在聽完所有人的彙報後，羅科索夫斯基意識到前線的情況，比自己想象的要糟糕得多。在長達五個月的激烈戰鬥之後，部隊所損失的兵員，沒有得到有效的補充不說，防禦的區域，也隨著德軍的節節敗退而增加了幾倍，從而導致各處的防禦都很薄弱。以至於遇到戰鬥時，無法再像從前那樣，從某處抽調兵力來加強主要地段。
羅科索夫斯基盯著麵前的地圖看了良久，最後問紮哈羅夫：“副司令員同誌，請你如實地告訴我，以我們現在的實力，能完成上級交給我們的進攻任務嗎？”
紮哈羅夫聽到這個問題，猶豫了片刻，隨後回答說：“司令員同誌，如果您想聽實話的話，我可以告訴您，假如上級不給我們補充兵員和提供必要的空中支援，要完成這樣的進攻，我們是根本辦不到的。”
等紮哈羅夫說完，羅科索夫斯基謹慎地問道：“即使加上右翼的第61集團軍，也無法完成這個任務嗎？”
“這個不好說，”紮哈羅夫有些遲疑地說道：“據我所知，波波夫將軍那裏的情況也不太好。隨著防區的擴大，他們兵員不足的情況也暴露出來了。而敵人隨著防線的收縮，卻能在局部集結超過我們的兵力，這樣讓我們的進攻變得異常困難。”
雖然紮哈羅夫說得很含蓄，但羅科索夫斯基還是聽出了其中的畫外之音：就算我們的兵力比敵人多，都不見得能取勝，更何況現在的兵力還遠遠少於敵人。
羅科索夫斯基站起身，對坐在桌邊的指揮員問道：“我打算波波夫將軍的第61集團軍去一趟，誰願意陪我一起前往？”
以往羅科索夫斯基去什麼地方，陪同他的人通常都是軍事委員洛巴切夫，但此刻他卻搖搖頭說：“司令員同誌，雖然我很想陪你一起到波波夫將軍那裏，但目前部隊裏的政工人員正在向戰士們做宣傳動員工作，鼓勵他們在戰鬥中建立功勳。我要及時地掌握部隊的情況，所以暫時不能隨便離開指揮部。”
見洛巴切夫不能陪自己去友軍司令部，羅科索夫斯基的目光又在其他幾名指揮員的身上一一掃過，居然好像大家都不能擅離自己的崗位。就在他戴上大簷帽，準備獨自離開時，卡紮科夫站起身，態度誠懇地說：“司令員同誌同誌，我現在沒什麼事情，不如讓我陪你一起去波波夫將軍的指揮部。”
羅科索夫斯基想到卡紮科夫陪自己一起去的話，還可以和波波夫的副手研究兩軍在協同作戰時，如何使用炮兵的問題，於是便點了點頭，爽快地說道：“好吧，那就由你陪我一起去第61集團軍。”
兩人驅車來到了二十幾公裏外的第51集團軍司令部所在的村莊，羅科索夫斯基原以為自己會遭到嚴密的盤問。但執勤的戰士隻彎腰朝車裏看了一眼，看清楚坐在裏麵的羅科索夫斯基之後，便馬上立正敬禮，伸手放行了。
卡紮科夫見村裏的戒備如此鬆懈，不禁擔憂地說：“科斯契卡，怎麼波波夫將軍這裏的防禦這麼鬆懈啊，要是有德國人來偷襲，那可就糟糕了。”
和卡紮科夫的慌亂相比，羅科索夫斯基就顯得相當淡定，他笑著對卡紮科夫說：“放心吧，我的炮兵司令員同誌，前幾個月我們曾經來過這裏，我相信那名戰士一定是認出了我們，所以才會讓我們如此輕易地進入村莊。如果他看到是陌生麵孔，肯定會進行仔細盤查的。”
羅科索夫斯基的分析，在他們進入波波夫的指揮部時得到了證實。看到羅科索夫斯基走進了自己的指揮部，波波夫將軍立即滿麵笑容地迎了上來，和他來了個熱烈的擁抱，同時還關切地問：“羅科索夫斯基將軍，你的傷勢都痊愈了嗎？”
“謝謝你的關心，早就痊愈了。”羅科索夫斯基在向波波夫表達謝意後，直接說明了自己的來意：“波波夫將軍，我今天到你這裏來，是為了商議我們兩個集團軍組織進攻戰役的事情。”
“哎呀，羅科索夫斯基同誌，你就是不說，我也正想和你提這件事呢。”波波夫愁眉苦臉地說：“別看在我們集團軍的建製裏，有七個步兵師，兩個騎兵師以及炮兵及其它部隊，但你瞧瞧我們防禦的區域有多大，要守住這些地區，部署的兵力少了還不行。所以我能投入戰鬥的，隻有步兵第387和第391師，再加上一個炮兵團和一個建製不完整的坦克旅，總兵力不超過五千人。”