坦克連長迪亞琴科根本不知道因為兩個坦克車組的失蹤，居然驚動了方麵軍司令員，他還在指揮自己的坦克連，沿著東普魯士的道路，繼續向西麵的埃爾賓衝去。
由於沿途不時遇到成群結隊的難民，導致坦克連的行進速度受到了影響。以至於到下午四點左右，才到達埃爾賓南麵的一個小鎮。在這裏，他們遇到了前所未見的大堵車，埃爾賓的南麵挖掘了無數的反坦克壕，隻有一條不寬的道路從這些工事中通過，數以萬計的難民和無數的各式車輛，都被堵住了這條道路上。
看到難民隊伍以尺為單位，緩慢地朝前移動著，在最前麵的副連長有些著急了。他通過無線電向迪亞琴科報告說：“連長同誌，前麵的道路幾乎被堵死了，我們是否從其它方向饒進城去？”
“不行，副連長同誌，我們不能繞路。”對於副連長的這個提議，迪亞琴科立即予以了拒絕，他對著送話器說道：“我們擠在難民隊伍裏入城，就算被德國人發現，他們怕誤傷平民，也不敢隨便開火。一旦我們繞道時被他們發現，他們就會立即集中大量的反坦克武器來對付我們。我們現在隻有七輛坦克，又深入到了敵後，一旦遭到攻擊，就會有全軍覆滅的危險。繼續沿著現在的道路前進，再過幾個小時，天就該黑了，那時夜色會掩護我們成功地潛入埃爾賓。”
但坦克連的七輛坦克，依次進入公路後，由於道路擁擠，這次沒有誰給他們讓道，他們隻能像其它車輛那樣龜速前行。車內的坦克兵們，全部進入了戰鬥狀態，他們緊緊地握住手裏的武器，準備一旦被敵人發現，就立即開火。
在經過漫長的等待，坦克連終於通過了這條擁堵的道路。坐在第一輛坦克裏的副連長，正準備向迪亞琴科請示接下來朝什麼方向前進時，忽然聽到駕駛員驚呼一聲：“副連長同誌，前麵有軌道，我們是不是開到火車站來了？”
聽到駕駛員這麼說，副連長連忙也從瞭望孔望出去，看到前麵的道路上，果然有兩條鐵軌，但令人奇怪的是，隻看見了鐵軌卻沒看到枕木。副連長在短暫地遲疑之後，大聲地說道：“見鬼，這不是鐵軌，而是電車軌道……”說完這番話之後，他立即激動地向迪亞琴科報告說，“連長同誌，在我們的麵前出現了電車的軌道，也就是說，我們已經順利地進入埃爾賓城內。”
“太好了，這真是太好了，副連長同誌。”迪亞琴科聽完副連長的報告後，立即命令他：“我們就沿著電車軌道朝前推進。”
坦克連的坦克，沿著電車軌道朝前開出了三四百米後，副連長看到前麵的車站處停著一輛有軌電車，站台上的居民們正井然有序地登上電車。看到正在登車的乘客裏，有老人、有抱著嬰孩的婦女時，副連長心裏在想：待會兒我們就跟著這輛電車行動，希望城裏的守軍不要發現我們，否則就會造成大量的平民死傷。
坦克隨著有軌電車前進時，副連長看到兩側的街道上有絡繹不絕的人群，有的在匆匆忙忙地朝家趕，有的則在商店外排隊，等著購買食物和生活必需品。見到這一幕，副連長的心裏暗想：要是不打仗的話，該有多麼好。一旦槍炮聲響起，路邊這些正在過著平淡生活的居民們，就會有無數人死於戰火之中。
坦克與前麵的有軌電車保持了五十米的距離，電車停，坦克也停；電車行，坦克也跟著前進。有幾個坐在後麵的孩子，看到跟在電車後麵的坦克，便隔著玻璃朝坦克指指點點。
電車來到一個十字路口時，一名當地的交警發現了跟在電車後麵的坦克。看到坦克在電車軌道上行駛，他立即皺起了眉頭，因為坦克的重量有可能會壓壞電車軌道，為了製止這種違反交通規則的行為，他從自己執勤的崗亭走下來，迎著坦克走了過去。