朱可夫在和幾個參與首輪進攻的集團軍司令員通過話以後，得到的是大同小異的報告：部隊在進攻德軍陣地時，隻遭到了微弱的抵抗，以極小的代價突破了當麵的德軍防線，並向前推進了若幹裏。
朱可夫根據這些戰報，再結合羅科索夫斯基的單獨報告，確認是驟然來臨的嚴寒，使德軍出現了大規模的凍斃、凍傷現象，從而導致部隊戰鬥力大打折扣，以至於蘇軍能在一個多小時內，順利地奪取一些原計劃幾天才能奪取的陣地。
他用桌上的高頻電話，撥通了莫斯科的克裏姆林宮，聽到斯大林秘書波斯克列貝舍夫的聲音後，他立即禮貌地說：“你好，波斯克列貝舍夫，請問斯大林同誌還在辦公嗎？”
“是的，朱可夫同誌。”波斯克列貝舍夫聽到是朱可夫的聲音，連忙從自己的座位上站起來，挺直腰板恭恭敬敬地回答說：“斯大林同誌這幾天都在熬夜工作。”
“請接通他的電話，我有好消息要告訴他！”
“太好了，朱可夫同誌。”聽到朱可夫說有好消息要告訴斯大林，波斯克列貝舍夫也是喜出望外，他笑著對話筒說：“我相信您的消息，一定可以讓最高統帥本人開心的。請您稍等片刻，我馬上為您接通斯大林同誌的電話。”
正在伏案工作的斯大林，聽到桌上的電話鈴聲響了起來，隨手抓起耳機貼在耳邊，用他帶著格魯吉亞口音的聲音問道：“喂，我是斯大林，您是哪裏？”
“你好，斯大林同誌。”朱可夫努力使自己的語氣保持平靜地報告說：“我是向您彙報反攻情況的。”
斯大林聽到朱可夫這麼說，沉默了片刻，隨後先入為主地說：“朱可夫同誌，昨天淩晨加裏寧方麵軍發起的反攻，在最初也是遭到了德軍的頑強阻擊，戰場的形勢也是隨著天亮後，我軍航空兵的出動，才有所改觀。你那裏的情況，是不是和科涅夫昨天的情況一樣啊？”
“不是的，斯大林同誌。”朱可夫聽到斯大林猜錯了，連忙辯解說：“我給您打電話，不是報告壞消息的，相反，我是向您報告好消息的。在經過一個多小時的戰鬥後，我們的首輪參戰部隊，都已完成了第一天的戰役目地，成功地占領他們正麵的德軍陣地，並將戰線向德軍的占領區推進。”
“什麼，朱可夫同誌，您剛剛說什麼，請再說一遍？”斯大林聽朱可夫這麼說，不禁吃了一驚，試探地問道：“您是說我們的部隊，在經過一個多小時的戰鬥後，就成功地占領了需要一天甚至幾天才能奪取的陣地？”
“沒錯，斯大林同誌，情況正是這樣的。”朱可夫心情愉快地回答說：“我們的部隊已成功地占領了正麵德軍的第一道、第二道防線，甚至有的部隊還占據了德軍的第三道防線，比如說羅科索夫斯基的。”
斯大林等朱可夫說完後，沉默了片刻，隨後驚喜地說：“朱可夫同誌，這樣的戰果很喜人。您能告訴我，為什麼我們的部隊在這麼短的時間內，可以取得這麼大的戰果嗎？”
“這個很簡單，因為嚴寒。”朱可夫向斯大林解釋說：“驟然降低的氣溫，把那些待在戰壕又缺乏足夠過冬物資的德國人，都凍死在戰壕裏了，所以我們所發起的進攻，才能取得這麼大的戰果。”
“沒錯沒錯，朱可夫同誌，聽你這麼一說，我就全明白了。”斯大林知道在俄羅斯的冬天，氣溫驟降是家常便飯，沒有過冬準備的德國人因為氣溫驟然降低被凍死，也就再正常不過了。他接著問朱可夫的時候，心態也不知不覺地發生了變化：“朱可夫同誌，你覺得假如我們在這種時候，將所有的部隊都投入戰鬥，能否在一周甚至更短的時間內，將敵人趕到第聶伯河去呢？”
朱可夫沒想到斯大林會忽然冒出如此異想天開的念頭，連忙勸說他：“斯大林同誌，我軍目前之所以能取得如此大的戰果，是俄羅斯的嚴寒幫了我們的大忙。但在接下來的戰鬥中，我們可能就不會再有那麼幸運了。”