“將軍先生，您看能否給羅科索夫斯基司令官進行聯絡，請你們的部隊暫時停火？”什特列凱爾等維諾戈拉多夫說完後，立即試探地問：“然後請你們的部隊退回進攻出發地，我們再進行下一步談判。”
聽完什特列凱爾的回答，維諾戈拉多夫冷笑了兩聲，不客氣地說道：“將軍先生，請您搞清楚一點，就算你們不投降，我們也能在極短的時間內，突破你部的防禦，將你們一點點地全部消滅掉。在這種時候，讓我們的部隊停止進攻，並退回進攻出發點，這不是天大的笑話嗎？”
維諾戈拉多夫說完這番話之後，看到什特列凱爾羞得麵紅耳赤，便放緩語氣說：“什特列凱爾將軍，我們動用了三個集團軍的部隊，向你們發起了最後的攻擊，不是誰喊停，就能輕易停下來的。除非你們能立即宣布投降，否則這種一邊倒的戰鬥還將持續下去。”
什特列凱爾沒有表態，隻是不置可否地點了點頭，他心裏還抱著一絲僥幸心理，想到隻要自己的部隊多抵擋一陣，給蘇軍造成一定程度的損失，那樣自己在談判桌上也能多一些談判的籌碼。
但計劃趕不上變化，蘇軍的炮擊剛停止沒多久，第11步兵軍軍長施特雷克爾就從外麵急匆匆地走了進來。來到什特列凱爾的身邊，湊近他的耳朵小聲地嘀咕起來。季亞特連科大尉的耳朵尖，聽清楚施特雷克爾所說的話，連忙給維諾戈拉多夫做翻譯：“將軍同誌，剛進來的這位德國將軍，告訴什特列凱爾將軍，說我軍已經突破了他們的幾道外圍陣地，正向這裏逼近。”
聽完季亞特連科的翻譯後，維諾戈拉多夫的底氣就更足了，他心裏想，反正自己的部隊正朝這裏推進，德寇就算不投降，他們也逃脫不了滅亡的下場，因此他嘴角對著笑，扭頭望向了站在旁邊的庫爾茨巴赫，想看看他在聽到這個消息，是什麼樣的反應。
此刻庫爾茨巴赫雙眉緊鎖，心裏感到極為震驚，雖然他也覺得蘇軍要消滅盤踞在工廠區的德軍，不是一件什麼困難的事情，但沒想到動作會這麼快，看來北部集群的部隊，要不了多長時間，就會步南部集群的命運，不是被打死就是當俘虜。
想到這裏，他快步地走到正在交談的什特列凱爾和施特雷克爾的麵前，大聲地說道：“兩位將軍閣下，不能再打下去了。這場仗我們已經輸了，繼續戰鬥下去，隻能讓我們的士兵白白流血，如今已經到了結束這一切的時候了。”
維諾戈拉多夫對庫爾茨巴赫的表現，滿意地點了點頭，隨後衝身旁的翻譯使了個眼色，一起走到了什特列凱爾的麵前，鄭重其事地問道：“什特列凱爾將軍，您考慮得怎麼樣？是立即停止抵抗，向我軍投降；還是頑抗到底，直到被我軍全部消滅為止？”
聽到維諾戈拉多夫的這個問題，什特列凱爾臉上的肌肉劇烈地抽搐了幾下，隨後試探地問：“將軍先生，你們真的不能在暫時停火之後，再和我們展開談判？”
維諾戈拉多夫搖了搖頭，果斷地回答說：“不行，我們如今一是無法和上級取得聯係，二是這麼大規模的進攻，不是誰喊停就能停下的。所以我還是奉勸你們，盡快做出決定，免得給貴部官兵造成不必要的流血犧牲。”
待在指揮部裏的那些參謀和通訊兵，在聽完季亞特連科的翻譯後，那些想頑抗到底的人眼中充滿了恐懼，而另外一些不想打下去的官兵，眼中卻閃爍著希望。
“將軍先生，”見自己的再一次請求，被維諾戈拉多夫拒絕了，什特列凱爾跌坐在自己的座位上，仿佛一下就老了十幾歲似的。他雙手抱著頭，腦子裏在進行激烈的思想鬥爭：是因為立即率部投降呢，還是繼續抵抗到底？
就在指揮部陷入一片沉默之中時，一名德軍軍官忽然衝了進來，手扶著門框衝著什特列凱爾氣喘籲籲地喊道：“指揮官閣下，大事不妙，俄國人的坦克離我們的指揮部，隻有不到兩百米的距離了。”喊完，他調頭又跑了出去。