我們在沃克斯豪爾下了船，帶著沉重的寶箱，由一個溫和質樸的警長陪著，十五分鍾後，來到希瑟爾·福裏斯特夫人的家。前來開門的女仆對我這半夜來訪的客人相當吃驚，她說福裏斯特夫人不在，得很晚才能回來，摩斯坦小姐在客廳裏等著。我讓警長在車上等著，自己拎著箱子進了客廳。
摩斯坦小姐坐在窗前，周身穿著半透明的白色衣衫，在腰間和脖子上係著一條紅色的帶子。她的一條雪白的手臂搭在藤椅背上，在柔和的燈光映照下，她的麵龐帶著莊重的神情，蓬鬆的秀發也被燈光映成了金黃色。她的姿態和神情都顯出她似乎有不盡的憂愁鬱積在心中。她聽到我的腳步聲就站了起來，驚喜的臉上現出了紅暈。
她說：“我聽到門外的馬車聲，以為是福裏斯特夫人提前回來了呢。真沒想到是您，有什麼好消息嗎?”
我把箱子放在桌子上，心中雖然煩悶，我仍是欣喜地對她說：“看見了嗎?我帶來了比所有的消息都要好都要寶貴的東西，我給您帶來了屬於您的財富。”
我沒有料到她毫不留心地瞅了那箱子一眼，說：“這就是那些寶物嗎?”
“是的。箱裏是一大宗阿克拉寶物，一半是您的，一半屬於塞迪堊斯·舒爾托先生的。你們二人各得二十萬英鎊。每年僅利息就有一萬英鎊。您不久就會是英國婦女中最有錢的。這不是值得慶賀的事情嗎?”
可能是我的慶賀方式有點不對勁，她瞧出了我說這些話是很勉強的。她微抬眼梢看著我說：“即便是我得到了這寶物，也是您的功勞啊。”
我說：“怎能說是我呢，這完全是歇洛克·福爾摩斯破獲了此案，才有了好的結果。就連他那聰明腦袋也費盡了腦汁，險些讓罪犯逃掉。若是我來偵破，什麼線索也搞不到。”
她說：“華生大夫，快坐下來吧，給我講講這樁案件怎麼破獲的。”
我把上次和她見麵以後發生的事，盡可能詳盡地告訴她：福爾摩斯的新理論，“曙光”號的發現，埃瑟爾尼·瓊斯的拜訪，今晚的探險和泰晤士河上的追擊。她平靜地聽著，當說到我們險些被毒死時，她的麵容突然變得慘白，似乎要暈倒了。
我趕忙給她倒了些水，她說：“我沒事，就是有點緊張，聽說你們差點遇難，我真是擔心。”
我說：“那些事都過去了，真沒有什麼。咱們換個話題，高興起來吧。這裏是我為您帶來的寶物，您一定願意親手打開它的。”她說：“那太好了。”但我聽她的口氣並不高興。或許這寶物是我們費盡心血才得來的，她不得不應付一下，要不讓我覺得她太不領情了。
她看著箱子說：“太好看了。這是印度產的嗎?”
“這是印度著名的比納裏茲金屬製品。”
她試著把箱子抬了抬，說：“真夠重的。僅這箱子就很值錢吧。鑰匙在哪呢?”
“斯茂那家夥把它扔進泰晤士河了。我們得借助福裏斯特夫人的鐵鉗把它撬開。”箱子前有一個又粗又重的鐵環，鐵環上有一尊佛像。我把鐵鉗插進鐵環下，用力向上撬起，鐵環應聲打開了。
我用顫抖的手指把箱蓋打開，結果，讓我們大吃一驚，箱子裏什麼都沒有。
難怪箱子這麼重，箱子四周是三分之二英寸厚的鐵板，造的相當精巧、堅固，製造的也是異常精致。用作收藏寶物的箱子很合適。
摩斯坦小姐平靜地說：“寶物已經丟失了。”
我聽了她說的話，領會了其中的含義。這些天來一直壓在我心頭的石頭終於隨著寶物的丟失而挪開了。我知道這想法很不應該、很自私。可現在我的腦海裏隻想著金錢的障礙已經消除了，太好了。
我耐不住內心的喜悅，不禁脫口而出：“感謝上帝!”
她聽見這話，臉上現出不解的神情，笑著問：“您剛才說什麼了?”
我忍不住上前握住她的手，她沒有抽回去。我說：“我終於敢向你訴說戀情了，過去，我倆之間隔著一筆巨大的錢財，可現在沒有了。摩斯坦小姐，我愛你，和世界上所有男人愛女人一樣，我真心實意地愛你。因此我才說：‘感謝上帝。’”
我把她輕輕地攬到身邊，她輕輕地說：“那麼我也應當說‘感謝上帝’。”
我慶幸自己，不管是誰在那天晚上丟掉了一筆財富，而我卻真正得到了珍貴的財富。