第六章
蛇與跳鼠
有一條蛇好幾天沒有吃東西了，餓得要命。它不經意地發現前麵有一個小洞，它認為是小動物的洞穴。於是挪動身子堵在了洞口。
蛇暗暗地想：我把身體堵在洞口盤個圓圈睡著等待，等洞裏的動物出來的時候，就把圓圈收緊，吃掉從洞裏出來的小動物。
過了很長時間，一隻跳鼠從洞裏把鼻子露了出來。
跳鼠問蛇說：“你在這裏幹什麼？”
蛇說：“我在等你。因為我餓了，正想把你當午餐吃掉。”
跳鼠流著眼淚，懇求蛇憐憫它家中就要餓死的妻子和孩子們。但沒有用，饑餓的蛇依然無動於衷。
於是跳鼠就對蛇說：
“那麼請你讓我跟全家人告別一下吧。”
蛇說：“你去吧，反正你是不可能從我這裏逃掉的。”
聰明的跳鼠回到洞裏，便另外挖了一個洞口從稍遠一些的地方鑽出來了。
跳鼠看見蛇還等在外邊，就故意對他說：“你還在等著你的午餐嗎？”
蛇說：“你到底是從什麼地方出來的?我一直在等你，而且等得好辛苦，你卻跟我玩捉迷藏。”
跳鼠笑道：“你這條笨蛇，假如我像你那樣坐享其成，不動一點腦筋，我早就餓死了。”
山鼠與大花蛇
山鼠媽媽生下了三隻小山鼠。有一天，它出去覓食，有一條大花蛇乘機把三隻小山鼠吃掉了。
山鼠媽媽回家發現孩子丟了，它悲傷極了，坐在門邊左思右想著：孩子到底上哪兒去了呢？想啊想啊，突然間它想起了她的死對頭大花蛇。
於是，山鼠媽媽飛快地跑到大花蛇那裏，用爪子使勁地拍著洞壁，洞裏的大花蛇被吵醒了，大花蛇極不耐煩地出來了，大聲叫道：“誰？”
山鼠媽媽說：“我是山鼠，告訴我，我的孩子上哪兒去了？”
“是我把它們吃了。”大花蛇冷冷地回答。
“哼！”山鼠媽媽氣呼呼地罵道，“壞蛋！明天我們山鼠要和你決一死戰！”
“來吧！”大花蛇輕蔑地瞧了山鼠媽媽一眼，“我接受你們的決鬥！”
山鼠們得知消息，由三隻公山鼠自願組成敢死隊發誓要為山鼠媽媽報仇。
第二天，一場你死我活的鬥爭在大樹下展開了！
一隻公山鼠很快就被大花蛇吞進肚子裏去了，接著，眼看又一隻公山鼠要遭殃時，突然大花蛇不行了，隻見它大口大口地喘著粗氣，身子在草地上滾來滾去，連腦袋都開始晃動……趁這機會，兩隻公山鼠一擁而上，圍著大花蛇拚命地撕咬，山鼠媽媽也奔來撕咬大花蛇的肉……大花蛇被打敗了。奇怪的是大花蛇不是能一口吞下三隻小山鼠嗎?怎麼剛吃了一隻公山鼠就倒下了呢？原來，山鼠都能分泌強烈的麻醉劑，但是小山鼠身上含的麻醉劑太少了，因此，三隻大的公山鼠決心用生命去懲罰敵人。結果，一隻大山鼠的麻醉劑就叫大花蛇失去了知覺。
山鼠媽媽把大花蛇咬成了三截。
聰明的跳鼠
獅子很凶猛，它每天都要吃很多的動物。森林裏的動物們都害怕極了，便派了一個代表跟獅子談判，答應每天給獅子供應足夠的食物，條件是獅子不能隨便殺生。
“好吧，”獅子說，“我同意啦。”
第二天早上野獸們在一起抽簽，羚羊抽中了，它就被抓住了送給了獅子。獅子吃飽之後，這一天沒有再吃別的野獸。第二天狗抽中了簽，也被獅子吃掉了。
這樣過了好幾天，最後跳鼠抽中了簽，野獸們想把它抓著送到獅子那裏去，可是跳鼠說：“不，不，你們不必抓我，讓我自己去送死吧。”
野獸們答應了它。跳鼠回到自己的洞裏去睡了一覺，一直睡到中午。
獅子等不到獻給他的動物，餓壞了；它氣憤地跳了起來，一麵吼著一麵去找野獸，跳鼠聽見獅子的吼聲，醒了過來，走出洞外，爬到了井旁的一棵樹上。
當獅子走到樹跟前的時候，跳鼠在樹頂上問他：“出了什麼事，惹得您老人家發這麼大火？”
“我從早上起就一直在等野獸，”獅子吼著說，“可是它們什麼也沒有送來給我吃！”
這時候跳鼠說道：“我們這次抽簽，是我抽中的。我到你那兒去的時候還帶著蜂蜜，但是這口井裏的另外一隻獅子攔住了我，搶走了蜂蜜。”
“那隻獅子在哪裏？”
“就在這口井裏，它說你以前曾經是它的手下敗將！”跳鼠回答。
獅子殺氣騰騰地奔到井口，往裏一看，果然看見另外一隻獅子正在對望著它。實際上這是它的影子。獅子於是破口大罵，井裏那隻卻不回答。獅子就向井裏的獅子撲去，結果淹死了。
野獸們都跑到井邊圍觀浮在井水之上的死獅子，都讚揚跳鼠厲害，了不起。從此，森林裏又平靜安寧了。
金驢
村夫朱漢養了一頭非常肥壯的驢子，鄉鄰們都想買他的驢子。
“這頭驢你們買得起嗎？”朱漢說。
“什麼！那你說吧，究竟要多高的價格？我們馬上會給你現錢。”
“我也說不出價格。”朱漢說，“這樣吧，我們一起把這頭驢牽到牲口市場上去，看看它在那裏能出多高的價格，我就以那個價格賣給你們。”
“好！”大家都讚成。
第二天清早，朱漢在驢子屁股裏塞滿了金幣，然後牽著這頭驢子同大夥一起到牲口市場上去，他把驢子交給那兒的兜售商。
想買驢子的人都圍過來了。大夥仔細地打量著這頭驢子，都想看看，大概要出多少錢才行。兜售商騎上驢子，飛奔起來。驢子敏捷地向前跑著。此時，從它的屁股裏不斷地掉下金幣來。圍著觀看的人們忙轉過身去，從地上捧起金幣，交頭接耳說：
“天哪，朱漢的驢會屙金子呢！”
於是，所有的人都爭著要買這頭驢子，甚至連那些根本就不想買驢子的人也爭著出價。他們不斷地互相抬高價格，一個出得比一個高。最後，有人願意出一萬個金幣買朱漢的驢子。朱漢賣了驢子，笑嗬嗬地收下了這一萬個金幣。他走到那位買驢子的人跟前說道：
“我可是將一頭能使你發財致富的寶驢賣給你了啊！”
“請告訴我，這頭驢子吃什麼飼料？”
“給它足夠的大麥和青草，當然，你每天讓它喝兩次水。如果你要將它鎖在廄裏，可別老讓它那麼站著。要是你希望它給你屙很多金幣，那你就得將它安頓在你自己的住處。給它掛上一頂蚊帳，並綁住它的腿，使得它天亮前不會從睡覺的地方滑下來。等天一亮，你就到你的住處去，在那裏，你將發現這頭驢子已給你屙了滿滿兩籃子。”
買驢子的人滿懷喜悅和希望地等了整整一夜，好不容易才等到天亮。一大早，他就匆匆忙忙趕到他鎖驢子的房間裏，暗自高興地說：“今天，我將靠朱漢的這頭驢子成為大富翁了。”他撩起蚊帳，隻見那驢子在床上屙了滿滿兩籃子糞便。床底下的地上早成了一個大汙水坑。他把驢子從自己床上牽下來，然後開始在糞便裏亂翻亂尋，卻連一塊金幣也沒有找到，他牽上驢子就去找朱漢。他責問朱漢：
“我按照你所說的一切對待這頭驢子。可是，它除了給我屙了滿滿兩籃子糞便，再無其它了，我的床倒被驢子糟踏得不像樣子。我連一塊金幣都沒有得到。”
“什麼？”朱漢說，“難道我對你說過，讓驢子躺到床上去的嗎？”
“是我自己將它牽到我的床上去的，因為我總擔心，我的鄰居會將驢子屙的金幣偷走。所以，才將它牽到床上的。”
“啊，那也僅僅因為這個緣故，所以它就不給你屙金幣了。你對鄰居的懷疑是不對的，你越疑心，你的驢子就越不會為你屙金幣。”
“你把錢還給我，然後你可以將你的驢子牽回去。”
“不，我不會把錢還給你的。你是在市場上買走這頭驢子的。要知道，那裏是有法律和規章的。”
“那好吧！”買驢子的人說，“我們去見法官，”
“我不跟你一起去，”朱漢說，“你要告狀先去告這驢子，我等會再來。”
那個人便去控告朱漢了，一會兒，他領著一個法官的手下來到朱漢家中。那個人對朱漢說：“快起來，法官傳你去。”
“遵命。”朱漢答應道。馬上跟著他們兩人去了。
朱漢和控告他的人一起來到法院。法院問他倆是怎麼回事。買驢子的人搶著控訴道：
“我前幾天從朱漢那兒買了一頭會屙金幣的驢子。我買驢子時，曾問過朱漢：‘你給它吃什麼？，他回答我說：‘給它足夠的大麥和草，讓它每天飲兩次水，把它牽到你自己的住處，並將它兩條腿綁起來，第二天清早便能在它邊上找到屙下來的金幣。我全部按照他所說的做了。可是第二天清早，驢子身邊除了一堆糞，我什麼也沒有找到。”
法官一聽，對這個人說道：
“你簡直完全瘋了！天底下會有屙金幣的驢子？朱漢無罪釋放，是你自己太沒有頭腦！”
朱漢高高興興地回家了，而那個倒黴的家夥隻好打落門牙往自己肚子裏咽，痛苦極了。
驢販子和獅子
古時候有一個膽子很大的驢販子。他有一次趕著駱駝出遠門做買賣。一天，他來到一處深山峽穀，發現前麵靜靜地躺著一頭獅子。這頭獅子一動不動地躺著，一隻腳腫得很大。驢販子走近獅子，仔細地瞧了瞧。當他正細細地觀察時，獅子向他伸出一隻腳。
“你怎麼啦？”驢販子問。
“一根刺紮進我的腳掌裏了。”獅子痛苦地說。
“你把腳伸過來，讓我仔細瞧瞧。”
“這裏，你看，”獅子說著，便把腳伸給他。
這個驢販子細心地查看著，終於發現了那根紮在肉掌裏的刺。他把刺拔了出來，刺剛一拔掉，血和膿一下子就流出來了。驢販子將膿和血擠幹淨，清洗了傷口，又仔細地包紮好傷口，接著，他把自己帶的食物，放在獅子的前麵說：“吃吧，吃了才能恢複體力。”獅子正餓得慌，一口吃了。
“多多保重！”驢販子對獅子說：“現在我得繼續趕路了。”
“一路平安！”獅子對他說。
驢販子又獨自繼續往前走，到達摩洛哥後，他在那裏賣了貨物，便從原路回家。當他走到曾碰到病獅子的峽穀時，正巧被那隻獅子發現了，獅子大聲吼叫著，從山坡上飛奔下來。驢販子對它說：“你怎麼啦？你難道不認識我了嗎？是我給你治好病的呢！”
“你就是我的那位朋友？”
“是的，我就是。”
“好，來吧！”獅子說，“到我的洞府坐一坐吧！我要好好地感謝你對我的恩情。”
驢販子和獅子一起往山上爬去。他們到了山頂，驢販子看見一個大洞穴，洞裏盡是衣服，武器和錢，這些都是被獅子殺死的人的遺物。
“把你的駱駝牽來吧，”獅子說，“讓它們把這些衣物、武器和錢都運回去。你治好了我的腳，這僅僅是我給你的一點謝禮。”
駱駝把獅子洞穴裏的東西運走了，驢販子和獅子告別了。驢販子一回到家便成了一個大富翁。
兩隻螃蟹
有兩隻螃蟹共同生活在一個土坑裏。它們誰也瞧不起誰，經常為一點小事而大動幹戈。最後，它們在土坑裏呆不下去了，都想爬出土坑。
這隻向上爬時，那隻就擋住，兩隻便同時掉了下去。那隻試著往上爬時，這隻就攔住，於是兩隻又一起滾了下去，盡管它們有像鉗子一樣堅固的螯和強勁的腿，本來不會打滑，但是它們沒有爬出坑來，呼吸不到外界清新的空氣，也看不到明媚的陽光，它們繼續糾纏在穢氣濃重和使其灰心喪氣的黑暗中，誰也不讓誰。它們在土坑裏激烈地打了起來。最後誰也沒有爬出土坑，都死在了土坑裏。
烏龜和素頜猴
森林裏起了很大的變化，野獸們都不再食肉了，也就是說，它們告別了動物吃動物的生活。它們自己種了很多糧食，建立了一個美好的家園。收獲之前，它們發現有盜賊來莊園偷東西吃，因此，它們選了大象看守莊園。大象哼叫著巡邏了一整夜，一個盜賊都沒有捉住。第二個守夜的是獅子，它以大聲吼叫的方法恐嚇偷東西的盜賊，然而當夜莊園被盜，獅子卻沒有發現。第三個守夜的是狗，它毫無目標地狂吠了一夜，也是一個盜賊都沒有捉到，東西丟了不少。
它們一個接一個地值班守夜，都沒有盡到職責，一直輪到了烏龜值班。烏龜一聲不吭地藏在一個隱蔽的地方守候著。莊園一片寂靜，素頜猴以為莊園沒人看守，就帶著小猴子躥進了莊園肆無忌憚地大吃了起來。烏龜猛然出來捉住了一隻素頜猴。動物聚會一齊稱讚烏龜機智勇敢，素頜猴為了躲避眾怒，再也不敢出現在動物們的麵前。