激戰進行了天黑，整個卡林科維奇地區的形勢，已經變得對蘇軍異常不利。擊潰了第65集團軍右翼的德軍，已經成功地楔入了蘇軍主攻部隊的後方，與卡林科維奇的德軍形成了夾擊之勢。
麵對如此危急的形勢，蘇軍方麵軍的電台，集團軍的電台，甚至軍、師、團等級的電台都在不停地呼叫，一道道命令從指揮部下達到部隊，又有一條條戰報迅速地傳回了指揮部，嘈雜的電波覆蓋了整個白俄羅斯的上空。
淩晨兩點時，馬利寧在和紮哈爾金發生了激烈的爭吵。馬利寧激動地說：“司令員同誌，如今卡林科維奇方向的形勢，對我軍異常不利，巴托夫的第65集團軍隨時有被合圍的危險，我覺得應該立即將這事向總參謀部報告。”
“不行，參謀長同誌。”紮哈爾金固執地說：“我們十幾個小時前，還向總參謀部報告，說我們的部隊進展順利，很快就能到達卡林科維奇。可如今卻要向上級報告，說我們的部隊即將陷入德國人的合圍，上級會怎麼想？不行，我不同意現在就上報，至少要等局勢穩定之後，再酌情上報。”
“向上級隱瞞真實的戰場局勢，這是一種犯罪行為。”馬利寧見紮哈爾金堅持不肯將情況及時地向上級報告，立即態度強硬地闡述自己的觀點：“司令員同誌，我是方麵軍參謀長，也是一名老布爾什維克，我覺得我有義務立即將這裏的真實情況，向上級進行彙報。如果您還堅持您的意見，那麼我將以個人的名義上報，因此所帶來的一切後果，由我個人承擔。”
軍事委員捷列金本來是兩不相幫的，此刻聽到馬利寧用如此斬釘截鐵的語氣說完這番話，也意識到了問題的嚴重性，便果斷地站在馬利寧一邊，對他表示了支持：“我同意參謀長的意見，需要立即將這裏的真實情況，向總參謀部進行報告。”
見馬利寧和捷列金達成了一致意見，紮哈爾金也無法阻攔，隻能無奈地說：“好吧，既然你們都認為，應該立即向總參謀部報告這裏的情況，那參謀長就去報告吧。”
沒過多久，在總參謀部裏值班的作戰部長什捷緬科，接到了馬利寧的電話。聽完彙報後，他大吃一驚：“什麼，卡林科維奇地區的形勢已經變得如此糟糕了嗎，要知道在昨天中午，我還接到了巴托夫將軍發來的捷報？”
“是的是的，作戰部長同誌。”馬利寧連忙說道：“德軍在午後集中了優勢兵力，向巴托夫將軍的右翼發起了攻擊，如今在擊潰了右翼部隊之後，他們已經成功楔入巴托夫攻擊部隊的後方，造成了隨時可以合圍第65集團軍的態勢。”
什捷緬科在本子上記錄完馬利寧所說的內容後，接著問：“你們采取了什麼樣的措施？”
“我除了派遣方麵軍預備隊去增援外，同時還命令左翼的第61集團軍也出動部隊，去支援巴托夫。”馬利寧趕緊向什捷緬科彙報說：“而巴托夫發現右翼出來危險後，也積極地采取了行動，不光命令部隊停止繼續向敵人發起攻擊，還從左翼抽調兵力堵住被德軍打開的缺口。”
“你們要盡力挽救卡林科維奇方向的局勢，絕對不能讓第65集團軍陷入德軍的合圍。”什捷緬科說完這句話之後，停頓了片刻，又補充道：“你們那裏的局勢，我會立即向斯大林同誌彙報的。”
說是立即向斯大林彙報，但什捷緬科放下電話後，卻背著手在屋裏來回走動，考慮是否真的應該將這樣的壞消息報告給斯大林。想了半天，也不得要領，他便拿起桌上的電話，撥通了安東諾夫家裏。
安東諾夫被電話鈴聲從睡夢中吵醒，他拿起話筒貼近耳邊，有氣無力地問道：“我是安東諾夫，您是哪裏？”
“阿列克謝·因諾肯季耶維奇！”什捷緬科叫著安東諾夫的本名和父名，著急地說：“很抱歉在這種時候打擾您的休息，不過我也是沒辦法。出大事情了！”