孔子借東西
孔子周遊列國，到處講學。一天，他來到楚國一條河邊，車子突然壞了，沒有工具和材料修理，很是著急。這時，正好有個婦人在河邊洗衣，他連忙走過去，說：“大嫂有禮，我向你借東西來啦！”“你稍等一下，我去拿來！”婦人說罷，起身就走。不一會，婦人回來了，將一段木頭和一把斧子交給孔子，便又去洗她的衣裳。孔子望著她的背影，疑雲團團，自己還沒有說明要借什麼，這婦人怎麼知道我需要木頭和斧子呢？於是，他上前問那婦人。婦人微笑著回答說：“您不是說要借‘東西’嗎？‘東’為甲乙，屬木；‘西’為庚辛，屬金。我見您的車子壞了，所以把木頭和斧子給您拿來！”孔子聽了，連連點頭稱是。
車夫修好了車，孔子把斧頭還給婦人，叫車夫往回走。車夫很奇怪，問他為什麼不過河。孔子歎道：“楚國人才濟濟，連普通的農家婦女也懂這麼多的學問，我到楚國幹嘛？還是到別國講學好啦！”
自此，人們叫這河做“夫子河”。這河現在湖北麻城南邊。