導讀
《辛巴達航海曆險記》，出自《天方夜譚》，是中古阿拉伯文學中一部規模宏大、內容豐富的民間故事集，是世界文學中一顆璀璨的明珠。是亞洲中近東各國、阿拉伯地區廣大市井藝人和文人學者經才幾百年的共同加工、提煉、編纂而成的。它包羅了各種各樣的精彩故事，集中了阿拉伯世界民間故事精華，是規模最宏大的阿拉伯民間故事集。包括寓言、童話、冒險、愛情、名人軼事等各類故事。因其想象豐富、描寫生動、故事曲折而風靡全世界。
《辛巴達航海曆險記》講的就是一個航海冒險的故事。辛巴達和敘拉古國的王子普羅士從小就是好朋友，而且都對海上探險充滿神往。長大後各奔前程的兩人，一個實現夙願當上了自由自在的海盜，另一個則成為人民擁戴的王子，從此再也沒有聯絡。做起了海盜的辛巴達年少輕狂，目中無人，天不怕地不怕。有一次，辛巴達聽說寶物"和平之書"擁有巨大的法力，他決定去盜來據為己有。沒想到，等他到了藏有寶物的"雪城"，卻發現"和平之書"的主人，竟然是自己兒時的好朋友普羅士。後來"和平之書"卻被邪惡女神愛瑞絲偷走，女妖試圖借此毀滅世界。為了自己的清白，辛巴達踏上了驚險的航海尋寶之旅。一路上他們遭遇了許多恐怖怪物和災難，包括一條巨蛇，一隻巨蠍，一座40英尺高的冰雪島，一隻大章魚，還有愛瑞絲"離間金蘋果"。
全書藝術特色突出：濃鬱的浪漫主義色彩。美好願望的幻想性與現實的真實性奇妙地融合起來，使浪漫主義和現實主義表現手法相映生輝、齊放異彩，造成了引人入勝的藝術效果。情節離奇，結構靈活。故事時而在天上，時而在人間；時而借助於神仙妖魔的力量，時而完全遵照現實的邏輯。對比鮮明。故事中眾多人物善惡美醜特別分明醒目，形成鮮明的對比。《辛伯達航海旅行的故事》中的富商辛伯達與貧窮腳夫辛伯達，通過對比來突出其性格特征。對比中飽含著作者愛憎的思想感情。語言豐富樸實、流暢自然、生動活潑，詩文並茂，很好地體現了民間文學的本色。廣泛地運用了象征、比喻、幽默、諷刺等修辭手段。
辛巴達無所畏懼的探險精神，激勵著一代又一代讀者，《辛巴達航海曆險記》成為無數人喜愛的讀物。