明能幹。”小獅子聽了很不服氣：“我倒要去找找他，我一定要
雪洗這奇恥大辱。”老獅子急忙阻攔道：“我的兒子，此事你無
論如何幹不得！人足智多謀，神通廣大，你根本不是他的對手，你會吃虧的。”
“我不怕他，你也不用怕他。我要為我們獅子家族爭口氣！”
“哎！如果不聽勸告，執意要去，那你肯定會馬上後悔的。”
年輕的幼獅根本無視父親的忠告，動身去找人報仇去了。
路上，小獅子碰到一匹馬，這匹馬正在牧場吃草。它的背
上傷痕累累，兩邊肋骨上的皮毛都被磨破了，皮膚上發炎的傷
口清晰可見。獅子便問道：“是誰將你弄成這個樣子？”馬答道：
“一個人。他總是用那些皮帶、麻繩和鐵製的東西捆綁著我，然
後騎在我的背上，趕著我東奔西跑，直至我精疲力竭為止。我
的背和兩肋便這樣受傷了。”小獅子問道：“你不是我父親管轄
的臣民嗎？它不是你的國王嗎？”馬答道：“是的，我不僅是你
父親的臣民，而且也是你的臣民。”小獅子說道：“很好，你放心，我這就去找人算賬，我
會替你伸張正義的。”
獅子繼續趕路，沒一會，在草地上又遇到一頭公牛。這頭
牛剛遭過毒打，全身鞭痕累累，血跡斑斑。小獅子問它：“告訴
我，是誰如此毒打你？”公牛回答說：“是人打的。他將我架
上軛，強迫我耕地，運石頭。他還在一旁抽打我，都快把我打
死了。”小獅子問：“你不也是我父王管轄下的臣民麼？”公牛
答道：“我不僅是你父親管轄的臣民，而且還是你手下的臣民。”
這時，小獅子叫道：“好啊，人幹了多少壞事！他不僅危害我們
獅子，而且連它的臣民都不放過。我以我的腦袋起誓，我將清
算人的罪惡。”它邊說邊向四周張望。突然，它在地上發現了一
個腳印，便問：“這是誰的腳印？”公牛忙說：“人，這就是人的
腳印。”獅子將自己的前掌放到人的腳印上一比，說道：“啊哈，
人隻不過那麼點大的腳，卻幹了那麼多的壞事！”它立即命令公
牛：
“快把人指給我看！”
“你看，他來了。”
獅子抬頭望去，隻見山坡上有個人。他手拿著鐵鍬，正在
挖地播種。獅子一看，大吼道：
“好啊，你這個人，你對我父親、我和所有的野獸幹了那麼
多的壞事，現在該償還舊賬了。”
這個人卻麵不改色，威風凜凜地拿著鐵鍬、斧子和一把刀
對獅子說：“老天爺作證，大地作證，隻要你敢到
我這裏來，我就用這把鐵鍬柄打死你，然後用這把刀剝下你的
皮，再用這把斧子將你的肉從骨頭上剁下來。”獅子一下子被人
的勇敢驚呆了，便說道：“咱們一起到我父親那兒去吧！它是最
高的法官和百獸之王，請它評判一下吧。”人答道：“好
吧，那你得起誓：在到達你父親那兒之前，途中你不得襲擊我；
我也保證不侵犯你。”於是，他們相互起誓，誰也不許暗襲誰。然
後他們動身一起到老獅子那裏去了。
人並不直接走大路，而是一會兒這裏拐一下，一會兒那邊
拐一下，專挑那些設置陷阱和繩套的路走。小獅說：“你
走到哪裏，我就跟到哪裏。”人笑著說：“好吧，隨你的便。”獅
子步步緊隨著他。突然，獅子踩上了捕獸夾，前腳被緊緊夾住。
怎麼也動彈不得了。它大叫起來：“人啊，人啊，快救救我！”人
問道：“你怎麼啦？”獅子答道：“也不知什麼東西把我的前腳夾
住了。我再也不能走了，快救救我。”人回答說：“可我已對天
發過誓，在到達你父親那兒之前，保證不碰你的呀！因此，現
在我可不敢去救你呀！”事到如今，小獅子無可奈何地隻好用後腳
跳著走路了。
沒一會，小獅子又踩上另一隻捕獸夾，後腳也被緊緊夾住
啦，這下它可寸步難行了。它大叫道：“人啊，快救我！”人問
道：“現在又發生什麼事啦？”獅子說：“我也弄不清，不知我的
後腳又陷進什麼東西裏麵去了。現在我可一動也不能動了。”
這時，人從樹上砍下一根很粗的樹枝，使盡全身力氣，朝
獅子狠狠打去。小獅子大吃一驚，這才明白自己中計了。它痛
苦地喊道：
“人啊，人，饒恕我吧！你行行好，不要打我的背和肚
子，你打我的耳朵吧！因為它不聽我父親的勸告。我父親不讓
我來找你，它對我說過，你本領高超，足智多謀，我不是你的
對手。你打我這愚蠢無知的心吧！它竟無視老父親的教誨。我父親曾經苦口婆心教導過我別
惹你。”
人沒理會小獅子那一套，粗樹枝雨點般落在小獅子的身上，最後小獅子被打死了。
獅子和羊
有一艘大船，在海上遇到了大風暴，船上所有的商人都掉進大海 ，溺水而死。船上有
一隻綿羊僥幸活了下來。大船在一個小荒島停了下來。綿羊把船當作了自己的家，隻是餓了
便上荒島上吃點東西。
在這座島上的森林裏，居住著一隻凶猛的獅子，周圍的凶
禽和猛獸都聽從它的命令。有一天，獅子去捕獵，它和手下們
吃飽以後，想到海邊溜達一會兒，散散心，在海邊，它看到那
隻船，便爬了上去。它非常喜歡這艘大船。它到處參觀時，發
現了那隻綿羊。獅子實在是吃得太多太飽了，所以也就饒了它。
獅王不僅免它一死，還把它叫過來，對它十分客氣，把它作為
達官顯貴養在宮廷裏麵。後來，獅子命令將船作為它的王宮，每
天下午做完祈禱後，它便將自己的部下召集到船上，同它們一
起聊天。
從此，綿羊在獅子那兒進進出出，非常隨便。有一次，獅
子同它的隨從外出捕獵，從早到晚沒有抓到一隻野獸。第二天，
仍然一無所獲。一連幾天沒有碰上一隻獵物。獅
王和它的手下又累又餓，精疲力盡。這時，它的大臣們暗自商
量，一致認為應該把羊殺掉吃。它們向獅王提出這個建議。獅
王卻答道：“啊，不行，我寧可餓死，也決不違背我的誓言，我如果吃了綿羊，我就不守信
用了，不守信用的我活著就沒有意思了。”它的群臣答道：“哎，那是理
所當然的，獅王的話是完全可以理解的，它的道理也是無可爭
辯的。不過，像你這樣高貴的大王，如今卻在挨餓，再得不到
食物便將餓死。試問，如果為了大王貴體的康安，犧牲你的一
個仆人，又有什麼不對呢？聖人不是說：‘寧可一人受苦，也別
讓大家遭災麼？’為了使你和你的臣仆免於死亡，你就讓一個臣
仆獻出它的生命吧！你要是能請我們大夥吃一餐羊肉，那真是
再正確和合適不過的事了。”
這些話，當然正中獅子下懷，它當即決定將羊處死。但它
卻不知應該怎樣下手才好。當它正在苦苦思索地尋找一個借口
的時候，那隻羊卻從容不迫地進來了。獅子對它高聲叫道：“你
這隻傷風敗俗的野獸，你難道不懂遵守宮中規章和禮儀嗎?你
一會兒來，一會兒去，一會兒坐著，一會兒又站著，把我的宮
殿弄得塵土飛揚！”這隻羊當然不知道大禍臨頭，仍答道：“你
啊，我的大王呀！求求你，別開這種沒意思的玩笑
吧！在一隻浮在水上的船裏，怎麼會有塵土呢？我的來去怎麼
會弄得你宮殿裏塵土飛揚呢？”
獅子聽了，無言以答。這時，那隻特別受獅王寵愛的狐狸
大臣忙上前插話了：“啊，你這隻羊，你的行為已經夠無理和卑
劣的了，你現在還在強詞奪理，這本身就是夠大逆不道了，你
應受到嚴厲的懲罰。一個奴隸膽敢頂撞他的君主。難道還有比
這更惡劣的嗎？你竟敢放肆地同自己的國王爭辯，難道還有比這更令人憤怒的事嗎？為此，你
將遭到應得的下場！”
綿羊正要回答，獅子再已等得不耐煩，它猛撲而上，一口咬死了綿羊。
葡萄樹和山羊
果園裏有一株葡萄樹，它的長勢很好。結了很多葡萄。人們經常到果園裏讚揚葡萄樹
。
有一隻小山羊，常常聽到人們這樣地讚賞葡萄樹，很不以
為然。有一天，它趁人們不注意，就一頭鑽到了葡萄園裏來，一
進園門就大吵大嚷：
“喂，葡萄樹，我來了，有什麼好吃的送給我嗎？”
說著，還打了一個飽嗝，看樣子，它已經大吃大喝了一頓，
現在，又跑到這裏敲詐勒索來了。
葡萄樹十分溫和地笑了笑說：“山羊先生，實在對不起，這
幾天還不行，再等幾天，我的珍珠熟透了，你再來一趟吧!”
“什麼？還要等幾天。”
山羊粗暴地打斷葡萄樹的話，瞪起眼睛，吹起了胡子，氣呼呼地逼近葡萄樹。
葡萄樹還是十分溫和地笑著說：“羊先生，你別太著急呀，
俗話說得好呀，心急喝不了熱粥。”
“我不聽你的花言巧語！”
山羊伸出腿狠狠地踢了葡萄樹一腳。
葡萄樹忍耐著，還是笑著說，“是這樣，我家的主人與你家
的主人前些日子就說好了。等收了我身上的珍珠，綠葉都歸你！”
“什麼？我吃綠葉，難道我山羊先生隻配吃綠葉？好哇，你
這葡萄樹，都是你出的壞主意。”
說著，它把眼睛瞪得老大老大，胡子吹得更高，又狠狠地踢了葡萄樹一腳說：“今天，我要讓你嚐嚐我的厲害！”
說罷，就撲向葡萄樹，粗暴地啃著葡萄枝，糟蹋葡萄葉。
忍無可忍的葡萄樹終於反擊了，它義正辭嚴地說道：
“你別以為我好欺負，告訴你吧，過幾天，你們家主人就要拿你祭祀祖先了。到時候，
我的葡萄美酒將灑到你的鮮血上。”
小山羊嚇壞了，什麼話都說不出來。
國王和他的寶貝
從前，有一位國王擁有一個寶瓶，寶瓶裏裝著世界上最珍貴的東西，那就是長生不老青春
常在水。這瓶水可珍貴了，國王為了保證它們的安全，整天把它揣在懷裏，舍不得拿出來。
有很多人想跟國王要點長生不老青春常在水，但是都被國王毫不客氣地拒絕了。他的朋友也
來了，有的年紀老，有的患
著重病，乞求國王賜給他們幾滴長生不老青春常在水，甚至讓他們舔一下
就行。但是，國王都一一回絕，推托說，如果把藥水賜給他們
中間的任何一個，其餘的人也會跟著來索取，他自己就所剩無
幾了。許多年之後，國王老得快要死了，就叫人把那瓶尚未啟
用的藥水拿來，心想隻要喝了這藥水，就能長生不老。國王打開寶瓶，仰頭將瓶口對準了他
的嘴巴，沒有一滴水流出來。國王吃了一驚，又使勁搖了搖，依然沒有一滴水流出來。國
王明白了是怎麼回事了：原來這瓶寶水因長期的擱置不用，藥水已經揮發完了。