渡過了西布格河的波蘭第一師三團二營的指戰員們，正徒步沿著滿是彈坑的道路，朝盧布林的方向前進。
營長納薩爾少校是盧布林人，從部隊渡過西布格河的那一刻開始，他就一直處於興奮狀態，因為最多在過幾天，他就能看到闊別五年之久的家鄉，即使那裏被德國人破壞得不成樣子，他依舊想在最短的時間內，回到那裏。
部隊向前走了兩個小時左右，一座村莊的輪廓出現在納薩爾的視野裏，他舉起望遠鏡朝那裏看了看，發現是一個完整的村莊，它沒有遭到德國人焚毀。
納薩爾連忙命令部隊停止前進，並進入附近的樹林隱蔽，隨後他叫過了偵察排長卡納斯少尉，吩咐他說：“少尉同誌，你帶幾名戰士，到前麵的村莊去偵察一下，看有沒有村民，有沒有德國人。”
“是，營長同誌。”卡納斯答應一聲，帶著五名戰士就朝著村莊的方向走去。
在村子的東南麵，緊靠森林的旁邊有一塊土豆地，土地的主人叫布勞尼亞什，是一個五十多歲的小個子老頭。他此刻正拿著一個大筐在地裏收獲土豆呢。忽然聽到旁邊的樹林傳來一陣腳步聲，他不禁小聲嘀咕說：“該死的德國佬，待會兒又會搶走我的土豆。”
誰知等了一會兒，沒看到有人走到他的麵前，將裝了一半土豆的大筐搶走。他不禁站起身，好奇地向四周打量著，心裏暗自嘀咕：“難道剛剛是我聽錯了？”
就在這裏，他忽然發現一棵樹的背後，冒出一名士兵，兩人對視了一眼，士兵將豎起的食指伸到嘴唇前，做了個噤聲的動作。
布勞尼亞什機械地點了點頭，彎腰正準備繼續收獲他的土豆時，忽然想到自己剛剛所看到的那名士兵，不禁渾身一震。他連忙重新站直身體，朝那名士兵望去，隻見對方戴著一頂很多年都沒有見過的四角平頂軍帽，帽子的前麵還有一個熟悉的鷹徽。
他朝士兵跑了過去，因為太激動差點被自己放在地上的那個大筐絆倒。他深一腳淺一腳地跑到了士兵的麵前，伸手去摸對方的帽徽，激動地說：“上帝啊，我沒有看錯吧，你穿的是波蘭軍服。”
“是的，老大爺。”卡納斯一把抓住布勞尼亞什的手，衝他點了點頭，說道：“我們又打回來了。”
聽完卡納斯的話，布勞尼亞什遲疑了很久，才激動地問道：“軍官先生，你們是回來打德國人的嗎？”
“沒錯，老大爺，我們就是來打德國人的。”卡納斯說著，警惕地朝村莊方向望了望，隨後他試探地問道：“村莊裏有德國人嗎？”
“有的有的，從1939年開始，村裏就一直有德國人。”布勞尼亞什點著頭說：“他們的人數還不少呢。”
聽布勞尼亞什這麼說，卡納斯立即本能地追問道：“他們有多少人，有什麼樣的裝備？”
“有41個人，其中有兩個戴大簷帽的軍官。”布勞尼亞什對人數倒是很清楚，但說到武器，他就顯得有點外行了：“他們的手裏都有槍。”