沒等騰起的塵土落下，早已蓄勢待發的步兵們，立即展開衝擊。遠處烽火台的德軍機槍和迫擊炮拚命地射擊著，試圖用火力來阻止蘇軍從城牆的缺口衝進要塞。
待在觀察所裏的萬尼亞，見到烽火台上的德軍開火，立即抓起麵前的電話，對著話筒叫喊著：“炮兵營，立即瞄準烽火台開火，一定要把敵人的火力壓製住，確保步兵的順利突破。”
遭到蘇軍炮火壓製的德軍火力點，很快就啞巴了，蘇軍指戰員們踏著城牆的殘磚碎石，從炸開的缺口，衝進了城牆，去奪取外圍牆後麵的那些建築物。
激戰正酣，萬尼亞忽然接到了司令員的電話。波波夫在話筒的另外一頭，開門見山地問：“上校同誌，你的部隊到達什麼位置了？”
從看到部隊衝進城牆開始，就一直處於興奮狀態的萬尼亞，聽到波波夫的提問，立即激動地回答說：“報告司令員同誌，城牆被近衛火箭炮營轟開了一個缺口，我們的先頭部隊已經衝進了要塞……”
“停下來，立即停下來！”沒想到波波夫卻兜頭給他潑了一盆涼水，“萬尼亞上校，立即命令你的部隊停止進攻，退回原來的出發陣地。”
聽到波波夫的這道命令後，萬尼亞的笑容頓時僵在了臉上。他遲疑了許久，才開口反問道：“司令員同誌，這到底是為什麼啊？要知道，我們的部隊已經衝進了要塞，完全可以配合來自東麵的部隊，一舉奪取莫德林要塞。”
波波夫等他說完後，才慢吞吞地說：“東麵的進攻，已經取消了，僅僅憑我們一個集團軍的力量，是無法奪取這座堅固的要塞。現在我命令你，立即命令部隊停止進攻，並從要塞裏撤出來。明白嗎？”
“司令員同誌，”萬尼亞心有不甘地說道：“我們好不容易才突破了要塞的城牆，在這種時候撤下來，不是前功盡棄了嗎？”
“從外城牆到內城牆，有差不多五公裏的距離。”波波夫等萬尼亞說完後，對著話筒冷冷地說道：“你認為你們一個師，能在德軍密集炮火的封鎖下，成功地通過這段距離嗎？”
萬尼亞本來還想孤注一擲，但聽到波波夫的這句話，立即便沉默了下來，他還是很有自知之明的，知道如果剛剛沒有近衛火箭炮營的幫助，根本不可能炸開城牆。想要在要塞炮火的打擊下，接近要塞的內城牆，幾乎是不可能的。想到這裏，他對著話筒有些遲疑地說：“這麼說，我們必須撤退？”
“沒錯，必須立即讓部隊撤退。”波波夫催促道：“由於東麵的部隊，已經放棄了對要塞的攻擊，你們已經成為了一支孤軍，如果不盡快和德國人脫離接觸，你們將在德軍的強大炮火下，遭受巨大的損失。”
“明白了。”萬尼亞意識到問題的嚴重性，連忙向波波夫保證：“請司令員同誌放心，我立即給部隊下達撤退命令。”
羅科索夫斯基經過仔細的觀察，發現從東麵發起攻擊，所有的進攻部隊都將暴露在德軍強大的要塞炮火之下，因此他果斷地下達了終止進攻的命令。一回到方麵軍司令部，他就用高頻電話撥通了莫斯科。
正在自己辦公室裏的斯大林，聽說是羅科索夫斯基打來的電話，還以為對方要向他報告好消息，便笑著問：“羅科索夫斯基同誌，關於莫德林要塞，你是不是有什麼好消息要告訴我啊？”
“對不起，斯大林同誌。”羅科索夫斯基有些羞愧地回答說：“很抱歉，我給您帶來壞消息。我軍進攻前的炮火準備剛開始沒多久，就遭到了德軍強大的要塞炮火還擊，不少炮兵陣地遭受了巨大的損失。”
斯大林等他說完後，不置可否地問道：“你是怎麼考慮？”
“我建議停止進攻，斯大林同誌。”羅科索夫斯基如今手裏有了第47集團軍，他決定將這支部隊用到更重要的方向，因此便小心翼翼地說出了自己心中的打算：“我打算派古謝夫的部隊進入華沙城內，然後向華沙城的南麵發起攻擊，攻擊衝向馬格努謝夫登陸場的德軍後方，實現與近衛第八集團軍的會師。”