遙遠的埃及
姓名:
學校:蘇伊士運河大學
性別:男
年齡:青年才俊
生日:2月22日
星座:雙魚座
現居地:埃及 開羅
婚姻狀況:未婚
血型:O
故鄉:中國
這是一份網上QQ的個人資料,他的主人是一個埃及大學漢語專業二年級的學生。
下麵是他漢語作文中的一段話:
有一次在QQ上跟一個朋友聊天,他說:“你的漢語說得非常好,你真牛。”我說:“啊,你怎麼罵我,我不是牛。”他說:“我不是罵你,你真牛的意思是你真厲害。”“牛”可以用來誇人,哎,漢語真是博大精深。隨著時間的推移我會使用QQ,也交了很多朋友,他們幫了我很多,我想大聲說:“感謝你們,QQ好友,我的兄弟姐妹,我的親人!”
從上麵這段話裏,你能看出他是一個遠在埃及,學了兩年漢語而母語是阿拉伯語的外國學生嗎?剛在網上遇到他時,我非常驚訝,他用漢語聊天,就像一個地道的中國人在說話。口中還經常引用孔子、孟子等名人的經典語錄:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”“學而不思則罔;思而不學則殆”“故天將降大任於斯人也,必先苦其心誌……”以致我問他:“你真的是埃及人嗎?”
說起他學習漢語的經曆,也很有意思。有一天,在廣播中突然聽到一個外國人在用阿拉伯語解釋一門陌生的語言,那種語言聽起來是那麼陌生,聲調忽高忽低,簡直像小鳥在說話一樣,原來這就是傳說中最難的漢語。從此,他每個星期三都聽CRI(中國國際廣播電台)的《學漢語》節目,感受著對他還很陌生的文化。等報考大學時,他選擇了漢語專業。
通過幾次交談我才知道,蘇伊士運河大學在埃及的伊斯梅利亞市,那裏學習漢語的條件很差,漢語教師很少,隻有幾位誌願者,也沒有HSK考試。他們很少有機會來中國,對學習漢語卻有著極大的熱情。他們班的學生有一個漢語QQ群,裏邊有很多中國人參與。他們每天一有時間就掛在網上,用漢語打字聊天水平都非常高,打字速度很快,語言規範,少有語病,網絡給了他們接觸漢語和中國人的機會。不過他也告訴我,他們的聽力和口語都不太好。
學習外語語言環境相當重要,能夠在目的語國家學習,特別是在實際生活中學習,效果會更好。現在來我們國家學習的非洲國家學生已經越來越多,母語是阿拉伯語的也不少,但埃及學生,我隻遇到過他這一個。希望有一天,在我們的校園裏也能見到他們的身影。