昧掉良心的警察
夜已經很深了。哥倫比亞首都聖菲波哥大籠罩在沉沉夜幕中。這晚烏雲滿天，星月無光，黑夜中漸漸起了霧，看不清幾米開外的東西。一輛灰色的轎車正從一條小弄裏開出來。誰知就在此時，一輛8噸重的大卡車發了瘋似地撞向小轎車。
一聲巨響，兩車相撞，小轎車被撞得翻過個來。
轎車司機被擠壓在座位上，血流滿麵，奄奄一息。而卡車司機隻是撞破麵額，傷勢不重。他打開車門從卡車上跳下來躲進小弄。
幾分鍾以後一個騎摩托的青年開車路過這裏，他見出了車禍，跳下車來去看個究竟，看是否有生還者。他上前去看，隻見小車的司機已經死亡，而卡車的司機卻不見人，想來闖了禍已逃之夭夭。他正想上車去報警。突然，從小弄裏竄出一個人來，一手將他攔腰抱住，用一塊磚頭在他頭上“砰砰”兩下，將他擊昏在地，然後翻身上了他的摩托，一溜煙逃走了。襲擊他的人正是卡車司機。
正在這時來了治安巡邏隊。他們見兩車相撞，而那個青年昏死在事發現場，認定這青年一定是肇事的卡車司機，就將他送醫院監護起來。另一個司機已死，查了查他的身份，不由得讓人大吃一驚。原來這人是對外經貿部副部長。一下子，事情就變得嚴重起來。
負責處理這件案子的是警長勃特和刑警阿沙裏。勃特是個滿麵笑容的胖子，而阿沙裏則是個年輕人，剛進警察局不久。
兩人在查看了現場後，就商量起這件案子來。
勃特認定這是起交通事故，肇事者就是這個自稱被人打昏，丟失了摩托的青年。阿沙裏則認為這人頭上的傷不是車禍造成的，這兒的路並不寬敞，一般情況下，8噸重大卡車不會開得這麼急，從現場看來，車子開得很猛，而且是短距離突然起動的，極有可能，這是件謀殺案。
勃特很和氣地說：“阿沙裏，不說我在警察局裏比你多混了幾年，就是年紀也比你大好多歲。一見有人死不要老往謀殺方麵想。再說，這案子涉及到一位國家副部長，這可不是鬧著玩兒的。”
阿沙裏畢竟年紀還輕，不敢多說，隻是他心裏不服，心想，明明是一件謀殺案，為什麼不敢查下去，我們警察局的責職不就是為了抓壞人嗎？你不幹，我來幹。
他見大卡車上有血跡，就去取樣，讓人化驗，與受傷的青年進行血型對照，發現血型明顯不同。可見，肇事者另有其人。他將這個結論告訴了警長。
勃特大驚道：“想不到你年紀輕輕，心倒這麼細，將來真是前途無量呀。這麼說來，這倒真是件謀殺案了。不過，話又說回來，既然這人連國家的副部長都敢殺，肯定有後台指使。可想而知，誰去插手，誰就會倒黴的。這類事，我在警察局見多了，我勸你還是裝聾作啞，不要再查下去了。”
阿沙裏正色說：“警長，這恐怕不好吧。縱容壞人，冤枉好人，這叫我們的良心上如何過得去？”
勃特苦苦勸他，阿沙裏還是不聽。
最後，勃特收起笑臉，說：“說實話，我也想找出真凶，隻是我家裏大小一家人都靠我養活，實在不敢去冒這個險。這樣吧，我就想法去住幾天院。這案子就交給你了。”
警長一住院，阿沙裏就放開手腳去幹了。過不了兩天，他就抓到了真凶。原來卡車司機在逃跑中驚慌失措，一頭撞在電線杆上，撞得頭破血流，差點兒送命，被人送進醫院急救。阿沙裏找到他後，審問了他。或許人知將死其言也善，卡車司機也就一五一十全都抖了出來。
原來有一個外國公司要想在哥倫比亞國內開一家大工廠，隻要外經貿部肯點頭，可以給幾位部長一大筆好處。因為這工廠會給當地帶來極大的汙染，副部長堅決不答應，還口口聲聲說要將此事公諸於眾，於是老板就下決心除掉他。這個殺手正是被他重金雇的。說完這話，他也就咽下了最後一口氣。
阿沙裏得到這樣重要的收獲心裏如何不高興？忙上醫院向警長彙報。
勃特讚譽道：“阿沙裏，你真不簡單，一定要為你請功。”
從醫院出來，阿沙裏哼著小調，高高興興地向警局走去，就在他回局的路上，阿沙裏被一輛飛馳的汽車撞死了。這個正直的年輕人，做夢也不會想到，勃特已經被人收買了。