當坦克兵們在發動各自的坦克時，帕蘭斯基中尉試圖和營裏取得聯係，但不知是因為距離太遠，還是有幹擾的緣故，通訊兵通過電台呼叫了半天，也沒能和營部取得聯係。
通訊兵停止了徒勞的呼叫，一臉無奈地望著帕蘭斯基問道：“中尉同誌，和營部無法取得聯係，我們該怎麼辦？”
“既然無法和營部聯係不上，我們就繼續前進吧。”帕蘭斯基說完，抬手拍了拍駕駛員的肩膀，大聲吩咐道：“出發！”
見到排長的坦克一馬當先地衝了出去，其餘的坦克也紛紛啟動跟了上去。四輛坦克排成一路縱隊，彼此間保持五十米的間距，沿著公路快速地朝戈羅多克鎮衝去。
戈羅多克鎮裏駐紮著五百多名德軍，不光有步兵，也有炮兵，甚至還有後勤部隊。別看前方打得熱火朝天，但由於這裏遠離前線，所以戒備很鬆懈。除了鎮口的街壘工事裏有七八名德國兵把守外，其餘的官兵還在民宅裏呼呼大睡。
聽到有坦克發動機的轟鳴聲，幾名執勤的士兵還以為是自己的坦克來了，睡眼朦朧地從工事裏走出來，想去將路上的障礙物移開。
一名年輕的士兵邊走邊說：“見鬼，怎麼一大早就有坦克過來？”
旁邊的一名下士瞪了他一眼，不滿地說道：“別廢話，別人也許是到後方執行任務的，快點把路障搬開，別耽誤他們辦正事。”
剛把道路中間的路障移開，德軍下士一抬頭，猛地看清楚來的居然不是常見的四號或者虎式坦克，而是蘇軍的t-34，他頓時被嚇得魂飛魄散，連忙扯著嗓子喊道：“俄國人，俄國人的坦克來了。”邊喊邊從肩上摘下步槍，手忙腳亂地拉著槍栓，準備朝坦克開槍。
坦克裏的坦克兵們早就做好了戰鬥準備，看到自己的行蹤被敵人發現了，帕蘭斯基立即扣動機槍的扳機，掃射在路上的幾名德國兵，將他們悉數地掃倒在地。而裝填手也手腳麻利地將一枚高爆彈塞進了炮彈，炮長略一瞄準，便果斷地瞄準德軍的街壘工事開炮。
躲在工事裏的德國兵，看到蘇軍坦克沿著街道氣勢洶洶地衝過來，連忙握住機槍把手，拚命地扣動扳機，竭力想集中坦克的觀察孔。子彈在裝甲板上打得叮當作響，但卻沒有給坦克造成什麼損失，相反卻離工事越來越近。
帕蘭斯基的坦克，在距離工事五十米的地方停下，不管不顧德軍的機槍在它身上發出的叮咚作響的撓癢，炮塔緩緩轉動，麵向工事所在的位置。隨著一聲轟然巨響，粗大的炮管中吐出一米來長的烈焰，不遠處的街壘工事應聲爆炸，躲在裏麵的德軍機槍手被炸得粉身碎骨。
消滅了鎮子入口處的敵人後，帕蘭斯基的坦克又重新啟動，沿著街道朝鎮裏衝去。
聽到密集的槍聲和爆炸聲，正在睡覺的德國兵被驚醒了。他們紛紛從街道兩側的民宅裏跑出來，想搞清楚究竟發生了什麼事情，但卻被坦克排的戰士用機槍掃倒。
兩名德軍機槍手扛著機槍，在一棟兩層樓高的水泥磚混結構的房子頂部建立了機槍陣地，居高臨下地對著坦克進行射擊。跟在帕蘭斯基坦克後麵的，是副排長指揮的坦克，他連忙朝正在射擊的火力點一指，果斷地命令炮長：“看到那個機槍陣地了嗎？摧毀它！”
隨著副排長的一聲令下，坦克對著機槍火力點開了一炮，被命中的建築物應聲爆炸垮塌，兩名德國兵被炸得血肉橫飛。
鎮子裏的德軍雖然人數眾多，但他們根本沒有做戰鬥準備，麵對突然衝進鎮子的蘇軍坦克，他們頓時陷入了混亂。除了少數的德軍士兵在本能地進行抵抗外，剩下的都是衣衫不整地拖著武器往鎮子外麵逃。
戰鬥隻持續了半個小時便結束了，帕蘭斯基的坦克排成功地占領了戈羅多克鎮，在鎮子中間的教堂外的空地上，還繳獲了四門重炮和大量的武器彈藥。