟求劍

《呂氏春秋·察今》

楚國有個人,一日,他正在坐船渡江,忽然,他腰間的佩劍不小心掉進江裏去了。這人趕緊趴在船邊,在木頭上刻了個記號,很得意地說:“這裏是我的劍掉下去的地方。”船很快到了對岸,停了下來,這人慢悠悠脫了衣服,從他刻了記號的地方跳進水裏,他幹什麼去了?原來他是想從這裏找回自己的劍。其實,他的劍掉下去後,船已經走了很遠,而他的劍卻呆在原地方不會跟著船走的。那麼,他這樣找劍,是不是也太糊塗了?

守株待兔

《韓非子·五蠹》

一天,宋國有個農夫正在地裏幹活。幹累了,他直了一下腰,這時,他忽然發現,有一隻正在飛奔的野兔一不留神撞在田邊的一棵大樹上,立刻撞斷了脖子躺在那兒不動了。農夫放下鋤頭走過去,把野兔撿起來,掂量一下,心裏想,真不錯,碰上這樣一頓美餐,這可比我辛辛苦苦在地裏幹活強多了。於是,農夫停止了勞動,在那棵樹下等著,盼望能再遇上野兔來撞在樹上。等啊等,然而,再也沒有野兔撞死在樹上。這個農夫呢,受到了人們的譏笑。

讀完上麵這兩篇短文後,我們試著來做一篇綜合摘要。