羅科索夫斯基結束和科涅夫的通話後，一放下電話，便立即吩咐馬利寧：“參謀長同誌，集團軍編成內，目前最戰鬥力最強的三個師，一個是部署在沃皮河邊的第108步兵師，一個是堅守亞爾采沃的第152步兵師，唯一能動用的，是作為預備隊的第64步兵師。你立即給師長格裏亞茲諾夫上校打電話，讓他立即向部隊發出戰鬥警報，並做好一切戰鬥準備。”
“明白。”馬利寧答應一聲，便轉身去給格裏亞茲諾夫打電話去了。
卡紮科夫看了看擺在桌上的地圖，然後向羅科索夫斯基請示道：“司令員同誌，需要炮兵為進攻部隊提供火力支援嗎？”
羅科索夫斯基想了想，然後回答說：“炮兵主任同誌，您派幾名炮兵觀測員到河邊去，假如德軍夜晚渡河的話，就可以用炮火封鎖河麵，將他們都消滅在河裏。”
羅科索夫斯基命令卡紮科夫派炮兵觀測員到河邊，去監視德軍的動靜，本來隻是一個預防措施，誰知道到半夜的時候，白天兩次強渡都失敗的德軍，居然趁著夜色又偷偷地發起了第三次渡河。
負責指揮部隊偷渡的是一名叫弗蘭克的上尉，指揮自己的部下，將收集到的五六十艘小船放進了河裏，然後士兵們紛紛爬上了小船，使出吃奶的勁拚命地向前劃，企圖在蘇軍沒有回過神之前衝上對岸。
當船隻劃到河的中間時，天空中驟然響起了接二連三的尖嘯聲，弗蘭克上尉的心驟然一緊，忍不住脫口而出：“炮擊！”他的話音剛落，河麵已經被突如其來的炮彈炸得好像開了鍋似的，被一叢叢炸起的水柱擊打的船體在劇烈的搖晃，一些倒黴的小船被炮彈直接命中後，瞬間便在火光中被炸得四分五裂。
弗蘭克在自己的坐船被炮彈命中前，搶先跳進了水裏，憑借著他嫻熟的遊泳技術，遊到了岸邊，手腳並用地爬上了河堤。他扭頭朝河裏望去，淚水便止不住地流了下來。隨同自己出發的五六十隻小船，已被蘇軍的炮火炸得七零八落，還在震蕩的水麵上，漂浮著燃燒的船體殘骸。借助船體燃燒的火光，他清楚的看到被血染紅的河麵上，到處都是船隻的碎片和自己部下的屍體，數量有限的幸存士兵在冰涼的水裏拚命地撲騰著。
見到這種情況，弗蘭克臉上的肌肉劇烈地抽搐起來，想不到五六十條小船，兩百來名部下，在蘇軍炮火的打擊下，僅僅幾分鍾就蕩然無存了。
雖然此時蘇軍的大炮已停止了射擊，但弗蘭克還是坐在冰涼的地麵上發呆，渡河失敗，部下也喪失殆盡，他不知道回去該如何向上級交代。就在這時，他聽到身後傳來了一陣急促的腳步聲，接著傳來了一個生硬的聲音：“不準動，舉起手來！”
已徹底絕望的弗蘭克沒有反抗，他慢吞吞地從地上站了起來，然後將雙手高高舉起，順從地成為了蘇軍的俘虜。
勝利的消息很快就傳到了指揮部，卡紮科夫望著羅科索夫斯基，用敬畏的語氣說道：“司令員同誌，還是您料事如神啊。您說德國人晚上會來偷襲，他們還真的來偷襲了。幸好我們早已嚴陣以待，才能在最短的時間內，全殲這股敵人。”
對於卡紮科夫的稱讚，羅科索夫斯基隻是微微一笑，然後扭頭問旁邊的馬利寧：“參謀長同誌，我們的部隊有傷亡嗎？”
“沒有，司令員同誌。”馬利寧搖了搖頭，興高采烈地說：“偷渡的敵人幾乎都被我軍的炮火消滅在了河裏，他們根本連開槍的機會都沒有，所以堅守我們在岸邊的部隊一個傷亡都沒有。”
聽到這個振奮人心的好消息，整個指揮部沉浸在一片喜悅之中。唯獨例外的，是軍事委員洛巴切夫，他盯著地圖，皺著眉頭一言不發。見到他如此的反應，馬利寧忍不住好奇地問：“軍事委員同誌，聽到這樣的好消息，難道您一點都不感到高興嗎？”
“司令員同誌，沃皮河將我們和敵人分割開來，雖說今天成功地粉碎了他們的三次渡河行動。”洛巴切夫抬頭望著站在旁邊的羅科索夫斯基，憂心忡忡地說道：“但現在所麵臨的問題是：他們過不來，我們想過去也不容易。敵人在強渡時的傷亡如何，我想大家都很清楚，如果換我們的部隊去強渡沃皮河，會不會付出更大的代價呢？”