導讀
雅科布·格林(1785~1863),德國著名語言學家,《兒童與家庭童話集》的編纂者。
威廉·格林(1786~1859)德國民間文學研究者,語言學家,民俗學家。
格林兄弟倆分別於1785年1月4日和1786年2月24日生於萊因河畔哈瑙的一個律師家庭,分別於1863年9月20日和1859年12月16日卒於柏林。兩人的經曆相近,愛好相似,並先後於1802年和1803年入馬爾堡大學學法律。
1808年兄雅科布在卡塞爾任拿破侖的弟弟威斯特法倫國王熱羅默的私人圖書館管理員。1813年拿破侖兵敗之後,威斯特法倫王國被廢除,建立了黑森公國,雅科布任公使館參讚,參加了維也納會議。
弟弟威廉從1814年起任卡塞爾圖書館秘書。1816年雅科布辭去外交職務,擔任卡塞爾圖書館第二館員。1819年格林兄弟獲馬爾堡大學名譽博士學位。1829年兄弟倆應漢諾威國王的邀請到格廷根 ,雅科布除任大學教授外,還和弟弟一起任哥廷根大學圖書館館員 ,稍後威廉也擔任了大學教授。1837 年格林兄弟和另 外5位教授因寫信抗議漢諾威國王破壞憲法而被 免去教授職務 ,這7位教授被稱為格廷根七君子。格林兄弟被逐,後回到卡塞爾。1840年底格林兄弟應普魯士國王威廉四世之邀去柏林,任皇家科學院院士,並在大學執教。1848年雅科布被選為法蘭克福國民議會代表。兄弟倆去世後都葬於柏林馬太教堂墓地 。
從1806年開始,格林兄弟就致力於民間童話和傳說的搜集、整理和研究工作,出版了《兒童和家庭童話集》(兩卷集)和《德國傳說集》(兩卷)。雅科布還出版了《德國神話》,威廉出版了《論德國古代民歌》和《德國英雄傳說 》。1806~1826年間雅科布同時還研究語言學 ,編寫 了4卷巨著《德語語法》,是一部曆史語法,後人稱為日耳曼語言的基本教程。
《小紅帽》是格林的一本非常有影響的童話集。 這個集子裏的寓言旗幟鮮明地表達出作者的願望和是非感:貪婪的富有者得不到好下場;被壓迫、被歧視的勞動者和兒童經過重重災難,最後得到勝利;農民和手工業者在受人輕視或淩辱時顯示出驚人的智慧,而暴君、地主自以為有權有勢,實際上卻愚蠢無知,在人前丟醜;忠誠老實、被“聰明人”嘲笑的“傻瓜”總是得到同情和讚揚。
《小紅帽》和格林兄弟的其他童話一樣,是世界文壇上的奇葩,其芬芳的氣息滋潤著一代又一代少年兒童。