導讀
非洲是一個物產豐富和曆史悠久的大陸，在遠古時代就有高度文明的大陸。文學作品是人們現實生活的反映，非洲的寓言雖然也是神話、傳說的綜合集，但它同樣反映了這個大陸成為黑暗大陸以來的災難，反映了非洲億萬奴隸的要求和覺醒。
非洲的寓言有個共同點：不滿現狀，要求從奴隸的羈縛中解脫出來，要求過人的生活。在長夜沉沉的歲月，盡管他們世世代代都沒有能擺脫被奴役的命運，盡管許多反抗和掙紮都被殘酷地鎮壓下去，但是人民的覺醒和鬥爭，總是“野火燒不盡，春風吹又生”，並且越來越強烈、越來越普遍地反映在詩歌、寓言和別的文學作品裏。
非洲的民間寓言大多是敘述善良的山羊、麋鹿怎樣被獅子、老虎和大象欺淩，成為那些強者的奴隸；而那些體軀龐大、貪婪成性的家夥，又怎樣侵入別人的寧靜家園，盤踞不去，終於遇到天災人禍，遭受懲罰，落荒而走。其中有時也出現一些為虎作倀、逢迎諂媚的毒蛇、狐狸之類，專門充當欺騙、出賣的差使。
如果說，過去的寓言裏隻是山羊和麋鹿忍氣吞聲，那麼現在它們已經不再盼望天災人禍的幫忙，而是敢於用自己的角去撞、用自己的嘴去咬那些貌似強大的敵人了。
寓言的變化，反映了生活的變化，反映了時代的變化。
《非洲寓言》篇幅短小，形式不拘，淺顯的小故事中常常閃耀著智慧的光芒，蘊涵著深刻的哲理。它不僅是向少年兒童灌輸善惡美醜觀念的啟蒙教材，而且是一本生活的教科書，此書中的精華部分，至今仍有積極的現實意義。
智鬥貓的公雞
有一隻公雞的叔叔死了，公雞去吊喪。公雞在路上遇到一隻凶猛的貓。貓的眼睛盯著公雞的大腿不放。
“你到哪裏去，朋友？”貓問。
“去給我死去的叔叔吊喪。”公雞回答說。
“那我們同去吧。”貓說。
公雞知道貓想吃它，便說：
“不，如果你跟我一起走，那我們就不是兩個，而是三個了，跟我一起的還有狗呢！”
貓不是狗的對手。它尷尬地朝公雞揮了揮手，說：“我有事先走了，真是不好意思。”公雞用假話嚇跑了比自己厲害的貓。
公雞和狐狸
從前狐狸是很畏懼公雞的，因為它害怕公雞頭上火紅火紅的雞冠，以為雞冠會噴火出來。
公雞每次看見狐狸不敢跟自己打招呼都感到非常奇怪。一次，它設法叫住了狐狸，問：“真奇怪，你幹嘛總是一見我就逃，我還不是和你一樣，都是動物。”
狐狸說：“我怕你頭上的火。”
公雞說：“哎呀，那不是火，要是我頭上頂著火，我的頭早沒了。”
狐狸說：“你是不是騙我的?”
公雞說：“來，摸摸它，試試看，不是火，不會燒著你的。”
狐狸提心吊膽地摸了一下，軟軟的，一點也不像火。
不久，狐狸摸慣了，知道公雞也沒有什麼厲害的招數，它決定吃掉公雞。狐狸說到就做到了。它毫不費力就把公雞咬死了，然後吃掉了。
母雞為什麼下蛋
野禽問母雞。
“母雞你不是也有一對翅膀嗎?怎麼不飛起來呢?”
母雞聽了這句話，很生氣，它不願別人來揭它的短，不耐煩地說：
“走開，這不關你的事。”
可野禽繼續說：
“主人很快就會宰了你，最好跟我們一起到林子裏。”
母雞不理睬這些話，但很快它就知道了，主人真的打算宰了它做菜吃。於是野禽便給它出了個主意：
“你每天下蛋，主人有蛋吃就不會宰你了。”
母雞趕忙下蛋，每天都下蛋。果然，主人不舍得殺它了。
蜘蛛還債
蜘蛛的網破了，它向動物們借了錢修網。沒有過多久，動物們都要蜘蛛還債，蜘蛛告訴債主星期五來取錢。
星期五第一個來討債的是公雞。
“好的，我馬上還錢給你。隻是請你稍等一下，我先吃點東西。”
公雞在屋裏等的時候，野貓來了。
“我該付給你的，在屋裏呢，你自己去拿吧。”蜘蛛對它說。
貓走進屋裏，抓住公雞，吃掉了公雞。
這時狗要帳來了。
“進屋去，把我欠你的拿走。”
狗走進屋裏，抓住貓，吃掉了貓。當它準備離開的時候，鬣狗來了。蜘蛛叫它進屋去，它把狗吃了。鬣狗剛剛打算走出來，豹子要帳來了。蜘蛛叫它進屋去，拿走屬於它的東西。豹子看見鬣狗，撲過去把它殺死了。這時，獅子來了，便撲向豹子，蜘蛛在看見獅子和豹子搏鬥時，就拿了些辣椒，扔到它們兩個的眼睛裏。蜘蛛操起一根大棒，狠狠地打在獅子和豹子的頭上。豹子和獅子都被它的債給還清了。
狡猾的花鼠
鬣狗很幸福地生下了幾個孩子，它整天都忙著給它的孩子覓食，很少在家裏。有一隻花鼠趁機鑽進了鬣狗的家藏了起來。
鬣狗沒有發現洞裏有花鼠，它帶回了肉，孩子們問它：
“這是給誰的？”
“都給你們。”鬣狗說完又出去了。
花鼠等鬣狗走遠了，鑽出來對小鬣狗說：
“聽著，‘都給你們’——這是我的名字，快把肉拿來，要不，就把你們吃掉。”
花鼠把肉奪過來全吃了，小鬣狗敢怒不敢言。
每天晚上，鬣狗帶回肉來，總是說：
“孩子，都給你們。”
鬣狗不知道，狡猾的花鼠是這樣稱呼自己的。而小鬣狗又不敢作聲。花鼠除了吃飽之外，還把肉拿回去烤好，收藏起來。
有一次，鬣狗對孩子們說：
“到洞子外麵去，讓我看看你們長大了沒有。”
小鬣狗從洞裏爬出來，一隻隻瘦得隻剩下皮和骨頭了。
“每天我給你們帶回來的肉可不少啊，為什麼你們會瘦成這個樣子？”鬣狗看到它的孩子瘦成這樣子很吃驚。
“肉叫花鼠‘都給你們’吃了。”孩子們回答。
“花鼠這家夥在哪裏？”
“洞裏。”
鬣狗往洞裏一看，看見了花鼠，便喊道：
“出來！壞家夥，你死定了！”
“好吧，我馬上就出來。”花鼠回答說，“隻是請你先拿著我的鞋子。”它把耳朵伸給鬣狗。
鬣狗抓住它的耳朵扔到一邊，鬣狗以為扔掉的隻是一雙鞋子，可花鼠早到了它背後，可它還在等著花鼠從洞裏爬出來。
花鼠在鬣狗的背後嘲笑著，一會兒，逃走了。
狡猾的烏龜
大旱之際，江河湖泊都幹涸了。烏龜是又饑又渴，它快受不了這鬼天氣了。它沒有一文錢，什麼家當也沒有，也就是說，它一無所有。它整天想的是生存問題。
一天早晨，烏龜想好了一個主意，叫人去把兔子叫起來。
“兔子，你好！”烏龜說，“你能幫我挖一個洞，從我家直通市場嗎？”
“當然，沒有比這再容易的了！”免子回答。
兔子說幹就幹，幾個小時以後，一條從烏龜家的院子直通市場的地道便挖成了。
市場設在一個樹蔭稠密的寬大的廣場上，那地方是遠近聞名的大市場，尤其是當集市到來的時候，市場顯得格外的繁華。這天，四麵八方的動物，包括那些遠方的動物，都彙集到市場上來，或買或賣各種食品，像伊尼亞默啦，稻米啦，水果啦，香料啦，應有盡有。
動物們也像往常一樣湧向市場。市場上人山人海，熱鬧非凡。中午的時候，烏龜鑽進地道，來到市場正中的地方，聲嘶力竭地叫起來。它的怪聲音很快就傳到地上麵：
大家小心呀！嗚呀！
獵人們來啦！嗚呀！
他們都扛槍啊！嗚呀！
你們快逃命吧！嗚呀！
動物們聽到從地底下冒出來這麼響的聲音，一個個嚇得魂都飛了，連東西也來不及收拾，拔腿就逃，一會兒就逃得無影無蹤。
烏龜見廣場上一片狼籍，它心花怒放於是把動物們留下的有價值的東西都拿走了。
同樣的花招，烏龜連續耍了幾次，這使動物們產生了懷疑，大家議論紛紛，都想弄個水落石出。
幾天後，又逢集市，猴子爬到樹上偷偷觀察動靜。烏龜在地道內一叫，其他動物們都逃進了森林，但猴子還是藏在樹上。這時，猴子看見烏龜跑出地道，把動物們丟下的食品一一裝進了一個大口袋裏拿走了。
於是，猴子馬上跑進森林，把事情的真相一五一十地講了出來。動物們得知是烏龜在作怪，肺都快氣炸了，一起去找獅子大王告狀。獅子決定親自主持一次對烏龜的審判。
審判這天，烏龜抱著一把漂亮的吉他來了，在獅子大王和審判員麵前，烏龜一邊彈吉他，一邊很有節奏地唱起歌，這樣一來，其他動物們都克製不住了，一個個也跟著烏龜唱起了歌，跳起了舞，竟把審判烏龜的事忘了個幹幹淨淨。
傍晚，動物們都跳累了，獅子大王決定推遲到第二天再審判。等其他動物都回去以後，獅子大王對烏龜說：“烏龜，你的這把吉他實在漂亮極了！我也很喜歡這樣的吉他，你能替我也做一把嗎？”
烏龜回答：“這可不是件容易的事。這把吉他是用一種罕見珍貴的材料做成的，所以彈起來聲音特別好聽。要想找到這種材料，必須是不尋常的動物才行。”
“我非同尋常！”獅子大王說，“我就想有一把和你一樣的吉他。你需要什麼盡管說：我馬上就能給你！”
“好吧！”烏龜說，“這把吉他的弦是用猴子的筋做的。”
獅子大王馬上把豹子喊來，下令說：“豹子！你去找猴子！把他殺掉，抽筋來見我，快！”
第二天，烏龜將禮物——一把漂亮的吉他獻給了獅子國王。
審判在第二天的一大早開始。因為找不到這件大案的見證者——猴子，因此烏龜無罪，被釋放。
受騙的烏龜
烏龜很吝嗇，不肯為朋友做一點事，更不肯為鄰居出一點力氣。它跟母親老烏龜住在一起。因為烏龜沒有和鄰居們搞好關係，所以鄰居們都不理它。
一天，烏龜的老母親病了。烏龜找了好幾個醫生，沒有一個能醫好它母親的病。這樣，一天天拖下去，它母親的病越來越重了。烏龜開始著急起來。它想：我母親看樣子活不長久了，我得考慮它的後事了。我母親已經一百多歲了，它有那麼多老朋友，它死了以後，它的那些老朋友肯定會來參加葬禮的。如果這樣，那就害苦我了，那麼多客人，光準備一頓飯就要花很多錢。不行，我得想個不破費的辦法。
於是，烏龜決定在母親咽氣之前出門躲起來。一天早晨，它把幾位鄰居叫來，告訴它們說：“親愛的朋友們！我剛收到一封急信，有件非常重要的事情需要我馬上去辦。我將離開家幾個月，我希望你們不要去找我，除非發生了什麼異乎尋常的事。”
鄰居看在老烏龜的麵子上答應了烏龜的請求。烏龜拿上行李就飛奔離家而去。
烏龜剛走不遠，它母親就死了。
烏龜的鄰居很著急，都不知道該怎麼辦。烏龜不在，它們不能擅自辦理喪事，況且辦喪事的錢由誰來出呢？它們又不能去通知烏龜，因為老烏龜的死並不是件異乎尋常的事呀！
這時候，烏龜的叔叔說話了：
“你們放心吧！我知道我侄子的脾氣，我能叫它馬上回來！”
說完，烏龜的叔叔把格裏奧叫來，對它說：“你到烏龜可能躲藏的地方去！什麼話也別先直接跟它說，你隻管彈奏樂器，設法讓它聽到就行，烏龜聽得出你的聲音。你可以隨心所欲地唱歌，並講述烏龜離家後村裏所發生的異乎尋常的怪事：像樹上長出了伊尼亞默啦，母山羊下了蛋啦，人們頭朝下走路啦，等等。”
格裏奧照烏龜的叔叔的吩咐去做了。果然，當烏龜聽到村裏發生了這麼多異乎尋常的事時，便說：“我離開家以後，村裏發生了這麼多異乎尋常的事，應該回去一次，親眼見識見識。”
烏龜回到村裏，看到鄉親們都圍在它母親的棺材旁，便說：“這兒的一切都很正常嘛！哪裏有什麼異乎尋常的怪事？”
“不”，烏龜的叔叔說，“我們正不知道怎樣為你母親舉辦喪事呢，你剛好回家來了，這不就是一件異乎尋常的事嗎？”
接著，烏龜的叔叔又把臉轉向所有的朋友和鄰居，說道：“最大的異乎尋常的怪事就是我侄子不舍得為它母親辦喪事花錢，大家說對嗎？”
鄰居們都很討厭吝嗇的烏龜，白了烏龜一眼，都離開了。烏龜看著老母親僵死在床上，傷心地哭了起來。
第一章
兔子智勝鬣狗
兔子和鬣狗約好去森林找獵物，說好平分獵物的。兔子很機靈，它用槍打死了很多野獸。鬣狗又懶又笨，它把兔子打死的獵物都裝進了自己的袋子，分獵物時，兔子隻分到了一隻小鳥。兔子憤怒極了，回家去了。兔子回家後用紅泥塗到自己身上，又拿一些白泥塗到上麵，然後爬到一個蟻塚上。
一會兒，大路上出現了鬣狗，它背著許多野獸，正往家裏走。它走到蟻塚跟前，突然看見白色怪物，嚇得渾身發抖，它跪下了：
“啊，坐在蟻塚上的大神，我和兔子打獵去了。請放我過去，我分給你一些獵物。”
鬣狗從袋子裏掏出一隻死獸，說：
“我可以走了嗎？”
兔子的回答隻是：
“嗚姆姆！嗚姆姆”
鬣狗又從袋子裏掏出一隻死獸，扔給兔子說：
“我可以過去嗎？”
兔子還是：
“嗚姆姆！嗚姆姆”
鬣狗嚇得把獵物袋子扔下，獨自逃走了。兔子把所有的獵物背回家去了。
驕傲自大的驢子
驢子有點自高自大、囂張得很。鬣狗看不慣驢子，決定教訓教訓驢子。
“驢子老弟，你不是很厲害嗎?我們較量較量，約定一個時間怎麼樣，有沒有膽量跟我鬥?”
第二天，鬣狗動身到林子裏去。它看到許多野獸如大象、水牛、鹿都聚在一起，便回來告訴驢子，驢子叫它前麵帶路，走到了那個地方。
“你往後麵退一點，”驢子吩咐鬣狗說，“我沒有叫你來吃肉，你就站著別動。”
為了不被其它野獸發現，驢子放輕腳步慢慢地向前移動。
它悄悄走到野獸跟前，突然跳過去大叫：“依－噢－哈！依－噢-哈！”像平常驢子叫的那樣。大象嚇了一大跳，立即逃跑，踩死了水牛、羚羊和許多其它野獸，剩下的也四處逃命了。這時鬣狗被驢子叫來。
“瞧，這些都是我殺死的。”說
“我承認我不是你的對手。”鬣狗說。
真的，鬣狗很害怕驢子，一切俯首聽命，它一直以為驢子的耳朵就是角，有一次它請驢子讓它摸摸角，驢子答應了，鬣狗一摸，發現驢子的角是軟的。
“這是不是角？”鬣狗問。
“不，這是耳朵。”驢子回答說。
鬣狗膽子陡然大了起來。一天夜晚，鬣狗偷偷跑到驢子的身邊，張口咬住驢子耳朵，打了起來。驢子被打了個措手不及，大敗而逃，逃到城裏再也不敢出來了。
象的起源
很早很早以前，世界上沒有象。有一次，爆發了戰爭，有個人從城裏逃到林子裏，林子裏有各種各樣的野獸，這個人怕得要命，便躲了起來，慢慢地睡著了。
野獸們看見這個人，不知道他是個什麼東西，都跑過來看他，每隻野獸都帶張皮子，他們把皮子蓋到這個人身上，越蓋越高，高高地像座小山。
這個人醒來了，連同身上的皮站起來。突然他不再是人了，變成了一隻大象。他成了象的祖先，這是他沒有想到的。
愚蠢的動物
樹林裏有一隻無所事事的兔子。它整天想著一些莫名其妙的問題，例如：世界是不安寧的，每年都有戰爭，大自然的災害頻繁不斷，天會塌下來，地會裂開等等。兔子整天為這些事情所煩惱。 有一天，它獨坐在一棵樹下自言自語說出這些莫名其妙的問題。
這時，兔子想起一件重要的事，起身離去。
兔子不知道，三位熱帶叢林的居民聽了它的話，嚇得要命。
鳳頭麥雞用發抖的聲音說：“要是天突然塌下來，我怎麼逃命？要是白天塌下來，那倒還不要緊，我能飛走，要是我睡著時天塌下來，就要把我壓扁了！”
蚯蚓怕餓肚子：“要是地會裂開，我想我是死定了。”
猴子想到了賊和強盜，所以哭喪著臉說：“在世界上，我最珍惜泥土，但一到夜裏我就要離開它，因為我習慣在樹上睡，要是賊、強盜乘我睡時把泥土都偷光了，那可怎麼辦？”
從此以後，鳳頭麥雞一直仰天睡覺，豎起自己小小的腳，假如天突然塌了可以撐住；蚯蚓在地下一邊吃東西，一邊吐出來，為的是不減少土壤裏的食物；而猴子每天晚上都要爬下樹三次摸摸地麵，看看泥土被強盜搶走了沒有。
喉嚨和頭發
頭發和喉嚨一直都很要好，它們每天都形影不離。
一天，頭發對喉嚨說：“朋友，我們去種一塊地吧！家裏的木薯和香蕉都吃完了。”
喉嚨不答應。頭發隻好獨自一個幹了起來。
很快，木薯和香蕉都成熟了。可是，每當頭發到田裏去，總發現一些木薯和香蕉不見了。頭發很生氣，發誓要把小偷逮住，狠狠地教訓一頓。一天，頭發一早就埋伏在田旁邊的一小片樹林裏。不一會兒，頭發看見一個小偷東張西望地跑過來，鑽進田裏就摘香蕉。頭發仔細一看，這小偷不是別人，正是自己的好朋友喉嚨。頭發沒想到喉嚨竟會幹出這種缺德事，頓時火冒三丈，衝上去就要抓喉嚨。喉嚨見頭發已經發現了自己，羞愧得無地自容，拔腿就跑。這樣，喉嚨和頭發一個逃，一個追，逃呀，追呀，逃呀，追呀，當喉嚨眼看被頭發抓住的時候，突然看到一個男人在打哈欠，喉嚨慌不擇路，一下子鑽進了男人的嘴裏。等頭發趕上來時，男人的嘴已閉上了。
“你出來不出來？”頭發大聲喊。
喉嚨在男人的嘴裏嚇得不敢吱聲，一個勁地往裏躲。
頭發不肯放過喉嚨，它在男人的嘴角邊住下來，監視喉嚨，於是頭發變成了男人的胡子，而喉嚨一直躲在嘴裏不敢出來。
雞和鷂子
很久很久以前，雞和鷂子是鄰居，相處得很好，彼此禮尚往來，十分交好。
一天，雞的衣服破了，向鷂子借了一根針，但不小心弄丟了。
幾天以後，鷂子來向雞要針。雞抱歉地說：“實在對不起，我把它弄丟了。”
“怎麼會弄丟了呢？你肯定是自己留下不想還給我了。”鷂子不相信雞的話。
“真的。”
“我不管真的假的，”鷂子翻臉不認人了，惡狠狠地說，“還不出針，就拿你的孩子來抵償，一天一個，直到你還我的針為止。”
“你別這樣，我會幫你找回來的。”雞說。
後來，雞和鷂子仇視了起來，一見麵就爭吵。
公雞和鴨子
鴨子和公雞是好朋友，它們經常來往。有一天，鴨子到公雞家玩，看到公雞在院裏的沙土上打滾。它好奇地問：
“你好？公雞大哥！你在幹什麼呀？”
“咳！是你呀，鴨子老弟，我在洗澡呢。”公雞回答。
“什麼？在沙土上洗澡?”鴨子更納悶了，“你是在說笑話吧？”
“是真的，我從來都是這麼洗澡的。”
“你沒病吧？”鴨子不客氣地說，“在沙土上洗澡怎麼能洗得幹淨呢？瞧，你身上還很髒呀！來吧，跟我到河裏洗澡去吧！”
公雞知道自己不會遊泳，但又怕在鴨子麵前丟臉，急中生智地說：“不，河水是喝的，在河裏洗澡不是會把水弄髒了嗎？”
“河水是活的，沒關係，走吧！”
公雞跟鴨子來到了河邊，鴨子“撲通”一聲跳到河裏洗起澡來。但公雞一看到河水就害怕了，不敢下去。
“快下來吧！公雞大哥，你還猶豫什麼？”鴨子在水中慫恿公雞。
“不，現在水太涼了，我怕我受不了。”
“瞎說，現在的水根本不涼。”鴨子已經看出了公雞話中的名堂，笑了笑說，“大概你不會遊泳吧！”
“誰說我不會遊泳？”公雞紅著臉說，“在那邊大湖裏我常常遊泳的。”
“那麼，就請下來吧！咱們比一比，看誰遊得快。”
公雞大話已經說出來了，沒有辦法，隻好硬著頭皮向河裏跳去。但爪子剛一碰到水就大叫起來：“救命！救命！”
鴨子趕緊遊過來把公雞救上了岸。
公雞在河裏喝了幾口水，嗆得夠嗆。它全身已經濕透了，風一吹，它冷了起來。鴨子為自己的惡作劇向公雞道歉。公雞沒有責怪鴨子。
珠雞和獅子
森林裏的其他動物都搞不懂珠雞怎麼會成為獅子的好朋友。要知道，它們一個是凶猛的野獸，一個隻不過是一隻弱小的小雞雞而已。
一天，獅子被大家推選做了國王。獅子叫自己的孩子去向珠雞報喜，並請求珠雞給它做一頂王冠，王冠要用和珠雞翎毛一樣漂亮的羽毛編織而成。
珠雞很熱情地接待了小獅子，一個一個地擁抱了它們。但聽說叫它做頂王冠，又很吃驚：到哪兒去找跟自己一樣漂亮的羽毛呀？可是朋友的要求是不便拒絕的，考慮來考慮去，沒有別的辦法，隻好叫妻子幫它將自己的翎毛全拔下來，做成王冠，送給了獅子。
珠雞因此大病了一場，大家還以為它活不成了呢，過了好長時間，當新的翎毛逐漸長出來時，它的身體才又慢慢地恢複了健康。
這樣一來，獅子和珠雞之間的友情更加深厚了。
真是天有不測風雲，一隻小珠雞生病了，而且病得很厲害。珠雞和妻子領孩子去看病。醫生說，想救孩子隻有一個辦法：用一張獅子的皮做藥。
到哪兒去找一張獅子的皮呀？珠雞想了好長時間，最後想到了它的好朋友——已經做了國王的獅子，決定請獅子幫忙。於是，珠雞吩咐沒有生病的小珠雞去見獅子國王。