這時,夜風吹過,很冷。空中沒有雲,月光白慘慘的更是陰森。艾德的腿肚子開始發抖。
“艾德,睡得好嗎?”老阿瑟突然發問,“瑪麗不會在夢中打擾你吧!”
“瑪麗為什麼要找我?”艾德疑惑地反問。
“因為是你從學校把她帶走?”阿瑟緊追不舍。
“我沒幹過這種事,也許是瑪麗的老師認錯了人,世界上長相差不多的人多呢。”
“那你怎麼知道是瑪麗的老師告訴我的呢?”
“……”艾德立刻哆嗦起來,他後悔情緊之下答錯了話。瞟瞟老阿瑟,他正盯著自己。艾德真想給自己一耳光,心裏像一團亂麻一般。此刻,屋頂上除了呼呼的風聲,什麼聲音也聽不見。突然,艾德隱約聽見風裏傳來了一個女孩幼稚的聲音:“叔叔,你帶我去哪?我怕!”艾德慌忙向四周看去,周圍空空蕩蕩,隻有他和眼前的偵探阿瑟。興許是自己耳朵有毛病,艾德想。
“你怎麼啦?”阿瑟目光如炬,劍一樣射向艾德。
“是瑪麗的聲音,……”艾德驚恐得說話也結結巴巴了,“唔,明白了,你用錄音機錄了馮麗的話來嚇我,我才不上你的當呢!”
看著艾德麵色發白,阿瑟心中有了底:瑪麗一定在他手上,這該死的家夥。“我沒有錄音機,不信你來搜一搜,我想你肯定是聽到瑪麗靈魂的聲音了。”阿瑟嘲諷地打量著艾德,平淡地對他說。
為了證明沒有靈魂,恐懼的艾德撲向阿瑟,把他所有的口袋翻個底朝天,可什麼也找不到。阿瑟的確沒有錄音機。“一定是老家夥模仿瑪麗聲音。”艾德暗想。他死死盯住阿瑟的唇,隻要阿瑟嘴巴輕輕一動,就會被識破。突然,又一聲女孩的哭喊傳進艾德的耳朵:“媽媽,快來救我!”艾德嚇得麵無人色,他雙腿一軟,癱倒在地。
阿瑟的嘴巴紋絲未動,艾德相信是瑪麗的靈魂來找他算賬的。他不得不交待了罪行。
原來,在和瓦爾太太交往的這些天,見她家裏很有錢,便想出拐騙小瑪麗借以勒索瓦爾太太的壞點子。
小瑪麗獲救了。
然而,令艾德意想不到的是“靈魂”的聲音並非真是瑪麗靈魂在說話,那是老阿瑟在說“腹語”。肚子講話當然用不著動嘴巴,聲音從鼻子和牙縫間傳出來,飄飄忽忽不是十分清楚。在無人的漆黑深夜,就成了傳說中“靈魂”的聲音。