也許是因為蘇軍的廣播，對瓦解德軍的士氣，起到了一定的作用。當雷若夫將軍的步兵第28軍和波格丹諾夫的坦克第2集團軍向盧布林推進時，沿途所受到的抵抗，和以往所遇到的抵抗相比，簡直可以說是微乎其微。
步兵第28軍在向盧布林推進時，遇到了幾個衣衫襤褸的波蘭百姓。他們站在路邊，表情呆滯地望著從路上經過軍車、坦克和徒步的指戰員。
一名懂波蘭語的上尉，走到了他們的麵前，客氣地問：“老鄉，你們知道盧布林在什麼位置嗎？”
“沿著這條路往前走，很快就能到。”一個頭發全白的老頭，給上尉指示了方向之後，試探地問：“你們是來打德國人的嗎？”
“是的，老大爺，我們是來打德國人的。”上尉笑容滿麵地說：“我們正趕往盧布林，要將那裏的法西斯匪徒都消滅得幹幹淨淨。”
老頭聽上尉這麼說，抬起頭望著他，有些遲疑地問：“你們真的是來打德國人的嗎？”
“是的是的，老大爺，我們就是來消滅法西斯匪徒的。”上尉連著點了兩下頭，問道：“你知道什麼地方有德國人嗎？”
“那裏就有，”老頭手指著西麵說道：“在盧布林的東南郊有一個德國人建立的集中營，裏麵關押著數以千計的無辜者。求求你們，去將他們救出來吧。”
聽說附近有一個集中營，上尉意識到問題的嚴重性，連忙對老頭，說：“老大爺，請您稍等一下，我先向上級彙報一下。”說完，他就回到了隊列裏，找到營長彙報了此事。
營長是羅科索夫斯基的老部下，當年他也曾經參與過偷襲盧布林的行動，還從附近的臨時戰俘營裏救出了不少被俘的戰友，此刻聽完上尉的彙報，他本能地想到波蘭老人所說的集中營，沒準又是一個關押我軍戰俘的戰俘營。
因此他立即回到車上，通過電台向師長報告了此事，並向對方說了自己的猜想。師長不敢怠慢，連忙又將此事彙報給了雷若夫。隨後雷若夫又報告了崔可夫。
正好羅科索夫斯基此時還在崔可夫的司令部裏，聽說這件事以後，立即吩咐道：“崔可夫，命令雷若夫將軍派出一個步兵團和一個坦克營，去解放這個集中營，將關押在裏麵的平民和軍人都釋放出來。”
羅科索夫斯基的命令，被迅速地傳達了下去。參戰的步兵團和坦克營在波蘭百姓的帶領下，快速地撲向了集中營所在的位置。
蘇軍即將去解放的這座集中營，名叫馬伊達內克集中營，位於連接盧布林、紮莫希奇與海烏姆的公路旁，占地近700英畝。該集中營由五部分組成：22座牢房、7間毒氣室、2個木製絞刑架、1座小型焚屍爐和其它形形色色“必不可少”的建築，例如儲藏室、工場、洗衣房和煤炭儲藏室等。為了防止有人逃跑，除了有圍牆外，外麵還環有帶高壓電的雙層帶刺鐵絲網和19座瞭望塔，塔中有士兵24小時站崗。
蘇軍的坦克距離集中營還有幾百米時，就被瞭望塔裏的士兵發現了，他們立即用機槍對著開過來的坦克進行掃射，試圖阻止蘇軍坦克的推進。
坦克營長看到居然有人用機槍掃射，立即命令自己的部下：“向集中營裏的瞭望塔開炮，摧毀它。凡是看到手裏拿著武器的人，都是我們的敵人，我命令你們徹底地消滅他們。”
兩發坦克炮彈飛過去，那個開火的瞭望塔，就化成了一團火球，隨後緩緩地栽倒在地麵。雖然瞭望塔被摧毀了，但集中營裏依舊有槍聲傳來，坦克營長一聽聲音，便連說不好，明白自己的部下加快速度。
他手下的一名連長不解地問：“營長同誌，也許有德國人的反坦克手躲在圍牆後麵，我們還是等步兵上來了再前進吧。”
“不行，”營長態度堅決地說：“你們沒有聽到圍牆裏的槍聲嗎？這很明顯是德國人在屠殺集中營裏的囚徒，我們早點衝上去，就能多挽救幾條無辜的生命。”