得知葉利尼亞城被奪回了，斯大林激動得難以自已，他握著話筒想了想，然後吩咐道：“朱可夫同誌，您立即將職務移交給您的副手，然後立即趁飛機回莫斯科來，我想應該和您好好地談談。”
“明白了，斯大林同誌。”朱可夫麵無表情地回答說：“我會在將職務移交給參謀長利亞平將軍後，以最快的速度返回莫斯科。”
就在朱可夫準備動身返回莫斯科的時候，在西方麵軍的司令部裏，鐵木辛哥和參謀長索科洛夫斯基中將、軍事委員布爾加寧研究著方麵軍當前的形勢。
布爾加寧指著地圖說：“司令員同誌，由於羅科索夫斯基部隊的出色表現，如今德軍對我們防區的進攻，已基本停止了，我們的防線現在趨於穩定了。”
“德軍停止了對我們的大規模進攻，除了和羅科索夫斯基的部隊表現出色有關外，我覺得還有一個重要的原因。”索科洛夫斯基指著地圖對兩人說道：“敵人正在調集兵力大舉南下，企圖與烏克蘭的敵人會師，圍殲我們的西南方麵軍。”
對於索科洛夫斯基的這種分析，鐵木辛哥卻不以為然地說：“參謀長同誌，要知道我們的西南方麵軍有幾十萬人，雖然目前的情況有點糟糕，但德國人想要吃掉他們，卻不是那麼容易的事情。”
“沒錯，元帥同誌說得對。”布爾加寧附和了鐵木辛哥的意見，“我們如今在第聶伯河沿岸的部隊，除了西南方麵軍外，還有布良斯克方麵軍和南方麵軍的一部，而德軍隻有龍德施泰特元帥的南方集團軍群，和博克元帥的中央集團軍的一部。在兵力上，我們占據著優勢；而且在基輔要塞區80公裏長的防線上，約有250座防禦工事，包括3座火炮掩體，防禦帶主要分布在伊爾片河沿岸，這裏成為了一道天然反坦克壕溝，德軍的坦克部隊在這裏，是發揮不了多大的作用……”
將方麵軍司令部和軍事委員的意見出奇一致地相同，索科洛夫斯基這個參謀長也不好再說什麼。他連忙轉換話題，推出了一個思考了好幾天的方案：“司令員、軍事委員，我有個想法，既然第16、第19和第20集團軍的防禦地段，在最近沒有什麼戰鬥發生，不如讓他們調整一下防區如何？”
“調整防區？”鐵木辛哥聽到索科洛夫斯基這麼說，不禁把眉毛往上一揚，隨後詫異地問道：“參謀長同誌，不知道這個防區該怎麼調整？”
“司令員同誌，您請看。”索科洛夫斯基指著地圖說道：“從目前的情況來看，敵人在進攻屢屢受挫後，可能會改變他們的主攻方向。我估計敵人也許會迂回到北麵，去攻擊我們的第30集團軍，在擊潰他們以後由北向南推進。所以我打算讓科涅夫將軍的第20集團軍南移，而羅科索夫斯基的部隊北上，和第19集團軍的防區相連。我們這樣調整以後，戰鬥力最強的第16集團軍就到了三個集團軍的中間，不管德軍是攻擊北麵的第19集團軍還是南麵的第20集團軍，羅科索夫斯基就能及時地出動對他們進行救援。”
“我同意索科洛夫斯基同誌的建議。”布爾加寧等索科洛夫斯基說完，立即表明了自己的觀點：“羅科索夫斯基部隊的戰鬥力，我們大家都心裏有數，假如能將他的部隊擺在三個集團軍的中間，這樣在接下來的戰鬥中，不管德軍進攻哪個方向，他的部隊都能有利地進行策應，使這裏成為一個讓敵人無法突破的堅固防禦地域。”
鐵木辛哥盯著地圖看了一陣，然後抬頭望著索科洛夫斯基說道：“參謀長同誌，您的這個提議不錯。既然軍事委員同誌也認為這樣的安排是可行的，那麼您就立即起草一份命令，讓兩個集團軍在近期對防區進行相應的調整。”
——克裏姆林宮
斯大林在結束了和朱可夫的通話後，立即給總參謀長沙波什尼科夫打去電話。聽到老元帥的聲音後，斯大林客氣地說：“鮑裏斯·米哈伊洛維奇，你能到我這裏來一趟嗎？”
感染了風寒的沙波什尼科夫輕輕地咳嗽了兩聲，然後回答說：“好的，斯大林同誌，我馬上到您那裏去。”
幾分鍾以後，沙波什尼科夫輕車熟路地來到了斯大林的辦公室。沒等他開口，斯大林便關切地問：“聽說你這幾天生病了，有沒有好一點啊？”
“還是老樣子，”沙波什尼科夫衝斯大林笑了笑，然後說道：“人上了年紀，身體的抵抗力弱，稍不小心就會生病。謝謝您的關心，斯大林同誌。”